Black Butterfly (2017)

Black Butterfly Další název

 

Uložil
bez fotografie
Dan69 Hodnocení uloženo: 30.5.2017
StaženoTento měsíc: 42 Celkem: 906 Naposledy: 16.8.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 485 346 404 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Black Butterfly.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje první titulky, tak trochu shovívavosti. Případný poznámky k překladu pochopitelně moc rád uvítám. Přeloženo z anglických titulků. Přečas povolen dle libosti, jen můžete ze slušnosti uvést zdroj, díky.
IMDB.com

Titulky Black Butterfly ke stažení

Black Butterfly (CD 1) 1 485 346 404 B
Stáhnout v jednom archivu Black Butterfly

Historie Black Butterfly

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Black Butterfly

uploader17.6.2017 19:29 Dan69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1072722


Netušim, informuj jestli můžeš.
uploader16.6.2017 21:37 Dan69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1072619


Díky všem za díky :-). Chtělo by to spoustu oprav, to určitě...příště, když bude víc času :-)
3.6.2017 17:10 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
1.6.2017 13:12 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.5.2017 20:08 michproch odpovědět
bez fotografie
díky, zřejmě sedí také na Black.Butterfly.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
30.5.2017 17:09 noltti odpovědět
bez fotografie
DÍKY
30.5.2017 16:32 netusersmaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
30.5.2017 16:16 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.5.2017 15:26 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.5.2017 13:58 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.5.2017 12:58 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Přelít jsem to očima a chtělo by to korekturu. Když mluví dva lidi, občas ti chybí pomlčky na začátku řádků a některý titulky mají tři řádky. A celej text je plnej výrazů jako uh, och, ach, hmm, který tam nemají co dělat.
30.5.2017 11:13 sabres72 odpovědět
dikec

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj,
Clear, máš toho vážne dosť klobúk dole!
Tak možno sa chytí iný prekladateľ, ktorého bavilo
Zdar, OK, dík, že si hlasoval.
Ahoj bracho, ja by som rad teda tu 5ku. (sochoking)
O dostupnosť poľských filmov sa nebojím... Ono s výnimkou Mad Mary sú všetky filmy na zozname ťažko
užívateľ Jarous hlasoval 1X Krev mojí krve a 1X Supernova
hlasujem pre č.5 : Všichni umřou, jen já ne.
Tak to jsem rád, že jsou Modré dveře velmi dobré, jak píšeš. Pokud to ale Modré dveře vyhrají, chci
Môžem potvrdiť, že modré dvere sú veľmi dobré.
Zaujímavé. A ja som si bol istý, že všetci budete chcieť Mad Mary
Priebežné poradie 1. 5 hlasov
Já hlasuji pro 3. Modré dveře https://www.csfd.cz/film/508502-za-modrymi-dvermi/komentare/ na druhé
jsem pro 1Já jsem pro jedničku :)OK, každý má 2 hlasy.
Ja sa jednoznačne prihováram k jednotke (Sangue do Meu Sangue) a dvojke (Milchawld).
Tak pro ty, co tuto diskuzi sledují, a zajímá je překlad Deutschland 83, tak ten jeden (co už když t
Jasně, pokud překládáš normální titulky z anglických pro hluchoněmé, tak se to musí dát pryč..je to
7. Kuhu põgenevad hinged https://www.csfd.cz/film/312898-kuhu-pogenevad-hinged/komentare/
Seriál Secret City překládal SneakyT, který mě požádal o spolupráci ve formě korekce. Někdy v květnu
Tak jak píše vegetol. Viděla jsem to i v anglických titulcích, a někdo to nechává i v českých (asi v
Zahlasujte, čo vám mám preložiť
1. Krev mé krve https://www.csfd.cz/film/310881-krev-moji-krve/gale