Bambi 2 (2006)

Guitar: Musim sa ti verejne ospravedlnit, pretoze som ta nepravom nazval zlodejom.
Je pravda, ze som to tiez prekladal z original dvd_eng a tiez upol na titulky.com (nechapem preco tu niesu), resp. tie co tu su su velmi/velmim podobne mojim. Avsak je jedna pasaz vo filme/titulkach, ktoru som mal inak.
Kedze tie title su velmi podobne mojim, bol som zato, ze su moje.

reakce na 10923

Skyso, neviem, kde si vzal toto presvedcenie, ale ako myslis. Reagujem az teraz, lebo som si nevsimla, co si predtym napisal.
Len pre info:
titulky som stiahla z DVDcka v anglictine, vo verzii pre nepocujucich a potom som ich 18 hodin prekladala z anglictiny do slovenciny, ale ak myslis, ze su kradnute, tak si to mysli...

guitar, ale toto sa nerobi, ze ukradnes title a si ich privlasnis...

BTW sedi to aj z anglickym dvdripom

A keby san niekto nudil tak by to mohol prelozit aj do cestiny bolo by to uple skvele

Tak to je skvele kamko.Usetril si mi pracu

Dikes vyborna praca