Black Christmas (1974)

Black Christmas Další název

 

Uložil
bez fotografie
cml77 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.7.2009 rok: 1974
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 547 Naposledy: 4.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 246 912 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Black.Christmas.1974.DVDRip.XviD-FiCO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu, výpomoc španělskými titulky prohnanými translátorem. Když jsem měl hotovo 80%, tak jsem zjistil, že existuje verze s českým dabingem. Tak už jsem to dojel.

Případné další verze si načasuju sám.
IMDB.com

Trailer Black Christmas

Titulky Black Christmas ke stažení

Black Christmas
734 246 912 B
Stáhnout v ZIP Black Christmas

Historie Black Christmas

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Black Christmas

3.5.2022 10:03 mino8787 odpovědět
bez fotografie

reakce na 755624


Vďaka sedia aj na Black.Christmas.1974.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
15.2.2018 8:44 fath odpovědět
bez fotografie
díky
2.12.2016 21:15 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik
5.5.2016 21:36 steny02 odpovědět
bez fotografie
dík, sedí i na Black.Christmas.1974.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
15.6.2014 9:25 BoredSeal odpovědět
Sedí i na: Black.Christmas.1974.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.

Opravil jsem některé chyby v překladu a odlišil telefonát v úvodu od normálních dialogů.

příloha Black.Christmas.1974.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt
18.8.2011 23:46 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na BluRay.
20.12.2009 12:01 tonyclifton odpovědět
bez fotografie
Dik moc za subs, sedi na Noir.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
+1
No neviem, ale ja tu žiadne “Vyřvávaní” nevidím. Je tu slušná diskusia a kritika toho, že ignoruješ
(asi lepšia formulácia predposlednej vety): *aké kritériá majú spĺňať, aby boli schválené.
Ja som v kontaktnom formulári dokonca písal aj o konštruktívnom vyjadrení k titulkom, ktoré mi nebol
Na odporúčanie som si prečítal pravidlá. Podľa akého pravidla je uploader sankcionovaný posunutím ti
Já tento tvůj argument naprosto chápu a vlastně s ním i souhlasím, nahrané titulky k Sentimental Val
ne, tato diskuze je právě důvod, proč je schválit nemůžu. tím bych tento tlak legitimizoval a vytvoř
Prosím ťa, tak teraz keď už vieš, že tam sú minimálne No Other Choice, a takisto Sentimental Value t
No a k čemu tam člověk píše, když se mu z žádosti o schválení či vysvětlení neschválení nedostane žá
na 99% se jedná o upscale... doporučuji nestahovat.
jasný, takže jsi FAQ ani pravidla taky nečetl, chápu... věřit konspiracím na základě pocitů je jedno
To sa teším, že si ma odhalil. Keby som nemal podobnú skúsenosť, nekonšpiroval by som.
máš správné konspirační uvažování. jen tak dál, plochozemče.
pokud máš pocit, že nedošlo ke schválení nějakých tvých titulků, použij v tomto směru prosím kontakt
Niekto chce kredit pre seba, tak nepustí konkurenčné titulky?
@Superadmin Nemůžeme dostat nějaký vyjádření, proč se toto neschvalování a nereagování na kontaktní
Už aj "Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-TGS" [21,73 GB].
Furt nic..
Nemyslím si; no majú niekoľko formálnych maličkostí, ktoré treba učesať.
ty na premiu jsou translátor?
Nemyslím si, že ide o túto audio verziu. Nebadám o tom žiadnu zmienku…
To je verze s "English Family Audio Track"?
taky mi už přes týden stojí titulky a nejsou schválené. :)
Pre tých najnedočkavejších pomerne fajn kvalita (aj audia). Na WS do 30 minút. "Avatar.Fire.And.Ash.
Heh. Moje slová sa teraz potvrdili (akoby to bol zámer admina/ov) - dmin-ovi schválili všetky titulk
Takisto, nemohol by si pls. tie tvoje ku Sentimental Value dať sem do fora pls.? Bude to asi rýchlej
Samozrejme, oni si ale ten film môžu pozrieť s tými titulkami. Schválenie potom nie je až tak podsta
Aktuálne mu tam síce nejaké pár dni "stoja", no som zvedavý či ešte aspoň mesiac (a viac), heh.
*zázračne
Avšak napríklad taký "dmin1980" má taktiež len "štandardný schvaľovací proces", no jeho titulky sú z