Bored to Death S01E02 (2009)
Bored to Death S01E02 Další název

Nudí k smrti 1/2
Uložil
bez fotografie
barvah Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.10.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 032 Naposledy: 28.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro S01E02.REPACK.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Myslím, že se jedná o první titulky pro druhou epizodu seriálu Bored to Death. Budu rád, když je okomentujete na webu, odkud pochází.

http://www.btd.cholerik.cz - Zítra se začne pracovat na titulcích pro třetí epizodu, takže sledujte web, kde titulky budou vždy o něco dřív...
IMDB.com

Titulky Bored to Death S01E02 ke stažení
Bored to Death S01E02
Stáhnout v ZIP Bored to Death S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Bored to Death (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Bored to Death S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bored to Death S01E02
25.11.2016 1:44 Honza2211 odpovědět
bez fotografie
Díík :-)
6.5.2012 23:30 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
uploader18.10.2009 22:51 barvah odpovědět
bez fotografie
Jasně, budu se snažit dělat lepší korekci. Pro příště. Jinak, už jsou na světě titulky pro třetí epizodu.
18.10.2009 16:32 AkiraErebos odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky. Ak ti vsak mozem poradit, nikdy nenechavaj titulky bez zaverecnej korektury, kde si ich po sebe opatovne pozries. Su v nich uplne zbytocne veci, ktore ich vyrazne degraduju. Ide hlavne o zabudnute anglicke slova (ktore su prelozene a iba si ich zabudol zmazat), niektore vety zacinaju s neodmazanym znakom {pos(110,260)} a podobne. Ale aj napriek tomu, vdaka za tvoju pracu.
18.10.2009 12:49 LIAN odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za preklad.

Mohol by som poprosiť o prečasovanie na 720p verziu?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
DRAGN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Prosím, prosím, smutně koukám... další díly uvítám
Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD 7.7.
Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na Yify
Poprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!
A.Woman.Kills.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-HDT [17,85 GB] La.femme.bourreau.1968.1080p.BluRa
Obsession má za sebou opäť silný (4!) víkend (+25,6 mil. z USA). Spolu už 225 miliónov! To je 300-ná
Gourou.2025.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE [32,05 GB]
Gourou.2026.FRENCH.2160p.SDR.WEB-DL.Dolby.Atmos.H265-Slay3R [11,0 GB]
Díky za průzkum. Tušil jsem a preventivně stáhnul jiný rls :)
Gourou.AKA.Guru.2025.1080p.BluRay.FRENCH.x264-Ulysse [16,5 GB]
Pozrel som na to. Bude to chyba v release, nie v uploade.
vopred vdakaNe.Minimálne to odtiaľ teda zmažem.