Beware the Batman S01E01 (2013)

Beware the Batman S01E01 Další název

 1/1

Uložil
bez fotografie
Maedhros Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.7.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 261 Naposledy: 25.1.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 161 946 575 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Beware.The.Batman.S01E01.Hunted.HDTV.Xvid.C.P Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas na verzi "HDTV.Xvid.C.P". Enjoy ;-)

Překlad: Maedhros
Přečas: Maedhros
IMDB.com

Titulky Beware the Batman S01E01 ke stažení

Beware the Batman S01E01 (CD 1)
161 946 575 B
Stáhnout v ZIP Beware the Batman S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Beware the Batman (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 29.7.2013 15:35, historii můžete zobrazit

Historie Beware the Batman S01E01

29.7.2013 (CD1) Maedhros  
19.7.2013 (CD1) Maedhros Původní verze

RECENZE Beware the Batman S01E01

26.9.2013 20:40 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader29.7.2013 15:40 Maedhros odpovědět
bez fotografie
Vážení,
už je vše v pořádku. Sedl jsem si k tomu a všechny přečasy upravil tak, aby opravdu seděly, včetně tohoto. Promiňte mi ty zmatky ze začátku, od teď budu přečasy dělat spolehlivě :-)
28.7.2013 14:09 UPIRIK2 odpovědět
Tak po 7. minutě se to začne rozbíhat, Mohl by jsi to upravit, protože to k té verzi i takhle nepasuje.
uploader20.7.2013 18:12 Maedhros odpovědět
bez fotografie

reakce na 645702


S překladem jsem se rozhodl náhle, nebylo to plánovaný. Ale od příštího dílu lze počítat s CZ titulkama ;-)
20.7.2013 17:55 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
:-( jsem nečekal že budou titulky tak jsem to zkoukl v den vypuštění bez titulků. ale klidně počkám s dalším dílem na titulky.
uploader19.7.2013 22:59 Maedhros odpovědět
bez fotografie

reakce na 645529


V překladu budu nejspíše pokračovat i dál :-)
19.7.2013 22:52 Bibo27 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, titulky máš asi super, ale zatím jsem se na ně nedíval. Spíš by mě zajímalo, jestli budeš překládat i další díl? Protože jinak bych ho rád zkusil přeložit :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
dej mi email...
Steeltown Murders
TV Mini Series
2023
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustila a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky
Na VOD 16.června.Moc Ti děkuji za ochotu.Vopred veľká vďaka...
Nahral som tento subor Rude journée pour la reine 1973.avi (948.76 MB) na webshare a uloz ...
Runt
Poradil by někdo, kde by se dal tento snímek sehnat v orig. verzi? Taky jsem k tomu nenašel vůbec žá
To jsem rád. S tou omluvou za ty "sprostosti" si to neměl tak přehánět, úplně by stačilo pouhé: "Aha
Ruky bozkávam...
Chápem, ale tento releas sa nedá bezne stiahnuť. Alebo aspoň ja som to nedokázal.
Malum 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SCOPE
5.10 GiB / bitrate 7 202 kb/s
Dark Nature 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-SCOPE
VYŠLO... Poprosím o překladSuper... Díky
OK, pochopil, kapišto.
Ale nechce se mi titulkovat ty filmové scény, jsou notoricky známé. Já chtěl
film je i pro běžného diváka. proto jsou videu hardcodované titulky. když se pak dělají titulky pro
A jako neslyšíci ten zbytek slyší?! Tak s týmto argumentom by som to neobhajoval (keď otitulkovali c
Malum 2023 1080p WebRip X264 Will1869 zatiaľ najkvalitnejšia verzia, dostupná aj v obvyklých "zátoká
Dole uvedené titulky od Daikera sedí v pohodě na verzi:
Malum.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-G
Protože jde o titulky pro neslyšící k dabované verzi, kde jsou v původním znění jen ty ukázky (s tit
Tešenie, už pôvodná " Last Shift" bola creepy!
Influencer.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
Hmmm... tam je ale krapet zádrhel. Titulky som síce vytiahol, ale ukážky z filmov (a je ich dosť) sú
Děkuji, časování použiji z Ne.dyishi.Igra.na.vyizhivanie.2022.WEB-DL.1080p.ELEKTRI4KA, kde je také z
Děkuji, časové kódy hodně pomůžou. Podle zběžného omrknutí to bude sedět na všechny dostupné verze.
CZ HBO potvrdilo, že i u nás.
Přesně za týden startuje pátá řada na Maxu v severských zemích. Uvidíme, kdy se dostane k nám. Loni
Jestli to překládáš z odposlechu z ruštiny, tak tady jsou titulky. Italské nemám.
Malum 2023 720p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-SCOPE


 


Zavřít reklamu