Black Mirror S02E01 (2011)

Black Mirror S02E01 Další název

Černé zrcadlo 2/1

Uložil
unchained Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.2.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 983 Naposledy: 18.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 643 091 770 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Black.Mirror.2x01.Be.Right.Back.HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Užijte si to a hlaste mi chyby, prosím. :-)

Sedí i na:
Black.Mirror.2x01.Be.Right.Back.HDTV.x264-FoV
Black.Mirror.2x01.Be.Right.Back.720p.HDTV.x264-FoV
IMDB.com

Trailer Black Mirror S02E01

Titulky Black Mirror S02E01 ke stažení

Black Mirror S02E01
643 091 770 B
Stáhnout v ZIP Black Mirror S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Black Mirror (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Black Mirror S02E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Black Mirror S02E01

26.3.2017 21:20 zmrd79 odpovědět
bez fotografie
super,diky
uploader16.2.2017 14:04 unchained odpovědět

reakce na 1044869


Děkuji, kouknu na to, až bude chvilka. Jsem teď zahrabaná, až je to fuj... :-D
14.2.2017 23:39 vidra odpovědět
díky za titulky, parádní práce. to se s těmi u první sezóny ani nedá srovnávat.

všiml jsem si jinak těchto drobností:
1: Rebelové z Georgie (Georgian rebels)
- Georgia je taky Gruzie
191: Jasně, neměl ten Francouzský přízvuk.
212: ve Viktoriánském období
- nejsem si jistý, proč by tady mělo být velké V. a častěji se asi používá "viktoriánská doba", ale období je taky ok
240: Jsem daleko, jsem v oblacích. (I'm remote, I'm in the cloud.)
- cloud se používá i v češtině. prostě je v cloudu.
475: byla složitá za zpracování
15.6.2016 20:29 zetha_nox odpovědět
Díky :-)
uploader23.3.2013 20:00 unchained odpovědět

reakce na 606691


Kouknu ti na to, ale nejdrive v pondeli vecer, jsem na vikend mimo...
23.3.2013 16:14 Borderguard odpovědět
bez fotografie
nejaky precas na Black.Mirror.S02E01.HDTV.1080p.x264-ZeKe.mkv ??, diky
19.2.2013 15:54 suchyp2 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
14.2.2013 14:27 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
BOMBA !!! Diky moc.
12.2.2013 20:21 jandivis odpovědět
Fantazie :-D Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Film je natočený vo veľmi ojedinelom "ultra-širokom" pomere strán 3.56:1 (alebo 32:9). Animal.Totem.
Kino verze, Backrooms s podtitulem Everything Must Go Edition měla premiéru v kinech ve Spojených st
Tuner.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Už jde o rozšířené verze, nebo zatim původní kino verze?
1997 Poison Ivy III The New Seduction BDRip x264 DTS-HD MA
Dakujem!VOD 27.7. s titulky
Sunset.Strip.Killers.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]
Vopred veľká vďaka.
Backrooms.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-RDNYB [9,76 GB]
Backrooms.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-RDNYB [9,76 GB]
Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR [7,38 GB]
Backrooms.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR [7,38 GB]
Tohle vypadá dobře, taky bych byl rád za titulky.
Novinka se Samarou Weaving, prosím o překlad.
Díky moc, na tohle se hodně těším.
Díky za info, v překladu normálně pokračuji. Zapomněl jsem na komentáře hned reagovat a údaje u zápi
Asi proto, že k tomu jsou titulky přímo od NETFLIXu.
je smutný, že po dvou letech to nikdo nepřeložil, na webshare je dokument dostupný, bohužel bez titu
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5 [5,36 GB] Le.
Blue.Film.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 [5,2 GB]
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT [9,0 GB] Na
Hádam sa k prekladu vrátiš...díky!
CAMP.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Dobrý den, děkuji. 😁
Díky moc. Po Obsession se na toto také dost zvědavý.
Díky