Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again (2006)
Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again Další název

Bratia a sestry - Opäť na ceste 4/24
Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.7.2010 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 482 Naposledy: 15.2.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 438 228 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Brothers.and.Sisters.S04E23.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
tak a máme tu dramatické finále B&S... užite si ;-) a stretneme sa potom v septembri pri sérii číslo 5 ;-) ďakujem vám za trpezlivosť aj za komentáre ;-)

btw:
ventrikulárna tachykardia - ventrikulárna - komorová; tachykardia - trvalejšie zrýchlenie srdcového rytmu
empanadas - španielske plnené taštičky
tapas - rôzne druhy mexických predkrmov

*** !!!POZOR SPOILERY!!! ***
(odporúčam čítať po pozretí poslednej epizódy a je to tu hlavne pre tých, ktorí po anglicky nevedia, takže by tomu zrejme na internete nerozumeli, a ak o tom budete chcieť písať v diskusii, tiež tam radšej napíšte spoiler, aby sa potom na vás nikto nehneval ;-) )
- ak ste dopozerali epizódu, tak je vám asi jasné ako sa vyriešil Robertov odchod zo seriálu + už bolo aj potvrdené, že jeho postava je mŕtva
- možno aj kvôli jeho odchodu sa 5. séria bude odohrávať dejovo rok po finále 4. série
- a bohužiaľ nás čaká ďalší odchod zo seriálu - Emily VanCamp (Rebecca) potvrdila, že odchádza a v 5. sérii sa tak objaví len v dvoch, alebo troch epizódach
- počet epizód 5. série bol z 22 zmenšený na 18 a začíname 26.9.2010

- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, či preklad do CZ po dohode cez mail, alebo diskusiu
IMDB.com

Titulky Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again ke stažení
Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again
367 438 228 B
Stáhnout v ZIP Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again
Seznam ostatních dílů TV seriálu Brothers & Sisters (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Brothers & Sisters S04E24 - On The Road Again
30.9.2010 10:37 zanette odpovědět
bez fotografie
tak uz tu mame 5. serii,kdy se muzeme tesit na titulky? :-)
31.7.2010 20:34 arakis1966 odpovědět
bez fotografie
ďakujem a pozdravuj vlaštovky, teším sa na ďalšiu sériu/aj keď sa priznám,že som ešte celú sériu s priateľom nedopozeral/
uploader30.7.2010 22:34 _krny_ odpovědět
rebeka: tak Tommyho sporadická účasť v 4. sérii ma trochu pikantné pozadie... herec Balthazar Getty (Tommy) totiž začal chodiť s herečkou Siennou Miller (už spolu nechodia), ktorá bola navyše bývalá herca Metthewa Rhysa (Kevin)... navyše Getty bol stále ženatý a má s manželkou 4 deti (teraz žijú so ženou oddelene)... tieto situácie spôsobovali určité napätia na pľaci, lebo všetci si tam jeho ženu a deti obľúbili, takže nakoniec tvorcovia oznámili, že už nebude hlavná postava a že sa bude objavovať iba občas... nie sú žiadne informácie o tom, že by nemal byť v 5. sérii, ale tiež to bude asi iba v pár epizódach ;-)
30.7.2010 16:08 Ronysex odpovědět
bez fotografie
Moc díky a těším se na další sezonu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu