Bosch S01E10 (2015)

Bosch S01E10 Další název

Us and Them 1/10

Uložil
Laerrrry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.3.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 2 265 Naposledy: 15.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 395 213 760 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEBRip.XviD-FUM; WEBRiP.x264-FaiLED; 720p.WEBRip-SNEAkY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak a je tu konec... doufám, že jste byli s titulky spokojeni a seriál si tak náležitě užili.:-)

Děkuji za vaše komentáře a taky za těch pár hlasů, co jste mi udělili (vážím si jich!;-) ) .

Udělala jsem korekci - opravila chybky a překlepy, tak snad jsem nic nepřehlédla:-)

_____
Nenahrávat titulky na jiné servery.
IMDB.com

Titulky Bosch S01E10 ke stažení

Bosch S01E10 (CD 1) 395 213 760 B
Stáhnout v ZIP Bosch S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Bosch (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.3.2015 23:55, historii můžete zobrazit

Historie Bosch S01E10

11.3.2015 (CD1) Laerrrry Korekce
11.3.2015 (CD1) Laerrrry Původní verze

RECENZE Bosch S01E10

25.11.2019 22:49 dlhator odpovědět
bez fotografie
Dakujem za celu seriu!
15.10.2019 14:35 carliton odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii, odvedla jsi skvělou práci a díky tobě jsme si mohli tento seriál užít. Velké díky
8.5.2019 16:17 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou řadu
3.5.2019 16:26 aaalien odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce. Děkuji.
8.7.2017 21:50 mrscrow odpovědět
děkuji za celou řadu, těším se, že se podívám i na ty další
23.4.2017 1:32 Jozbre odpovědět
bez fotografie
VYŠLA 3.SÉRIA BOSCH A TY MÁŠ NAJLEPŠIE TITULKY 1.SÉRIE.
6.11.2016 19:27 palisandr odpovědět
bez fotografie
Děkuju, dobrá práce
16.4.2016 10:30 cynik odpovědět
bez fotografie
díky za celou sérii :-)
30.3.2016 8:11 PeterPetrus odpovědět
bez fotografie
Velká vďaka za seriál.
uploader15.3.2016 13:28 Laerrrry odpovědět

reakce na 952460


Můžeš, aspoň ostatní nebudou muset čekat.
15.3.2016 10:55 mag86 odpovědět

reakce na 952203


Ahoj, jestli ti to nevadi, dala bych se dneska do prekladu.
14.3.2016 23:01 Jozbre odpovědět
bez fotografie
Laerrrry 11.3.2016 bola emitovaná 2. séria Bosch a Ty vieš urobiť k Boschovi najlepšie titulky...
uploader14.3.2016 12:18 Laerrrry odpovědět
OZNÁMENÍ: Momentálně nemám moc volného času a spoustu práce, takže pokud bych se pustila do překladu druhé řady, trvalo by mi to delší dobu - např. jeden díl (max. 2) za měsíc. Proto kdyby měl někdo zájem ujmout se druhé řady, nebudu mu bránit. Jestliže se však nikdo ochotný nenajde, tak bych v překladu pokračovala, ale za cenu delšího čekání...
12.3.2016 16:25 romix odpovědět
bez fotografie
Taky bych byl rád, kdyby si se pustila i do druhé série, titulky k první si zvládla skvěle a ten seriál za překlad stojí :-)
12.3.2016 14:54 mantinel odpovědět
bez fotografie
Vysla cela 2. serie komplet. Chystas se na to ?
14.1.2016 13:33 lummberjack.. odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou serii, bezva práce
5.12.2015 12:55 yurnyx odpovědět
bez fotografie
Dakujem za celu seriu.Uz nech vypustia druhu :-)
13.9.2015 18:16 radek1svec odpovědět
bez fotografie

reakce na 888658


Díky!
21.8.2015 9:25 peri odpovědět
Díky za celou sérii.
7.8.2015 21:14 K4rm4d0n odpovědět
Konečně jsem se dostal ke zhlédnutí, takže se vracím, abych poděkoval za překlad. Díky.

Nicméně bych rád upozornil, že většina přečasů na SNEAkY moc nesedí. Většinou rozdíl něco málo přes sekundu. Chyby, co si pamatuju (za celou sérii), např. v "sebou / s sebou", "mi / my" a někde myslím byly řádky končící spojkou.
2.4.2015 13:14 igelit odpovědět
bez fotografie
moc díky
30.3.2015 21:13 axident odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii! Velmi!
30.3.2015 13:42 alicemal odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii a zlom vaz ve škole!
27.3.2015 10:20 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Vďaka za výborný preklad celej série.
26.3.2015 20:50 koččka odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, výborná práce
26.3.2015 20:50 koččka odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, výborná práce
26.3.2015 13:56 akitka odpovědět
bez fotografie
:-D skvela praca dakujem krasne za celu seriu :-D vela zdaru !!!
24.3.2015 22:10 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
22.3.2015 21:05 redmarx odpovědět
bez fotografie
moc dekuju za vsechny dily super serialu.
18.3.2015 16:18 LIAN odpovědět
bez fotografie

reakce na 844374


Mám k jeho práci úctu a mám aj k tvojej. Preto sa s tebou nechcem hádať kvôli problému, ktorý neexistuje. Keby si si pozrel všetko, kde sa o tom písalo a časy, vedel by si, že je to v poriadku. Nenúkam nikomu seriál, ktorý prekladá niekto iný. Pokiaľ ale mám informáciu, že je seriál voľný, je na mne, či sa opýtať skúsim.
16.3.2015 12:42 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 844054


