Black Butterfly (2017)

Black Butterfly Další název

 

Uložil
bez fotografie
Dan69 Hodnocení uloženo: 30.5.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 004 Naposledy: 20.11.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 485 346 404 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Black Butterfly.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje první titulky, tak trochu shovívavosti. Případný poznámky k překladu pochopitelně moc rád uvítám. Přeloženo z anglických titulků. Přečas povolen dle libosti, jen můžete ze slušnosti uvést zdroj, díky.
IMDB.com

Titulky Black Butterfly ke stažení

Black Butterfly (CD 1) 1 485 346 404 B
Stáhnout v jednom archivu Black Butterfly

Historie Black Butterfly

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Black Butterfly

uploader17.6.2017 19:29 Dan69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1072722


Netušim, informuj jestli můžeš.
uploader16.6.2017 21:37 Dan69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1072619


Díky všem za díky :-). Chtělo by to spoustu oprav, to určitě...příště, když bude víc času :-)
3.6.2017 17:10 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
1.6.2017 13:12 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.5.2017 20:08 michproch odpovědět
bez fotografie
díky, zřejmě sedí také na Black.Butterfly.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
30.5.2017 17:09 noltti odpovědět
bez fotografie
DÍKY
30.5.2017 16:32 netusersmaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
30.5.2017 16:16 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.5.2017 15:26 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.5.2017 13:58 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.5.2017 12:58 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Přelít jsem to očima a chtělo by to korekturu. Když mluví dva lidi, občas ti chybí pomlčky na začátku řádků a některý titulky mají tři řádky. A celej text je plnej výrazů jako uh, och, ach, hmm, který tam nemají co dělat.
30.5.2017 11:13 sabres72 odpovědět
dikec

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už se těším, nějakou dobu po tomto filmu pokukuji. Mnohokrát ti děkuji :-)
budiz, i proto je to "alternativni" nazevTéž přidávám prosbu o překlad. Děkuji.Hrozně se na tohle těším :-):D niekto to stiahol z alzy a nahodil :D
na w@bshare.cz je nějaká verze s českými titulky (hardcoded)....viz screen: https://www.imgup.cz/ima
Mozno by som sa na to dala :)
Obráť sa na maja0007, môžno Ti s tým bude vedieť pomôcť (či to full BluRay náhodou neobsahuje iné/le
Spíš mě zaráží, že to má klasický VOBsub a ještě k tomu hardsub v obraze - s tím jsem se ještě neset
To bohužel není. Jen za prvních 7 minut filmu jsem doplňoval téměř 50 titulků. Je to fakt ukecaný...
Naopak nedali. Nemci nezvyknú robiť na BluRay hardsub. Zvyčajne pridávajú forced subs. Toto je fakt
Neviete, ci su niekde titulky od S02E08?? Na Edne co som nasla diskusiu prekladatelia z osobnych dov
Chjo, to me hrozne mrzi, ze zatim se nenasel nikdo, kdo by prekladal :( Ten serial miluji a mam ho r
Zajímavý film podle traileru, titule by bodli ;o)
[Snáď ich je čo najmenej.]
Podľa IMDb vo filme zaznie anglický, španielsky a francúzsky jazyk, čiže hardcoded nemecké sa dali p
16.1.18. to vychází na BR. O pár dní dříve bude určitě WEB.DL. Nestálo by za to, prostě těch pár týd
Co třeba Critical? 13 dílů.
To odpovídá, já jsem z Příbrami, což je kousek... :D
The.Snowman.2017.HD1080P.X264.AAC.English.CHS.mp4 vyšel. Chybí tam pár minut jak je u Číny zvykem, a
good doctor možná
Ahoj, asi před několika týdny si vzpomínám, že v rozpracovaných titulkách byl nějaký lékařský seriál
a to je kde "u vas"?:-) Lebo v Prazeeeeeeeeeee to celkem frcelo uz od 95ek:-)
Tak to je temer urcite tema anglickejma widlema...
Prosím o překlad 11 řady. Děkuji
Diky moc, myslim, ze to bude tym Windows. Mam Anglicku verziu s SK podporou takze mozno je problem p
Já si počkám,díky
Práce, bohužel. V prosinci to mám vždycky náročný a volný chvilky na překlad se hledají těžko :/
Byl by, prosím, někdo tak laskav a ujal se překladu, pro nás, dříve narozené, s nostalgií vzpomínají
Snažil jsem se najít a pořád nikde nic. :(