Brothers & Sisters S03E13 - It's Not Easy Being Green (2006)

Brothers & Sisters S03E13 - It's Not Easy Being Green Další název

Bratia a sestry - Nie je ľahké byť ekologický 3/13

Uložil
_krny_ Hodnocení uloženo: 27.1.2009 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 522 Naposledy: 7.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 041 808 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Brothers.and.Sisters.S03E13.HDTV.XviD-XOXO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad: krny
finálne korekcie a úpravy: larelay

tak a je tu opäť skvelý diel :-)...užite si ho :-)
a ďalší diel pôjde až 8.2., čiže o 2 týždne :-(
IMDB.com

Titulky Brothers & Sisters S03E13 - It's Not Easy Being Green ke stažení

Brothers & Sisters S03E13 - It's Not Easy Being Green
(CD 1)
366 041 808 B
Stáhnout v jednom archivu
Brothers & Sisters S03E13 - It's Not Easy Being Green
Ostatní díly TV seriálu Brothers & Sisters (sezóna 3)

Historie Brothers & Sisters S03E13 - It's Not Easy Being Green

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Brothers & Sisters S03E13 - It's Not Easy Being Green

uploader19.2.2009 17:16 _krny_ odpovědět
tak titulky som odoslal na server ;-)
uploader19.2.2009 14:05 _krny_ odpovědět
ok...tak dnes ked pridem domov cca okolo 16.30 ich sem nahodim ;-)
19.2.2009 9:01 zasinka odpovědět
bez fotografie
Jasně - bez korekce. Domnívám se, že většina lidí sejně stahuje titulky hlavně proto, aby si mohli seriál užít a odpočinout si a ne dávat pozor, aby neuniklo nějaké slovíčko. A že Walkerovi mluví vážně rychle :-)Takže sem s tím. Díky
19.2.2009 1:29 moRca123 odpovědět
bez fotografie
priklanam sa k tomu,ze neje nejak nutna superkorekcia:-) ,,ludia by mohli byt vdacny aj za to co nam poskytnete,ci uz by to bolo dokonale alebo nie;-)
uploader18.2.2009 15:09 _krny_ odpovědět
a čo sa týka 15. dielu...titulky som ešte neobjavil nikde na nete, ale aj keby dnes boli tak sa k prekladu nedostanem skôr ako v piatok poobede (ak vôbec)...takže skôr vidím preklad 15. dielu cez víkend
uploader18.2.2009 15:07 _krny_ odpovědět
tak ak by sa niekto chcel ujať korekcie v prípade, žeby larelay nemohla nech napíše buď sem alebo mne na mail 2krny2@azet.sk ...každá pomoc je vítaná ;-) mohol by som to tu nahodiť aj bez korekcie, ale to už závisí od tých, čo si titulky sťahujú, či ich chcete mať teraz bez korekcie alebo vydržíte do víkendu...ja sa prispôsobím väčšine ;-)
18.2.2009 14:14 zuz odpovědět
bez fotografie
jsem se jen chtěla optat jak to vypadá s titulema na s03e14. díky předem!
uploader12.2.2009 0:50 _krny_ odpovědět
tak dnes sa objavili ang. titulky...začal som s prekladom a hotových je cca 510 riadkov z 1008, čiže zhruba polka ;-) pokúsim sa to zajtra dokončiť...ale teraz už mám dosť už ani neviem poriadne písať :-D
27.1.2009 19:27 verycora odpovědět
bez fotografie
Skvělé...děkuji...služebníček:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Anglické titulky na:
The.Car.Road.To.Revenge.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

V případě, že se toho
najlepšie keby sedeli zároveň aj na HDR od SWTYBLZ :-)
Čau, jo, jsem to já.Taky prosím o jakýkoliv překlad. :)
Hoy a jak to z toho film planetu stáhnu? Dík
Bumblebee.2018.V2.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Omlouvám se za spam mimo téma, ale nikde jsem u Tebe Blacklannere nenašel kontakt, tak to zkusím veř
WEB-DL.x264-iKA-NTG-CMRG-EVO-FGT-STRiFE
Ale netuším, kdy to budu mít hotové. Mám teď zkouškové, tak
Ahoj. Kdyby měl někdo chuť a čas, tak tady je verze:
The.Last.Man.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.26
Celkom by ma zaujímalo, prečo stále nie su schválené...
Ještě že tolik titulků skončí v beta fázi a na titulky se ani nikdy nepodívají:)
Jasně. No Overlord mě moc neláká, u tebe bude určitě v dobrých rukou.
Mam radost,dakujem.
To je v poho, Slovákom myslím úplne ostačí cz preklad. Vyberiem si dačo iné a i tak mám ešte rozrobe
Chtěl jsem se s urotundym dohodnout, zda-li bych to moh dopřeložit s použitím jeho titulků k původní
Určite nie. A som rád (a ďakujem), že si počkáš ;)
Tohle a IO jsem viděl už ráno a říkal si, že tu bude hned pryč. Když jsem pak večer dorazil z práce,
[Ja osobne vyčkávam až na full blu-ray, čo by malo ešte niekoľko dní potrvať.]
Jasne, prave si objavil Ameriku. Tie titulky su paskvil z translatoru.
seamus1: Dúfam, že Ťa nerozhodil zapísaný ďalší preklad do slovenčiny od "jasomchlapec" (ktorý uvere
Vďaka!
Akurát som si to stiahol, že by som to preložil a vidím, že si ma predbehol. Tak hodne zdaru :)
ved tuto to je cele prelozene, preco sa to preklada ?
preco sa rto len nehodi do casovania ?
http
Také děkuji
Bumblebee 2018 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO

vďaka
... samozrejme "nádej".
Bumblebee.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT uz je venku celkem v pohode kvalita az na
nahoď mi tu verzi na ulo, díkydakujem tak isto za vas cas a pracu ...uz sa tesim ...