Některé díly jsem přečasoval, jiné seděly, celý S05 je DVD RIP.
Pro zajímavost - v tomto případě je frame rate mode variable: 16.949 -
30.303 FPS
Podívejte se na názvy titulků: titulky "Babylon5 S05E01" až "Babylon5 S05E20" a "Babylon5 S05E21 - a" jsou normální díly, potom následují filmy, které časově nejvíce zapadají vložení do tohoto místa, jsou označené "Babylon5 S05E21 - b" až "Babylon5 S05E21 - f" a nakonec následuje serial finale "Babylon5 S05E22". Písmena za dílem E21 jsem použil proto, aby se seriál/filmy správně seřadily do nejlepšího možného pořadí pro sledování. Všechny díly a filmy obsahují ve jménu souboru jejich název v EN. Takže si stáhněte všechny titulky k seriálu a doplňte v pořadí názvů jednotlivé díly a filmy.
Film (resp. dvoudíl) Babylon5 S05E21 - e - movie - two part - Lost Tales - Voices in the Dark.m4v byl natočený v roce 1997, tedy 9(!) let po skončení seriálu zjevně jako dárek věrným divákům
Se smrtelnými prohřešky proti gramatice (u většiny titulků) nemám nic společného.
Titulky k vloženým filmům pocházejí z titulky.com.