Boston Legal S05E04 - True Love (2004)

Boston Legal S05E04 - True Love Další název

Bostonské zločiny / Kauzy z Bostonu - Pravá láska 5/4

Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.7.2012 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 389 Naposledy: 10.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 724 630 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Boston Legal 504 - True Love Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
nech sa páči ;-) užite si titulky na 4. diel Boston Legal, v ktorom za Alanom príde jeho dávna láska Phoebe, ktorej manžela obžalovali z vraždy ... ďalšie titulky budú cca o týždeň, týždeň a pol nakoľko dnes začína v USA posledných 6 epizód seriálu The Closer, ktorý tiež prekladám

btw:
ventrikulárna arytmia - zmena srdcového rytmu
machiavellistický - od machiavellizmu podľa Niccola Machiavelliho - použitie nekalých praktík na dosiahnutie cieľa
dvojité obvinenie - u USA nemôže byť človek 2x súdený za ten istý zločin, aj keď bol oslobodený a ukáže sa, že bol vinný

---
www.krnyho-titulky.webnode.sk

- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, či preklad do CZ po dohode cez mail, alebo diskusiu
IMDB.com

Titulky Boston Legal S05E04 - True Love ke stažení

Boston Legal S05E04 - True Love
366 724 630 B
Stáhnout v ZIP Boston Legal S05E04 - True Love
Seznam ostatních dílů TV seriálu Boston Legal (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Boston Legal S05E04 - True Love

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Boston Legal S05E04 - True Love

10.7.2012 17:37 amalie odpovědět
bez fotografie
díky moc - už se na to těším..
10.7.2012 16:13 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.7.2012 8:02 sombreri odpovědět
bez fotografie
Parada, diky:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dělá ti to jen v VLC? Pokud jo, tak budeš muset nejspíš nastavit VLC(Titulky / OSD)
Však na netu na opensubtittles překlad je. Aktuálně do desátého dílu.
Když si ten SRT soubor zkusíš otevřít v obyčejném Notepadu, zjistíš, že u každého titulku je uveden
Suzuki.Bakudan.AKA.Bomb.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [17,01 GB]
The.Ring.Thing.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-PTerWEB [5,81 GB]
viz moje odpověď tominovi
Problém není vidět v editoru, ale až následně při přehrávání videa např. ve VLC.
Kedy sa prosim titulky presunu z premiovej stranky na túto ?
Súčasne nebol presne stanovený dátum tuzemskej kino-premiéry (očakáva sa niekedy v novembri/decembri
v 3.6.6
Mas na mysli editacne okno označené text ? Tam sa to nedá, výška riadkov sa odvodzuje od použitého p
Na kvalitnú VOD verziu si ešte pár mesiacov počkáme. Môj odhad prvého digitálneho releasu je až niek
Samozrejme vďaka za preklad. Iwaiova tvorba ma hodne baví.
Prosím o prekladProsím o preklad
Suwaroteiru.AKA.Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.DD5.1.x264 [15,91 GB] Dnes na WS.
Rád bych pomohl, ale úplně jsem nepochopil, kde máš ten problém s mezerami. Jakože v tom okně, kde j
Prosím o radu: nevěděl by tu někdo, jak v Subtite Edit (verze 3.4.12) nastavit napevno velikost meze
Díky
Také bych se moc přimlouval za tu anglickou verzi.....
Příjemné překvapení, velice děkuji.Moc Ti děkuji.
Bude někdo dělat titulky? Žádosti i hlasy jsou, tak nerozumím, proč se toho nikdo nechce ujmout..? :
Na WS:The.Salzburg.Connection.1972.DVDRip-NoGrp
Zeptal jsem se AI, zda je zkultovnění tohoto filmu v Asii srovnatelné se zkultovněním filmu Tranispo
Používám první verzi, na kterou jsem natrefil - Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-
*[3,45 GB]
Tell.Me.What.You.Feel.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-cinepth [3,11 GB] S hardcoded anglickými.
The.Florist.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
nasa oblubena guilty pleasure seria je spat,dakujeme za preklad