Titulky odráží použitou hovorovou mluvu.
Titulky jsou verze 0.9 - i přes korekce mohlo někde něco zůstat. Pokud chybu najdete, sdělte ji v komentářích.
Zakazují jakékoliv svévolné šíření, úpravy nebo využití pro komerční účely.
Poznámky:
Bullseye - Anglická televizní soutěž z osmdesátek pro 4 dvojice. Jeden z dvojice házel šipky na terč s otázkama, druhý na ně odpovídal během časového limitu. Maskot Bully (Býček) pak oznamoval, zda je odpověď správná nebo ne.
Ocado - něco, jako Rohlík/Košík, akorát s kvalitnějšími produkty pro "bohatší" vrstvu obyvatel. |