Black Butterfly (2017)
	Další název
	Uložil	Dan69 Dát hlas uloženo: 30.5.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 111 Naposledy: 25.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 485 346 404 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Black Butterfly.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Moje první titulky, tak trochu shovívavosti. Případný poznámky k překladu pochopitelně moc rád uvítám. Přeloženo z anglických titulků. Přečas povolen dle libosti, jen můžete ze slušnosti uvést zdroj, díky.

Titulky Black Butterfly ke stažení
Black Butterfly	1 485 346 404 B
Stáhnout v ZIP	Black Butterfly

Historie Black Butterfly

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Black Butterfly
17.1.2018 12:27 peknypotkan	odpovědět
Ostalo tam asi dvakrát nepreložené "Come on" a riadok 74 nehovorí o improvizácií, ale o kompromise: "Once in a while, you gotta compromise..." - nič ďalšie som si pri sledovaní nevšimol.
17.6.2017 19:29 Dan69	odpovědět
reakce na 1072722 Netušim, informuj jestli můžeš.
16.6.2017 21:37 Dan69	odpovědět
reakce na 1072619 Díky všem za díky . Chtělo by to spoustu oprav, to určitě...příště, když bude víc času
3.6.2017 17:10 kri.ja	odpovědět
...díkes!
1.6.2017 13:12 subrtcd	odpovědět
Díky.
30.5.2017 17:09 noltti	odpovědět
DÍKY
30.5.2017 16:16 radna	odpovědět
Díky.
30.5.2017 15:26 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
30.5.2017 13:58 passenger	odpovědět
díky moc!!
30.5.2017 12:58 vegetol.mp	odpovědět
Díky moc! Přelít jsem to očima a chtělo by to korekturu. Když mluví dva lidi, občas ti chybí pomlčky na začátku řádků a některý titulky mají tři řádky. A celej text je plnej výrazů jako uh, och, ach, hmm, který tam nemají co dělat.
30.5.2017 11:13 sabres72	odpovědět
dikec

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB