Boże Ciało - Titulky k filmům

Boże Ciało (2019)
	Další název	Tělo Kristovo / Corpus Christi
	Uložil	dj.patyzon Dát hlas uloženo: 29.2.2020 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 5 Celkem: 2 835 Naposledy: 16.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 25 771 571 788 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Boze.Cialo.a.k.a.Corpus.Christi.2019.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Boze.Cialo.a.k.a.Corpus.Christi.2019.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo Boze.Cialo.[Corpus.Christi].2019.720p.BRRip.x264-titler Boze.Cialo.2019.pl.720p.bdrip.xvid.ac3-intgrity Corpus.Christi.2019.1080p.BluRay.x264-ROVERS Boze.Cialo.(2019).PL.480p.BDRip.Xvid.AC3-KLiO Boze.Cialo.(2019).PL.480p.BDRip.Xvid.AC3-KRT Corpus.Christi.2019.bdrip.x264-rovers Boze.Cialo.2019.pl.720p.brrip.x265 Všude, kde to šlo, a vycházelo časově, jsem použil standardní český ekumenický překlad modliteb, liturgických textů, odpovědí a známých písní. Zbytek přeložen klasicky.

Trailer Boże Ciało

Titulky Boże Ciało ke stažení
Boże Ciało	25 771 571 788 B
Stáhnout v ZIP	Boże Ciało

Historie Boże Ciało
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Boże Ciało
15.5.2026 15:05 cloudy3	odpovědět
Nic ve zlém, ale logika polských předložek je poněkud jiná než českých. „Nad rzeką“ opravdu nepřekládáme „nad řekou“, a tak by bylo možno pokračovat téměř donekonečna, napříč záludnostmi polského jazyka v tomto filmu. Nicméně, je třeba spravedlivě přiznat, že ujmout se titulkování tohoto filmu byl bezmála hrdinský čin, protože artikulace některých herců v tomto filmu by asi naštvala i rodilého Poláka.
27.7.2025 12:17 istic	odpovědět
dakujem
5.9.2022 15:36 Ketaan	odpovědět
Děkuji.
28.4.2022 13:40 carbon136	odpovědět
Ďakujem
16.2.2021 18:22 joker2	odpovědět
Díky
28.1.2021 20:35 Gastovski33	odpovědět
Děkuji nastotisíckrát
18.12.2020 16:59 drSova	odpovědět
Díky
3.12.2020 12:50 willyama	odpovědět
Díky!!
13.10.2020 16:32 lombok2	odpovědět
Díky, sedí i na Corpus.Christi.2019.1080p.BRRip.x264.Ac3.HORiZON-ArtSubs
10.10.2020 0:35 desade	odpovědět
Ešte raz dík za výber, až teraz som sa k tomu dostal. Drobná poznámka... 868 01:46:40,900 --> 01:46:42,875 Prodal jsi mě. /Sprzedałeś mnie./ ... by som preložil (oným biblickým) "Zapredal si ma."
21.9.2020 14:01 igelit	odpovědět
díky moc
31.8.2020 13:34 Thommas	odpovědět
Sedí i na Corpus.Christi.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Díky moc!
19.6.2020 17:12 avercak	odpovědět
Děkuji
2.3.2020 12:31 subrtcd	odpovědět
Díky.
1.3.2020 16:14 desade	odpovědět
Dík. Sedia aj na: Boze.cialo.2019.pl.720p.brrip.x265 Boze.cialo.2019.pl.720p.bdrip.xvid.ac3-intgrity Máš hlas.
1.3.2020 12:28 Pilha2	odpovědět
Díky
1.3.2020 12:27 alsy	odpovědět
THX
1.3.2020 11:42 Burner.Tom	odpovědět
Dakujem za titulky. Pasuju aj na rls. Corpus.Christi.2019.1080p.BluRay.x264-ROVERS
1.3.2020 0:52 DonBraso	odpovědět
Díky