Blackfish - Titulky k filmům

Blackfish (2013)
	Další název
	Uložil	DaeMay Dát hlas uloženo: 10.11.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 767 Naposledy: 18.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 730 380 664 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Blackfish 2013 WEBRip XViD juggs Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky kludne prekladajte do cestiny, a aj ich casujte. Ja nato cas nebudem mat. Drobne chyby sa v titulkoch mozu vyskytnut, takze ma na ne upozornite v komentoch. Dakujem. Uzite si titulky.

Titulky Blackfish ke stažení
Blackfish	730 380 664 B
Stáhnout v ZIP	Blackfish
titulky byly aktualizovány, naposled 17.11.2013 16:19, historii můžete zobrazit

Historie Blackfish
17.11.2013 (CD1)	DaeMay	asi 10 novych oprav, snad je to uz finalna verzia
16.11.2013 (CD1)	DaeMay	28 novych oprav
15.11.2013 (CD1)	DaeMay	zmeneny nazov z velryba drava na kosatka drava + nejake opravy
12.11.2013 (CD1)	DaeMay	zmenenych par titulkov a oprava dalsich par chyb
10.11.2013 (CD1)	DaeMay	pridany jeden titulok na konci na ktory som zabudol a par oprav gramatickych chyb
10.11.2013 (CD1)	DaeMay	Původní verze

RECENZE Blackfish
7.10.2014 15:13 Buntosak	odpovědět
neviete preco mi nejde nikde zvuk? som stiahol asi 3 rozne a stale bez zvuku
24.3.2014 23:03 addas	odpovědět
Neudělal by někdo překlad do CZ?
19.2.2014 22:18 jezecek78	odpovědět
reakce na 711134 Mimochodem pro verzi Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-GECKOS stačí tyhle title posunout jen o 4s, tak jen do toho..
19.2.2014 21:56 jezecek78	odpovědět
reakce na 711146 To je jasné, kde to uvízlo. Na premium.titulky.com, přesněji zde: http://premium.titulky.com/Blackfish-227350.htm. Děkujeme originálnímu mysliteli za medvědí službu.
25.1.2014 20:43 R.Batty	odpovědět
tiež s pripájam k žiadosti o titulky na Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-GECKOS
7.1.2014 22:07 mkodaj	odpovědět
Titulky na verziu Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS [PublicHD] nahodou niekto nema - su spominane v diskusii ale tu ich nevidim.
28.12.2013 11:02 Cavour	odpovědět
pls, upravi to niekto pre: Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-GECKOS [PublicHD] ? Dik
23.12.2013 0:02 BlueWaffle	odpovědět
Oooo ďakujem veľmi pekne. Na toto som veru čakala
24.11.2013 13:29 Speederko	odpovědět
keby sa o sekundu dve posunuli dopredu tak by sedeli aj na Blackfish.LIMITED.DOCU.DVDRip.XviD-TARGET
22.11.2013 7:20 onlavu	odpovědět
diky za titule, sedi na Blackfish (2013) LIMITED BRRip 550MB nItRo
15.11.2013 22:31 DaeMay	odpovědět
reakce na 684500 Pozriem sa nato ked priletim naspat na slovensko, tj. 19.11 - buduci utorok. Ale myslim ze som videl jednu cast toho dokumentu tu v UK a dost sa mi to pozdavalo. Takze ak najdem vhodny release tak sa bud utorok alebo v stredu ozvem.
15.11.2013 22:24 DaeMay	odpovědět
reakce na 684399 prepac, to som si nevsimol a teraz som prisiel nahrat dalsie titulky a neviem ake kodovanie tam je kedze to uploadujem z telefonu. Doma spravim opravy a potom to idem nahrat k najblizsej wifine. Takze fakt sa ospravdlnujem ak som skazil aj tuto dalsiu aktualizaciu, dalsia uz bude v poriadku. Sorry.
13.11.2013 19:44 majkl2793	odpovědět
reakce na 684503 Ok, rozumim, i tak díky za odpověď
13.11.2013 19:19 amnoriginal	odpovědět
reakce na 684374 Mám dotaz nešlo by překládat serial Discovery.Ch.Whale.Wars.Viking.Shores má zatím 5 dílu jedna o tématiku záchrany velryb velmi dobré
13.11.2013 19:04 majkl2793	odpovědět
reakce na 684388 Ahoj, zvládl bys to i do CZ pls?
13.11.2013 15:20 ADMIN_ViDRA	odpovědět
poslední aktualizace měla špatné kódování. titulky je potřeba nahrát v ANSI nebu v UTF8 (s BOM).
13.11.2013 13:43 DaeMay	odpovědět
reakce na 684209 Viem ze je tam este kopec chyb ako napr. dlhe riadky - alebo naopak niektore riadky su moc kratke. Tieto male kozmeticke chyby postupne opravujem Diky za ten precas.
13.11.2013 13:41 DaeMay	odpovědět
reakce na 684119 dik moc
12.11.2013 19:34 amnoriginal	odpovědět
reakce na 684094 varze:Blackfish 2013 BRrip XviD AC3 MiLLENiUM má 1 179 166 720 kB
12.11.2013 18:33 DaeMay	odpovědět
tak ho asi neupnem lebo neviem kolko bytov ten film ma a tato wifina v obchode ma nepusti na ziadnu warez stranku
12.11.2013 18:30 DaeMay	odpovědět
reakce na 683153 okej diky za precasovanie, odskusane to nemam lebo nemam sa ako dostat k tej verzii filmu... uploadnem ho takze verim ti ze je to nacasovane spravne
11.11.2013 17:41 Marta6977	odpovědět
Super diky za preklad
10.11.2013 22:37 DaeMay	odpovědět
Inak 19. novembra sa letim naspat na slovensko takze ak zatial nikto nespravi precas, ja vam to precasujem budem mat kopu volneho casu doma...
10.11.2013 22:34 DaeMay	odpovědět
reakce na 683092 To zalezi od vkusu, premyslal som aj nad nazvom kosatka drava a stale som to menil... asi to opravim naspat na kosatka
10.11.2013 15:44 jagues	odpovědět
Díky za titulky - za 1
10.11.2013 14:41 amnoriginal	odpovědět
reakce na 683004 Udělal jsem přečas pro sebe ale poskytnu ho a jestli to autorovy bude sedět tak ať si je nahraje jo a díky za překlad Skvělý dokument dopručuju!!!! Blackfish 2013 BRrip XviD AC3 MiLLENiUM.srt
10.11.2013 12:39 pavelcz456789	odpovědět
Prosim moc o predklad do CZ
10.11.2013 11:09 miki1510	odpovědět
dik
10.11.2013 7:53 karantena1	odpovědět
Mohl by někdo udělat přečasování na verzi Blackfish 2013 BRrip XviD AC3 MiLLENiUM Obraz a zvuk je v pohodě .Dík.