Babylon A.D. - Titulky k filmům

Babylon A.D. (2008)
	Další název	Babylon AD
	Uložil	Ferry Dát hlas uloženo: 6.12.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 12 328 Naposledy: 31.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 724 359 168 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	LUSO, DEViSE, aXXo Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Odreagovačka s Vin Dieselem. Sedí i na: Babylon.A.D.DVDRip.XviD-LUSO Babylon.A.D.[2008]DvDrip-aXXo Babylon.A.D.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE Tak si to užijte Další verze si upravím sám.
50%

Titulky Babylon A.D. ke stažení
Babylon A.D.	724 359 168 B
Stáhnout v ZIP	Babylon A.D.
titulky byly aktualizovány, naposled 12.12.2008 18:32, historii můžete zobrazit

Historie Babylon A.D.
12.12.2008 (CD1)	Ferry	BERINGŮV PRŮLIV
6.12.2008 (CD1)	Ferry	Původní verze

RECENZE Babylon A.D.
2.8.2010 11:48 Patres-svk	odpovědět
Prosim precasovat na Babylon.AD.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
1.7.2010 17:11 gdave	odpovědět
thx!
16.3.2010 23:03 Ramon82	odpovědět
Díky, sedí skvěle i na verzi Babylon_A.D_2008_DVDRip_XviD-DMZ
5.1.2010 22:32 tulo5	odpovědět
dik za titulky a vsetko dobre do noveho roku
23.4.2009 13:27 shitcool	odpovědět
Díky za titulky.
8.2.2009 20:31 mckloud	odpovědět
velmi dobre dik
8.1.2009 15:25 Jamro	odpovědět
klaxxon pls
4.1.2009 16:24 komarkovi	odpovědět
také prosím o verzi Klaxxon
3.1.2009 18:52 Skyliner_CZ	odpovědět
Ferry: To jsem rád Každopádně teď už vím, jak je to složitá práce, takže si vás překladačů vážím ještě více
3.1.2009 18:45 Ferry	odpovědět
SkylinerCZ: Jasně, však žádný problém
3.1.2009 18:37 Skyliner_CZ	odpovědět
Ferry: sem tam psal do infa, že jsem vycházel z tvých titulků. Některé pasáže nebylo potřeba měnit, a ani to významově jinak nešlo pouze jsem je třeba upravil, ale bylo tam hodně jiných scén, které se musely dělat znova. Protože v originále nejsou.
3.1.2009 18:36 pol71	odpovědět
Skyliner_CZ diky moc za titulky sedi perfektne jeste jednou díííík,super prace . .
3.1.2009 18:24 Ferry	odpovědět
Skyliner_CZ: Já jsem myslel, že doplňuješ titulky z RATED verze, ne že děláš nový překlad. Potom není jediný důvod proč by ti je admin neměl schválit Já jsem se na ně koukl, sice tam je dost velká podobnost v některých pasážích, ale to je v podstatě jedno. Aspoň mi ušetříš čas, můžu se věnovat překladu, ne doplňování UNRATED verzí
3.1.2009 18:04 Skyliner_CZ	odpovědět
Já to už upnul pro HDclub.sk na rapidshare. Takže pokud si v klubu, najdeš je nechce se mi to každému mailovat a pochybuji, že tu mohu dát odkaz na titulky jinde
3.1.2009 17:54 mallcom	odpovědět
Skylenire,jaky mas mail?
3.1.2009 17:25 Skyliner_CZ	odpovědět
Pedroo: nevím jak to tady chodí, prostě jsem udělal titulky a myslím, že na 99% bezchybné podle anglické struktury a časování, stejně tak překladu, taky pomocí polského překladu k UNRATED bluray verzi. Neni to nic obšlehlého, verze UNRATED se sakra liší od této.
3.1.2009 17:16 Skyliner_CZ	odpovědět
Tak titulky jsou hotové, odeslané.. když je schválí, tak je tu snad dají.
3.1.2009 15:17 hudek	odpovědět
tak co ferry, jak vypada ta 720p verze od septicu?
3.1.2009 2:35 Ferry	odpovědět
Skyliner_CZ: To si nemyslím
3.1.2009 2:15 Skyliner_CZ	odpovědět
No já už na unrated od septicu (720p) pracuji od včerejška (nechtělo se mi čekat). Dnes to tady bude.
2.1.2009 22:50 mallcom	odpovědět
Nechci spechat,a vazim si ze to delas...ale kdy asi to bude?jestli to stihnes dneska nebo este zejtra?nebo mozna dyl..?dik
2.1.2009 20:10 Ferry	odpovědět
Unrated verzi doplním a nahraji snad co nevidět.
2.1.2009 19:46 mallcom	odpovědět
Prosim,precasoval by nekdo na i Babylon.A.D.2008.UNRATED.DVDRip.XviD-VoMiT?
2.1.2009 3:01 markoj	odpovědět
Ferry budeš robiť Babylon.A.D.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC ?
1.1.2009 21:29 Snakej	odpovědět
diky
1.1.2009 21:24 Abra.p	odpovědět
Dalo by se přečasovat na verzi Babylon.A.D.2008.UNRATED.DVDRip.XviD-VoMiT?? Žádný na to nesedí. Díky
1.1.2009 21:14 Skyliner_CZ	odpovědět
i já se přidávám na Babylon.A.D.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
1.1.2009 21:14 Skyliner_CZ	odpovědět
i já se přidávám na Babylon.A.D.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
1.1.2009 17:13 pol71	odpovědět
taky se pridavam k nacasovani na Babylon.A.D.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
31.12.2008 21:30 hubert	odpovědět
TO FERRY NEPIJ JESTE JE BRZO.
31.12.2008 15:53 Ferry	odpovědět
Huberte jsem chtěl napsat SI PIŠ
31.12.2008 15:18 Ferry	odpovědět
karis: SI PIŠ
31.12.2008 14:41 karis	odpovědět
Já ani nečekal, že by měli být dnes. Já jen že sem dnes měl v plánu na to koukat, když nejsou titulky tak si počkám než budou a stáhnu si něco jiného. Ten film stejnak nebude taková pecka abych ho musel nějak akutně vidět.
31.12.2008 14:32 hubert	odpovědět
TO PROTO ZE FERRY MUSI JIT DELAT TERESITE CHLEBICKY !!!
31.12.2008 14:29 Ferry	odpovědět
karis: Poprosit můžeš, ale dnes vážně nebudou.
31.12.2008 14:01 karis	odpovědět
Tak jsem si říkal jak se dnes na tenhle snímek podívám a oni nejsou titulky na UNRATED. Mohu poprosit o doplnění?
30.12.2008 15:34 !ZRUSENO!pkdev	odpovědět
Prosím o re-time na Babylon.A.D.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC, děkuji.
24.12.2008 18:10 flyboy eda	odpovědět
dík za title
22.12.2008 0:46 Ferry	odpovědět
sies: beru to jako kladný poděkování
14.12.2008 21:21 holly	odpovědět
Ferry: diky
12.12.2008 12:17 Ferry	odpovědět
holly: Jistě zařídíme
12.12.2008 10:00 holly	odpovědět
prosim o upravu na 2CD verzi Babylon.AD.PROPER.DVDRip.XviD-ARROW. Diky.
10.12.2008 19:31 kotan	odpovědět
Slušná prácička
10.12.2008 14:13 Bidina	odpovědět
díky
10.12.2008 14:09 Ferry	odpovědět
mravenečník: No jo Ono totiž v titulcích (rumunských) bylo psáno Bering strase, tak jsem si řekl, jasně ulice ulice Opravím.
10.12.2008 3:47 Rasoir96	odpovědět
na axxo sedi na kokot tak od pulky.......
8.12.2008 22:59 PetrT	odpovědět
Ferry: stacilo napsat ano ci ne. Pokud ne, tak si je udelam sam, nemam s tim problem. Jen se mi zda zbytecne, aby to delali dva lidi. I tak diky za preklad.
8.12.2008 12:12 Hawksk	odpovědět
ďiky moccc
8.12.2008 12:07 Martx	odpovědět
Díky moc
7.12.2008 20:59 martinvirus78	odpovědět
Moc dík, sedí i na verzi od Axxo
7.12.2008 20:55 VonKing	odpovědět
super. sedí i na: Babylon.A.D.[2008]DvDrip-aXXo dík
7.12.2008 19:53 rakoon	odpovědět
Díky moc za ně a taky rychlost na 1
7.12.2008 14:51 paycheck1	odpovědět
Ďakujem..sedí aj na moju verziu Babylon.A.D.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
7.12.2008 12:40 peju	odpovědět
díky moc
7.12.2008 12:10 VonKing	odpovědět
axxo bude??
7.12.2008 10:23 Ferry	odpovědět
PetrT: Zkus hádat.
7.12.2008 10:12 PetrT	odpovědět
Precasujes je i na Babylon.A.D.DVDRip.x264-DEViSE ?
7.12.2008 9:00 Honys1983	odpovědět
Diky
6.12.2008 22:24 sirjiri	odpovědět
pekna rychlost.diky