C'est pas parce qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule... (1975)
C'est pas parce qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule... Další název

The Restroom Robbery / Krást se musí umět

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.11.2021 rok: 1975
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 126 Naposledy: 27.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro C'est.pas.parce.qu'on.n'a.rien.à.dire.qu'il.faut.fermer.sa.gueule.1975.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SPRITE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z VOD.

Překlad titulků: Vít Jakeš

Verze:
C'est.pas.parce.qu'on.n'a.rien.à.dire.qu'il.faut.fermer.sa.gueule.1975.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SPRITE
C'est.pas.parce.qu'on.n'a.rien.à.dire.qu'il.faut.fermer.sa.gueule.1975.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SPRITE
jsou dostupné na známém uložišti

https://www.csfd.cz/film/32323-krast-se-musi-umet/prehled/
IMDB.com

Trailer C'est pas parce qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule...

Titulky C'est pas parce qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule... ke stažení
C'est pas parce qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule...
Stáhnout v ZIP
C'est pas parce qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule...

Historie C'est pas parce qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule...
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE
C'est pas parce qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule...
9.11.2021 13:01 birarada odpovědět
bez fotografie
Díky!
2.11.2021 17:45 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
uploader2.11.2021 15:21 vasabi odpovědět

reakce na 1448296


Tak to děkuji, potěšilo.
2.11.2021 5:01 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
No to se ti povedl husarský kousek. Sehnat na tuto kdysi velice populární komedii české titulky, tak to všechna čest.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
asi nějaká jazyková bariéra. bohužel obrázky to vysvětlit nemohu, tak znovu písmenka - toto je zápis
Děkuji za zeptání a za ignorování lidí, kteří nerespektují práci překladatelů. Klidně si film zapiš
Díky, právě proto jsem se ptal. Jednak nemám potřebu se srát nikomu do práce a druhak nepotřebuju př
Áno, polroka nie je až také výnimočné. Ľudia tu prekladajú vo voľnom čase, bez nároku za odmenu. Oso
Zdravím, admin. Nemám 15 rokov, aby som tu niekoho posielal do prdele. Viem, že to niekto robí zadar
Zápis v rozpracovaných nie je rezervácia + nejedná sa o seriál so stabilným prekladateľom, takže pok
prikladam EN titulky, dakujem.
Zdravím. Byl by nějaký problém, kdybych se pustil do překladu?
Andre.Is.an.Idiot.2025.1080p.WEB.H264-CBFM [4,75 GB]
Balearic.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR [9,12 GB]
The.Moment.2026.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-HDT [22,51 GB] The.Moment.2026.1080p.BluRay.DD5.1.
VOD 28.4. s CZ/SK lokalizacíVOD 19.5.VOD 9.6.Skvělé, díky za další serii.Vďaka!
Love.Me.Tender.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY [6,53 GB]
No, první slovenský film, kde jsem musel title zapnout. A to umím rusky celkem obstojně ze školy :-D
Drvivá väčšina filmu je v rusnáckom nárečí. Aj v slovenských kinách sme ho mali so slovenskými titul
Titulky na fil ve Slovenštině?2093 řádek19.5.VOD dátum sa ešte nevie?
Vazne se toho nikdo neujme ? Co je s tim za problem ? Moc znaku ??
dikyTY VOLEEEEE
V angličtině na YT https://www.youtube.com/watch?v=B4Mlrw6i430