Nevšiml jsem si, že by tam někoho vyzýval, ať to přebere, jen píše, že to teď bude trochu pomalejší. Takže pokud máš k jeho práci aspoň trochu úctu, tak by myslím bylo fér si počkat a neverbovat tady místo něho jiné překladatele.
15.3.2015 15:59 LIAN odpovědět
bez fotografie

reakce na 843872


Samozrejme, že to viem, ale ty potom nepíš, že budú 2 preklady, ked narážaš na niekoho, kto napíše, že to s pokračovaním moc dobre nevidí a ponúka seriál iným prekladateľom. Pýtal som sa na to v dobe, ked to vyzeralo, že seriál je voľný. TomStrom nič na isto nesľúbil. To, že sa ho snažíme prehovoriť je druhá vec. :-)
15.3.2015 10:59 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Velmi pekne dakujem,si macher
14.3.2015 23:33 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 843866


Mohl bys vědět, že to má rozdělané TomStrom. Bože...
14.3.2015 23:21 LIAN odpovědět
bez fotografie

reakce na 843730


Prečo 2x?
uploader14.3.2015 19:32 Laerrrry odpovědět

reakce na 843766


Děkuji:-) Snad se zadaří...
14.3.2015 19:14 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 843752


Tak jo. Něco mi říká, že si svoje státnice a slohový cvičení jménem "diplomka" zvládneš levou zadní. Na první dobrou. Nebudeš pak mít, doufám, krásnej intelektuální dámskej nos moc nahoru, že ne? Až to budeš mít, a to budeš mít, vítězně za sebou. ... Good Luck!
uploader14.3.2015 18:48 Laerrrry odpovědět

reakce na 843748


Pěkně děkuji;-) ale musím "zmizet" do učení - v červnu mě čekají troje státnice + psaní diplomky, takže musím začít něco dělat, abych všechno stihla:-) V červenci mám v plánu pokračovat s překladem třetí série Hemlock Grove (od Netflixu) a pak se uvidí, co bude k dispozici...
14.3.2015 18:39 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 843739


Zmizíš na tři měsíce? ... To je ale národohospodářská škoda velkého rozsahu. Myslím to vážně a v úctě. Nikomu to neříkej, ale fakt jsi dobrá. Smekám. Ta tříměsíční "výluka" tak dobrý a schopný "nick" tady mě bolí. Ale asi se nedá nic dělat. Říká se tomu latinsky "vis major". ... Děkuju!
uploader14.3.2015 18:25 Laerrrry odpovědět

reakce na 843705


Jak už jsem ti psala, tak teď fakt nebudu mít čas nejméně tři měsíce;-) To mezitím TomStrom Gallipoli dozajista přeloží:-)
14.3.2015 18:13 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 843705


Že by se Gallipoli překládalo rovnou dvakrát, jo?
14.3.2015 17:16 LIAN odpovědět
bez fotografie
Díky moc za preklad Boscha Laerrrry. Keby si mala čas a nemala vytipované nič iné, prosím ťa mrkni sa na Gallipoli alebo Hot in Cleveland, či by ťa to bavilo a ak by si sa toho ujala, bolo by to super. :-)
14.3.2015 15:21 kaktuscore odpovědět
bez fotografie
Díky moc.Dobrá práce.
14.3.2015 5:39 Papen123456 odpovědět
bez fotografie
díky moc za celou sérii!!
13.3.2015 22:33 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
13.3.2015 21:44 illy odpovědět
Díky za všechno. Connellyho knihy mám fakt načtené a tenhle seriál mi udělal neskutečnou radost. Na Bosche jsem čekal a povedl se.
13.3.2015 20:25 Adrosz odpovědět
bez fotografie
miluji Tě
13.3.2015 18:01 soha odpovědět
bez fotografie
VELMI, VELMI, VELMI PEKNE DAKUJEM !!!!!!!
13.3.2015 16:28 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
13.3.2015 13:21 vaca_ odpovědět
bez fotografie
diky za celou serii
12.3.2015 23:58 Jozbre odpovědět
bez fotografie
Vďaka,vynikajúca práca.
12.3.2015 22:18 mafmaf odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
12.3.2015 22:06 alsy odpovědět
THX za rychlost a celou sezonu :-D
12.3.2015 21:16 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Jste moc hodná, DĚKUJI VÁM MOCKRÁT!! :-D
12.3.2015 19:01 toayen Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.3.2015 18:37 hXXIII odpovědět
Moc, moc dekuji za celou serii. Ta kvalita, rychlost... Diky.
12.3.2015 18:26 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
báječné, moc díky za celý seriál, skvělé titulky :-D
12.3.2015 17:38 vincekn Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc za celou sérii a těším se, že si zase k překladu vybereš něco podobného, jako byl tento seriál. Jěště jednou díky.
12.3.2015 16:56 briascors odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.3.2015 16:43 alenka48 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
obrovská vďaka za všetku Tvoju prácu !
12.3.2015 13:57 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
velmi, velmi pekne dakujem
12.3.2015 12:12 kokosek odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
12.3.2015 12:08 pawlinqa odpovědět
Děkuji,děkuji,děkuji,děkuji,děkuji za celý seriál
12.3.2015 11:08 Hladass odpovědět
Děkuji za překlad celé série, knihy od Connellyho jsem četl všechny, seriálu jsem se nemohl dočkat... Výborná práce...
12.3.2015 11:06 thorleiff odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka za tvoj prínos ľudstvu! ;-) Teraz už len dúfať, že schvália aj druhú sezónu.
12.3.2015 10:55 lucas2008 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc 100% spokojenost :-)
12.3.2015 10:25 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
12.3.2015 9:06 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc! Prostě perfektní!
12.3.2015 8:55 elmanco1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za seriál, dobrá práce
12.3.2015 8:49 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad celé série
12.3.2015 8:20 mcbrody Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, ceníme si vaší práce
12.3.2015 7:40 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Dekuju za celou serii :-)
12.3.2015 7:30 romanbn odpovědět
bez fotografie
díky za celou sérii
12.3.2015 7:28 sting68 odpovědět
bez fotografie
No konečně! Kolikrát za den jsem tu hledal č. 10! Díky, díky a ještě jednou za výběr seriálu, rychlost, čistotu překladu a srozumitelnost textu (nikoliv otrocký a následně nečitelný překlad, že). Fakt dobrá práce a těším se jako divák na další.
12.3.2015 7:11 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji,super,super
12.3.2015 3:35 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Hlas ode mě už máš, takže pouhé poděkování, ale od srdce !
12.3.2015 0:41 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc za titulky pro celý kvalitní krimiseriál. Rychlost a přitom kvalita byla až neuvěřitelná!
11.3.2015 23:59 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Pripájam sa s poďakovaním za super kvalitný a rýchly preklad :-D
11.3.2015 23:46 l_ary89 odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne za vsetky casti :-)
11.3.2015 23:32 Fifipek80 odpovědět
bez fotografie
Už jsem to psal jednou, nicméně to zopakuji, opravdu klobouk dolů před pravidelností a rychlostí s jakou jsi to sem posílala. Skvělá práce během celé série, více takových titulkářů jako jsi ty :-)
11.3.2015 23:18 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celý seriál, pokud mohu posoudit byl překlad naprosto senzační a nejen díky rychlost jako si na nás chrlila titulky, takže ještě jednou díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Myslím, že titulkomat to má v plánu.To byla docela rychlovka. :-D Děkujeme
Na tohle už tu jedny titulky jsou a vypadají celkem použitelně...

https://www.titulky.com/Jachyme
Ak si dobre pamätám s Tony Toddom, tak na Candymana bol 5x flus do zrcadla a pak adíos...
On by tenhle překlad nebyl tak hrozný, těch zapeklitostí tam není víc než v jiných filmech. Problém
hele, to by muselo být v utf, a to zcela viditelně nefunguje, už kvůli tomu, že smajly jsou až od ve
Když dáš klávesovou zkratku win a tečku, tak se Ti zobrazí nabídka smajlů, ale bohužel zde to nefung
Jediný primitív si tu ty. To si tým svojim retardovaným komentárom dokázal dokonale. Takže možeš z t
[720p] [WEBRip] [YTS
Old.2021.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT uz len prelad, ale ak to ma trvat tak asi nevydr
jeeej @zandera, velmi pekne dakujem ... uz chapem tu asociaciu s vasim Bartosom ... :D
:-P jak jako chybí?Super.... DíkyNašel by se ochotný překladatel?Nikdo nic? Teď krimi komedií moc není :-)
A díky za tip! Docela jsem si spravil chuť, dobrej filmek. (Až teda na úvodní scénu, tam dost páchl
Titule na premiu! :) Příjemnou zábavu :)
skoro bych řekl "PirátskáZátoka", případně záliv.
Prosím, chopte se toho někdo.. :-)Vím o tom, již překládám.
Díky. Konečně se našlo pár volných chvil.
dakujem za celu sezonu
Co je to za ulozisko "u Bartose"? Viete mi poslat link na mail, pls?
posílám hlas :-)
Neviem preco sa niekto zaobera odpovedou primitivovi, ktory nadava druhym do smradov. Taketo retardo
WEBRip.x264-ION10První díl je venku :-)to je ukecany film...to bude masakerSorry fake
Takže tady máme finále, užijte si parádní závěr :D


 


Zavřít reklamu