Byzantium (2012)

Byzantium Další název

Byzantium

Uložil
SanjiII Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.8.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 794 Naposledy: 23.4.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 511 680 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Byzantium 2012 WEBRip XViD juggs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad nového upírskeho filmu od tvorcov „Interview s upírom“ je tu! Prajem krvavú zábavu ;-).

Z Angličtiny do Slovenčiny preložil Sanji.

Titulky sedia na:
Byzantium 2012 WEBRip XViD juggs
Byzantium.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ELiTE
Byzantium.2012.720p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG
Byzantium 2012 HDRip x264 AAC-KiSSMYACE
byzantium.2012.1080p.web-dl.h264-publichd
Byzantium (2012) 720p WEB-DL 800MB Ganool

Prečasovanie titulkov na iné verzie spravím sám.

Prosím, neuploadujte moje titulky na iné servery!

CZ titulky: http://www.titulky.com/Byzantium-222205.htm

Chyby mi, prosím, hláste ;-).
Poďakovanie, či hlas vždy poteší!
IMDB.com

Titulky Byzantium ke stažení

Byzantium
733 511 680 B
Stáhnout v ZIP Byzantium

Historie Byzantium

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Byzantium

4.2.2014 5:24 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
21.9.2013 12:50 fivebyfive odpovědět
Zdá sa, že sedí aj na 720p.BluRay.x264.YIFY ...
20.9.2013 20:07 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
14.9.2013 19:54 elanista1 odpovědět
bez fotografie
dakujem za kvalitné titulky
15.8.2013 10:01 Lejla22 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
14.8.2013 20:27 Shybby odpovědět
bez fotografie
vrelá vďaka, titule fakt potešili :-)
12.8.2013 18:41 pumpkin7 odpovědět
bez fotografie
tnx
10.8.2013 22:50 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za titulky.
10.8.2013 14:50 adun odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na byzantium.2012.1080p.web-dl.h264-publichd
10.8.2013 14:37 leconfus odpovědět

reakce na 651537


Za málo :-). Film se mi líbil, tak jsem titulky průběžně opravoval. Našel jsem tam i pár hrubek, ty pak připíšu do komentu až se tu znova objeví titulky.
10.8.2013 14:26 xy2000 odpovědět

reakce na 651536


Jo tak, to je možné, některé přehrávače si s prázdnými titulky neumí poradit. Mně to při kontrole žádnou neplechu nedělalo, ale samozřejmě díky za upozornění a opravu. :-)
10.8.2013 14:24 leconfus odpovědět

reakce na 651533


V titulkách bylo neskutečné množství prázdných titulků, které překrývaly ty, které se měly zrovna zobrazit, nebo v polovině jejich zobrazení, takže nešly stihnout přečíst :-)
10.8.2013 14:19 xy2000 odpovědět

reakce na 651526


Ony nefungovaly? O tom nic nevím. :-D Můžu vědět, co s nimi bylo v nepořádku? Jinak, titulky smazal admin na Sanjilovu žádost, protože došlo k jistému nedorozumění - ale pak by tu měly zase být, až je Sanjil nahraje.
10.8.2013 14:09 leconfus odpovědět
CZ titulky od alyssa18 se záhadně vymazaly, nejspíš protože moc dobře nefungovaly, tak jsem je opravil. Nechci tim nijak shazovat neskutečnou práci kterou jste s děláním titulků měly( SanjiII i alyssa18), ale byla by škoda kdyby tu ty titulky nebyly a až se tu zas objeví můžete tenhle komentář odstranit. Peace

příloha Byzantium 2012 WEBRip XViD juggs.srt
10.8.2013 1:49 skuru1 odpovědět
bez fotografie
Dík :-) sedí také na Byzantium-2O12-HDRip-x264-AAC-KiSSMYACE.mp4
9.8.2013 14:36 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
9.8.2013 13:31 vojtakv odpovědět
Díky moc, na film se těším, tak na CZ titulky čekat nebudu! :-D
9.8.2013 11:38 xy2000 odpovědět
Na českém překladu dělám, měl by být dneska, nejpozději zítra. alyssa18
9.8.2013 10:51 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
uploader9.8.2013 10:24 SanjiII odpovědět

reakce na 651205


Je to smutné, ale je to úplne bežné. Už teraz sa dajú také, ugh, "titulky" na tento film nájsť. Ale nezakazujem to, len prosím, aby ste takéto titulky nešírili. alyssa18 na tom pracuje, a určite si na tom dá záležať, takže prečo si nepočkať na kvalitu?
9.8.2013 10:22 KA780gm odpovědět
O preklad do Češtiny sa postará alyssa18, takže žiadny Google Translate, prosím.
:-D to nekdo delala??? dikec za title
9.8.2013 9:43 sk.frosty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky sedi aj na "Byzantium.2012.720p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG"
9.8.2013 4:57 Hagar odpovědět
bez fotografie
Sedí také na Byzantium.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ELiTE

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...


 


Zavřít reklamu