Back to Black (2024)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad dialogů: Petr Putna / Dramaturgie titulků: Anna Kareninová

Anotace:
Dva lidé měli zásadní vliv na život a kariéru Amy Winehouse (Marisa Abela). Tím prvním byla její babička Cynthia (Lesley Manville), svérázná, oduševnělá a originální žena, která jí předala svou živočišnost, lásku k jazzu, touhu jít vždycky vlastní cestou a nedělat na ní kompromisy. Tím druhým člověkem byl její přítel Blake (Jack O'Connell). Život s ním připomínal jízdu na hodně zběsilé horské dráze, během níž si Amy osvojila pár nepříjemných závislostí. Paradoxně v nejsložitějším období svého života, v době, kdy o oba tyhle opěrné body přišla (babička zemřela na rakovinu plic a s Blakem se rozešla), vznikla její zásadní deska „Back to Black“, která patří k tomu nejlepšímu, co v hudbě 21. století prozatím vzniklo. Amy se díky ní stala superhvězdou, dala se znovu dohromady s Blakem, ale pozornost celého světa, které se ji dostávalo, neměla tahle možná až příliš křehká holka šanci ustát, i když se o to snažila a málem se jí to podařilo. (Cinemart)¨

Mělo by sedět na verze:
Back.To.Black.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Back.To.Black.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Back.To.Black.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265-FLUX
Back.to.Black.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Back.To.Black.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Back.To.Black.2024.Dv.2160p.Web.H265-cheeseandwinehouse
Back.To.Black.2024.1080p.WEB.H264-CheeseAndWinehouse
Back.To.Black.2024.2160p.Web.H265-cheeseandwinehouse
Back.To.Black.2024.1080p.Amazon.WebDL.H264.ITz-Will1869
Back.To.Black.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
Back.To.Black.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
Back.To.Black.2024.720p.WEB.H264-JFF
Back.To.Black.2024.WEB.H264-RBB

Mělo by pasovat i na BluRay.

https://www.csfd.cz/film/1461185-back-to-black/prehled/