Bird Box (2018)
Bird Box Další název

 

Uložil
bez fotografie
petrsvoboda Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.12.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 222 Naposledy: 8.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 670 212 248 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z EN přeložila mish3lka do SK, poté já do CZ. Moc jí děkuji.
Užijte si film, hlas dejte namísto mě prosím slovenskému překladu (misiksik).

Překládal jsem přímo během sledování, poté přejel pravopis a gramatiku.
Příčil se mi překlad Boy a Girl, ale stejně jsem přeložil.
Autorka SK ponechána na začátku i na konci titulek.


Sedí na:
- Bird.Box.2018.1080p.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos
- Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
- Bird.Box.2018.NF.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
- Bird.Box.2018.WEBRip.XviD.MP3-FGT
- Bird.Box.2018.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SiGLA
- Bird.Box.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SiGLA
- Bird.Box.2018.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
- Bird.Box.2018.WEBRip.x264-FGT
- Bird.Box.2018.WEBRip.XviD.AC3-FGT
IMDB.com

Titulky Bird Box ke stažení
Bird Box
1 670 212 248 B
Stáhnout v ZIP Bird Box

Historie Bird Box
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bird Box
30.4.2020 14:48 nonameno odpovědět
bez fotografie
Diky
5.1.2019 19:56 brasel1 odpovědět
bez fotografie
moc dekuji
1.1.2019 16:31 misulkoftak odpovědět
bez fotografie
Dikes:-)
31.12.2018 20:53 luke777 odpovědět
bez fotografie
V cca 6 az 7 minute na tv naskoci titulky za celou minutu pres obrazovku
25.12.2018 7:14 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
22.12.2018 20:17 Mish.k.a odpovědět
bez fotografie
Ve dvou místech je v souboru chyba a titulky se tak neukazují ve správném čase.
70 00:05:33,750 --> 00:05:36,333
1037 01:20:23,208 --> 01:20:24,333
22.12.2018 20:16 Oscuro Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
To nejsou titulky ale parodie...
22.12.2018 16:02 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Všechno funguje v pohodě. A snad na všech prohlížečích.
Také prosím o překlad závěrečné páté řady.
MobLand.S02E01.I.Wanna.Be.Your.Dog.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR
Otázka na superadmina: v prehľade žiadaných https://www.titulky.com/?orderby=7&Stat=6&SF[]=S pri ser
MobLand.S02E01.1080P.WEB.H264-POKE
Dokument k italskému gotickému hororu z období od konce 50. let do počátku 70. let.
Je potřeba vypnout všechny blokátory nebo pluginy, které mohou blokování kterýchkoliv částí webu způ
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)22.9.2026 Apple TV (cz sk tit)VOD 29.9.
Bude to 27.10. nebo 3.11. na PVOD. SVOD je až potom.
Tohle je překvapení když si vezmu že i ten minulý byl spíše crowd fundingová záležitost čistě z nost
Popped currently predicts that Resident Evil could arrive on Netflix in the US on Friday, December 1
Môj prvotný nástrel VOD: 27.10.2026.
Děkuji za info, v číslování jsem se řídil SerialZonem, hlas posílám.
diky moc za vyberNašel by se překladatel?Také se už těším na tento seriál.
Žiaľ takéto málo kvalitné verzie z princípu nenahrávam. Na WS nájdeš verziu Leva.lite.2025.720p.WEB
Také poprosím o titulky k tomuto seriálu :-).
VOD 27. října
playWEB, NTb ripují z DSNP a S14 (imdb) mají označenou jako S11 ETHEL, cakes ripují z HULU pod názve
Titulky k nejnovější sérii Futuramy hledejte pod 11. řadou, řazení dle ČSFD. https://www.titulky.com
Prosím o překlad 14. řady, hlas samozřejmostí, děkuji.
ahoj davide, moch bys tam nahrat leva lite 2025 v nejaky 700 megovi velikosti? diky
Najde se někdo pls na překlad? Nebo se čeká na uvedení v ČR. Díky.
Má to skvělé recenze, ujme se toho někdo?
Vyšlo na Prime Video, ale chybí cz lokalizace..... Poprosím o překlad....
Prosím o překlad a titulky tohoto seriálu pro sérii S02+S03. Děkuji.