Bolevoy porog (2019)
	Další název	The Threshold of Pain, Болевой порог
	Uložil	Piorun 4 Dát hlas uloženo: 3.1.2023 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 50 Celkem: 50 Naposledy: 30.1.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Bolevoy Porog (Болевой порог) 2019 1080p WEB-DL x 264 BLUEBIRD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní časování podle audio stopy Přečasy zajistím sám Na uloz.to V krátké části filmu se hovoří altajským jazykem a jelikož ve zdrojových titulcích tento překlad chyběl, tak i já nemám tuto krátkou pasáž přeloženou. Nejde však o nich významného, co by ovlivnilo děj filmu.

Trailer Bolevoy porog

Titulky Bolevoy porog ke stažení
Bolevoy porog (CD 1)
Stáhnout v ZIP	Bolevoy porog

Historie Bolevoy porog

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bolevoy porog
6.1.2023 18:30 Bret1slav	odpovědět
reakce na 1526637 Díky!
6.1.2023 9:54 Piorun	odpovědět
reakce na 1526588 Tady je máš ... Жила-была одна баба.rar
5.1.2023 22:32 Bret1slav	odpovědět
reakce na 1526300 můžeš někam hodit ty zdrojové, dík
4.1.2023 18:04 Mares34	odpovědět
díky
4.1.2023 16:17 grofff	odpovědět
Dík!
4.1.2023 15:58 wauhells	odpovědět
THX
4.1.2023 12:39 Piorun	odpovědět
reakce na 1526296 Právě že jsem už na ni mrkl a zjistil, že zdrojové titulky jsou dost špatné a překlad je tak moc pracný, takže dělám "rychlejší" projekty ...
4.1.2023 12:13 Bret1slav	odpovědět
Díky! Mrkl bys někdy na tu babu pls? (Žila-byla odna baba)
4.1.2023 9:46 runother	odpovědět
dakujem
4.1.2023 8:10 Piorun	odpovědět
reakce na 1526245 Díky moc za nabídku, ale za jedno nejsou zdrojové titulky, a za druhé mi nesedí hlavní aktéři, tak někdy příště ...
4.1.2023 1:45 panacik80	odpovědět
ahoj prelozil by si prosim ta rusku verziu serialu most https://www.youtube.com/watch?v=EdSKeX0n3u8
3.1.2023 23:13 Bluestblues	odpovědět
Moc děkuji
3.1.2023 20:55 passenger	odpovědět
díky moc!!

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB