Black Butterfly (2017)

Black Butterfly Další název

 

Uložil
bez fotografie
Dan69 Hodnocení uloženo: 30.5.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 1 074 Naposledy: 17.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 485 346 404 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Black Butterfly.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje první titulky, tak trochu shovívavosti. Případný poznámky k překladu pochopitelně moc rád uvítám. Přeloženo z anglických titulků. Přečas povolen dle libosti, jen můžete ze slušnosti uvést zdroj, díky.
IMDB.com

Titulky Black Butterfly ke stažení

Black Butterfly (CD 1) 1 485 346 404 B
Stáhnout v jednom archivu Black Butterfly
Doporučené titulky pro vás

Historie Black Butterfly

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Black Butterfly

17.1.2018 12:27 peknypotkan odpovědět
Ostalo tam asi dvakrát nepreložené "Come on" a riadok 74 nehovorí o improvizácií, ale o kompromise: "Once in a while, you gotta compromise..." - nič ďalšie som si pri sledovaní nevšimol.
uploader17.6.2017 19:29 Dan69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1072722


Netušim, informuj jestli můžeš.
uploader16.6.2017 21:37 Dan69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1072619


Díky všem za díky :-). Chtělo by to spoustu oprav, to určitě...příště, když bude víc času :-)
3.6.2017 17:10 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
1.6.2017 13:12 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.5.2017 20:08 michproch odpovědět
bez fotografie
díky, zřejmě sedí také na Black.Butterfly.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
30.5.2017 17:09 noltti odpovědět
bez fotografie
DÍKY
30.5.2017 16:16 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.5.2017 15:26 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.5.2017 13:58 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.5.2017 12:58 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Přelít jsem to očima a chtělo by to korekturu. Když mluví dva lidi, občas ti chybí pomlčky na začátku řádků a některý titulky mají tři řádky. A celej text je plnej výrazů jako uh, och, ach, hmm, který tam nemají co dělat.
30.5.2017 11:13 sabres72 odpovědět
dikec

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
:-D dík !!Děkuji za překlad...
I Feel Pretty (2018) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
Vďaka, vďaka, vďaka.Paráda. Kdy je můžeme očekávat?dekuji moc.Vopred dakoval za title :)
Jo, jasně, alternativa. No, každopádně, poprosil o titulky, tak třeba se někdo najde.
Tak touhu mít může, ale když titulky nikdo neudělám, má smůlu:) Mevrt pouze nabídl alternativu, kdyb
A? Nedávno jsem zahlídla v bedně Podfukáře a Ruffala mluvil král afektu Saic. Tož to sorry, ale to f
Prelozil bych je, ale neumim je nacasovat. Udelate to nekdo?
Tento film je snadno dostupný v dabované verzi.
Neexistují titulky na tento film, který je docela dobře hodnocený. To se mi ještě nestalo, aby nebyl
Sociálne nešikovný mladý muž unesie aspirujúcu herečku s nádejou, že sa do seba zamilujú.

Rosy.20
Já to nesleduju. Viděl jsem hvězdičky a počet nahraných titulků, tak jsem bral, že překládá. Ono v d
Tully.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Vyberte si, z akého jazyka chcete prekladať https://www.subtitledb.org/subtitle/bastard-out-of-carol
Díky "náčelníku", dneska to bude trochu pozdějc ... ;-)
Už si to aj prekladám sám.
Překlad by se šiknul, byl bych za něj taky rád. Na titulky jsem se tešil.
Film překládal TOMSK, ale jak to dopadlo teda nevím. Měl přeloženo 80 procent, tak snad to nevzdal a
Je to super.Keby to niekto preložil bolo by fajn.Dík
Byl automaticky smazan. Preklad ale planuji udelat, jakmile vyjde nejaka verze, ve ktere nebudou chy
Někomu, kdo jen převádí slovenský text do češtiny, bych asi překladatelka neříkala. Kdyby byla skute
Billionaire Boys Club 2018 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTG
"Přátelé, my vám ty medile přivezeme!" Řekl jsem si, že na to kouknu, ať se nemusí dvě překladatelky
Ten překlad co tu měl někdo zapsaný už padl? Nyní jsem tu delší dobu nebyl tak se právě ptám.
Díky mockrát !!!Aj ja sa pripájam k tejto prosbe.
Verze Děsivé dědictví 2018 Hereditary.mkv v orig. znění bez titulek už je k dispozici na uložto.