Breaking Bad S05E12 - Titulky k filmům

Breaking Bad S05E12 (2008)
	Další název	Perníkový táta 5/12
	Uložil	K4rm4d0n 4 Dát hlas uloženo: 15.11.2013 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 973 Naposledy: 5.4.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	BluRay, BDRip (prostě cokoliv z BluRay) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Můj překlad.

Tak po šesti letech náš seriál Breaking Bad končí.
Tímto se s vámi loučí překladatelé Mr. Gunlok a K4rm4d0n.
Snad jste si seriál užili stejně jako my.
Těšit se můžete na plánovaný spin-off se Saulem Goodmanem nebo chystané Gilliganovo policejní drama Battle Creek.
Ovšem laťka je po Breaking Bad nastavena vysoko...

Časováno s verzí:
Breaking.Bad.S05.720p.BluRay.x264-DEMAND
Veškeré případné přečasy si zajistím na požádání sám.

Najdete-li nějaké chyby, dejte prosím vědět v komentářích.

Nestyďte se ani poděkovat nebo zanechat jinou odezvu. Všechny komentáře se mi zobrazují v profilu, takže se nemusíte bát, že bych si ho nevšiml a obyčejné poděkování potěší více než nějaký hlas...

PROSÍM ČTĚTE:
Vážíte-li si práce překladatelů, zvažte prosím výměnu přehrávačů, které automaticky titulky odesílá na stránky opensubtitles.org/
Kdybych tam svoje titulky chtěl, tak je tam nahraju sám. Když se tam nahrají, nemám možnost je aktualizovat a jejich agresivní politika je mi značně proti srsti, takže si je tam ani nepřeji mít.
Titulky tam nahrává možná i bez vašeho vědomí BSPlayer a ten jejich Open Subtitles MKV Player, takže pokud BSPlayer používáte a práce překladatelů si vážíte, zvažte prosím výměnu nebo alespoň zakažte odesílání titulků.

Nadace Dobrý anděl

Titulky Breaking Bad S05E12 ke stažení
Breaking Bad S05E12
Stáhnout v ZIP	Breaking Bad S05E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Breaking Bad (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2014 13:13, historii můžete zobrazit

Historie Breaking Bad S05E12
5.1.2014 (CD1)	K4rm4d0n	Opravena syntaxe.
15.11.2013 (CD1)	K4rm4d0n	Původní verze

RECENZE Breaking Bad S05E12
10.4.2016 4:25 fleurmilk	odpovědět
Děkuju.
29.10.2014 12:29 Kozich22	odpovědět
Děkuji
5.1.2014 13:13 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 701588 První řádek totiž nezačínal číslem. Opraveno a nahráno.
5.1.2014 12:03 Viktor.Z	odpovědět
Z nějakého důvodu mi přehrávač nechtěl vzít tyhle titulky. Zkoušel jsem je i znovu stáhnout a furt nic. Až pak když jsem je otevřel v Subtitle Workshop a znovu uložil (přepsal), tak už to šlo.