Borat (Deleted Scenes) - Titulky k filmům

Borat (Deleted Scenes) (2006)
	Další název	Borat (Vystřižené scény)
	Uložil	jdosek Dát hlas uloženo: 10.1.2007 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 660 Naposledy: 13.7.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 41 680 896 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Český překlad z anglických a za použití SK titulků od kukatel, na DVD rip, např. Borat.2006.Deleted.Scenes.PROMO.DVDRip.avi

Titulky Borat (Deleted Scenes) ke stažení
Borat (Deleted Scenes)	41 680 896 B
Stáhnout v ZIP	Borat (Deleted Scenes)

Historie Borat (Deleted Scenes)
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Borat (Deleted Scenes)
1.5.2007 14:05 jdosek	odpovědět
udenac: tak to je pravda, to mi hodne ulitlo
13.1.2007 0:02 DjRiki	odpovědět
este by ma zaujimalo kolko mas rokov? 13 alebo 15? inak dostal si ten email... dal by som ti vsetky body ak by si mi to prelozil
13.1.2007 0:00 DjRiki	odpovědět
...p.s. prepac moju slovencinu, ale po 5tich rokoch v anglicku uz s nou mam trocha problemy.
12.1.2007 23:58 DjRiki	odpovědět
Jdosek... tvoje ospravedlnenie prijimam,,, viem ze je to asi jedi v zivote... aj keby sa jednalo o apocalypto, tam boli EN title v obraze...a tych 400 riadkov by sa dalo zmaknut za par hodin...a nerikej ze ty nemlvis Yucatec... my sme sa to ucil uz v druhom rocniku na zakladnej skole...
12.1.2007 11:04 jdosek	odpovědět
Srry, splet jsem si to s Apocalypto...
12.1.2007 11:01 jdosek	odpovědět
DjRiki: ty jsi fakt picus... Chtel jsi delat titulky s odposlechu jo? Tak to jsi frajer... Mluvi se tam POUZE dialektem Yucatec... Ale ty bys asi i z toho byl schopen udelat titulky... Sice uplne nanic, ale to jsou i tvoje titulky na anglicky mluveny filmy...
12.1.2007 0:14 DjRiki	odpovědět
jdosek Vyslo to pred tyzdnom, hned som si to pozrel a aj som mal naladu na to spravit za 30 min. titulky...ale akosi som na to aj zabudol...ale prepac, ja som zabudol ze ty vlastne titulky z odposluchu nerobis.
11.1.2007 21:40 jdosek	odpovědět
DjRiki: Co to placas za kokotiny?
11.1.2007 19:50 DjRiki	odpovědět
To ti to trvalo... tyzden prekladat 5 minutovy shot.... i tak diky...
11.1.2007 14:40 F-Man	odpovědět
Prostě mi to přišlo komický, protože pod slovem opar si většina lidí představí opar na rtu
11.1.2007 14:39 F-Man	odpovědět
jdosek: Herpes sice může být opar, ale myslím, že v tomto případě tím byla myšlená spíše spec. pohlavní choroba, která se projevuje v lepším případě v podobě oparů, ale taky bradavic, zánětů bůhví čeho všeho a může vést ik rakovině...takže bych tam spíše nechal prostě: HERPES...ale jinak PEACE
11.1.2007 11:48 jdosek	odpovědět
F-Man: Herpes je opar, dokonce i v češtině... Herpes genitalis je pohlavně přenosná choroba, ale stále je to opar... Jestli to má i jiný význam, třeba nějakou speciální pohlavní chorobu, já o tom nevím, nemám s tím zkušenosti, ty zřejmě ano... Co to tedy je?
11.1.2007 10:09 F-Man	odpovědět
NO, přeložit herpes jako opar, nestačím se divit...
10.1.2007 22:19 maxpower	odpovědět
hmm