Boston Legal S05E09 - Kill, Baby, Kill (2004)

nech sa páči ... užite si titulky na výborný 9. diel Boston Legal

btw:
zamestnávanie podľa vôle zamestnávateľa (at-will employment) - doktrína amerického práva, ktorá upravuje zamestnanecké vzťahy. Ktorákoľvek zo strán môže okamžite ukončiť pracovný pomer a nemusí o tom dopredu informovať druhú stranu, atď.
Rudy Giuliani - americký právnik, biznismen, bývalý politik a bývalý starosta New Yorku

kill, baby, kill - opäť slogan republikánskej kampane z roku 2008 na podporu naftárskych vrtov, ktorý znel drill, baby, drill (vŕtaj, baby, vŕtaj) a Denny si ho trochu poupravil
Ivy League - názov športového združenia 8. elitných súkromných univerzít na severovýchode USA, dnes sa to používa ako označenie týchto univerzít (Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Pennsylvania, Princeton, Yale)

---
www.krnyho-titulky.webnode.sk

- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, alebo ak to chce niekto preložiť do CZ, tak po dohode cez mail, alebo cez diskusiu