Blackfish (2013)
Blackfish Další název

 

Uložil
bez fotografie
DaeMay Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.3.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 659 Naposledy: 28.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 039 459 962 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-GECKOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Precas a korekciu urobil sylek1. Dakujeme :-)
IMDB.com

Titulky Blackfish ke stažení
Blackfish
7 039 459 962 B
Stáhnout v ZIP Blackfish
titulky byly aktualizovány, naposled 26.3.2014 11:14, historii můžete zobrazit

Historie Blackfish
26.3.2014 (CD1) ADMIN_ViDRA WIN formát
26.3.2014 (CD1) DaeMay Původní verze

RECENZE Blackfish
16.10.2016 20:02 joemikes odpovědět
Díky moc :-)
26.3.2014 22:03 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
26.3.2014 14:58 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět
Tak pozor. Přečas jsem sice udělal, ale korekci ne. Jen opravdu malou, když jsem dělal přečas. A možná jen nějaké návrhy. Zůstalo tam hodně věcí, které potřebovaly ještě opravdovou korekci. Jelikož to jsou titulky ve slovenštině, do korekce jsem se nepouštěl. Sice mi slovenština nedělá žádný problém (poslech, mluva), ale pravopisná korekce ano. Do toho jsem se nechtěl pouštět. Proto děkuji za zmínku v poznámce, ale mělo by tam v tom případě být pouze "přečas". Korekci jsi jistě dotáhl potom sám.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB