Blackfish (2013)
Blackfish Další název

 

Uložil
bez fotografie
DaeMay Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.3.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 652 Naposledy: 16.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 039 459 962 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-GECKOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Precas a korekciu urobil sylek1. Dakujeme :-)
IMDB.com

Titulky Blackfish ke stažení
Blackfish
7 039 459 962 B
Stáhnout v ZIP Blackfish
titulky byly aktualizovány, naposled 26.3.2014 11:14, historii můžete zobrazit

Historie Blackfish
26.3.2014 (CD1) ADMIN_ViDRA WIN formát
26.3.2014 (CD1) DaeMay Původní verze

RECENZE Blackfish
16.10.2016 20:02 joemikes odpovědět
Díky moc :-)
26.3.2014 22:03 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
26.3.2014 14:58 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět
Tak pozor. Přečas jsem sice udělal, ale korekci ne. Jen opravdu malou, když jsem dělal přečas. A možná jen nějaké návrhy. Zůstalo tam hodně věcí, které potřebovaly ještě opravdovou korekci. Jelikož to jsou titulky ve slovenštině, do korekce jsem se nepouštěl. Sice mi slovenština nedělá žádný problém (poslech, mluva), ale pravopisná korekce ano. Do toho jsem se nechtěl pouštět. Proto děkuji za zmínku v poznámce, ale mělo by tam v tom případě být pouze "přečas". Korekci jsi jistě dotáhl potom sám.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.
Ach jaj, Ty máš taký skvelý výber... V poslednom čase prekladáš z hororového žánru všetky lákavé nov
napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!
The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0


 


Zavřít reklamu