Ripnuto z HBO Max. Doplněna chybějící kurzíva.
Překlad titulků: Lucie Korecká
Dramaturgie titulků: Anna Kareninová
Obsah:
Čtrnáctiletý Balli je bytostný outsider z rozvrácené rodiny. Marně hledá oporu doma i ve škole, kde je obětí šikany. Vše se mění ve chvíli, kdy potkává skupinku tří problematických teenagerů, kteří ho nečekaně vezmou mezi sebe. Parta, ve které dominuje násilnický Konni a inteligentní Addi, nabídne Ballimu chybějící domov. Druhý snímek Guðmundura Arnara Guðmundssona vypráví s poetickým citem i syrovostí o vztazích, které mohou trvat věčně a pomáhají nás formovat v těch nejdůležitějších chvílích, o krutosti i něze, které se rodí na magické hranici mezi dětstvím a dospělostí. (Artcam Films)
Mělo by sedět na verze:
Beautiful.Beings.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beautiful.Beings.2022.720p.WEB.H.264-JFF
Beautiful.Beings.2022.HMAX.WEB.H264-RBB
https://www.csfd.cz/film/1142273-krasne-bytosti/prehled/ |