Better Call Saul S05E02 (2015)

reakce na 1323138

presne

reakce na 1322641

ne, pokud jsou podmětem "smažky", tak je jedno, že jsou mezi nimi i chlapi. "smažka" je prostě ženský rod a shoda podmětu s přísudkem dovoluje jen jednu správnou variantu.
to máš to samé jako "stovky lidí se na tuhle hrubku přišly podívat". nezajímá tě, že tam jsou třeba i chlapi, podmětem jsou "stovky".

obhajuješ tu naprosto zbytečně hrubku.

reakce na 1322937

Muj ty boze, cestina zakladni skoly!

reakce na 1322910

Normálně podle ženy, ale tyhle dvě smažky byli dva chlápci a v tom okamžiku to víš. (Osobně bych to bez přemýšlení napsal taky s tvrdým a formálně by to bylo dobře)

reakce na 1322641

Kdyby tam bylo feťaci, tak je to jasné. Ale podle jakého vzoru chceš skloňovat smažky?

reakce na 1322633

nojo, jenze smazky jsou v tomhle pripade i muzsky zivotny.(nebo ze by tam byly jenom baby?)

Technická k překladu od Netflixu. Řádek 347:
Nějaký smažky prej nedostali matroš.
Považuji to za shodu podmětu s přísudkem:
Nějaký smažky prej nedostaly matroš.
Opravil jsem to správně?

reakce na 1321975

Tak nic, už to tam je, špatně koukám...

reakce na 1321943

Nechápu dotaz

Jako Netflix si platím a nic tam nemám...odkud to bereš???

Do pekla, kolik je těch releasu?

to je porod zase

Better.Call.Saul.S05E02.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP.mkv -7s a jsou v pohodě

reakce na 1321896

Premium je pro ještě neschválená titulky.

reakce na 1321896

Ako sa to robí?

zkopírovat titulky z netflixu a pak je přečasovat a dát jen na PREMIUM je fakt hrdinský a zaslouží si metál.. nutit lidem premium.. když tady je reklam a traficu že by to zaplatilo 10 takových serverů.. to je prostě židovina.. tak díky..

Nesedí better.call.saul.s05e02.1080p.web.h264-xlf

reakce na 1321836

jak dlouho se ceka? 24hod?

reakce na 1321812

Už jsou na premium titulkách nebo budeš ještě muset počkat.

kde jsou ty přečasy na XLF nebo na AJP69?

reakce na 1321783

XLF nahrane

díky

bude precas na XLF? diky

reakce na 1321772

Titulky je potřeba před uploadem ale kontrolovat a časovat.

reakce na 1321775

Děkuji To nechvátá. Budu se těšit

reakce na 1321772

Jako proti tomu nic. Já si nestěžuji. Jen jsem zatím nesehnal vhodnou verzi. Toť vše.

precas na Better.Call.Saul.S05E02.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AJP69 budu nahravat asi za hodinu

reakce na 1321767

je to vanilla, tak jak to z NF vypadlo, tak to je.

NESEDÍ na Better.Call.Saul.S05E02.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AJP69 a better.call.saul.s05e02.1080p.web.h264-xlf. Opakuji na tyto verze nesedí. To není nic proti uploaderovi jen informuji.

díky

Díky