Camelot S01E01 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Kamelot S01E01 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 27.2.2011
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 429 Naposledy: 21.9.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 577 859 595 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Camelot.S01E01.HDTV.XviD-SYS Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad: Lu.Lusy Časování: Furiant Přinášíme vám titulky k padesátiminutové ochutnávce nového historického seriálu Camelot, který bude od dubna vysílat americká kabelová stanice Starz. Děkujeme všem, kteří si na naše titulky od soboty, kdy jsme uveřejnili, že se pouštíme do překladu, počkali. Ještě jsme se ale nerozhodli, zda-li budeme i nadále Camelot překládat. Titulky by měly sedět i na 720p verzi. Pokud najdete nějakou chybu, dejte vědět.  P.S.: Ještě si dovolím jednu malou reklamu - v dubnu u nakladatelství XYZ vychází kniha "Odstíny života", kterou napsala právě Lu.Lusy. Takže pokud máte rádi fantasy, určitě po Odstínech života sáhněte! :o) |
|
|
|
Titulky Camelot S01E01 ke stažení |
||
| Camelot S01E01
| 577 859 595 B | |
| Stáhnout v ZIP | Camelot S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Camelot (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Camelot S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Camelot S01E01 |
||
17.3.2020 13:11 filky71  |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2011 12:22 simpy15 |
odpovědět | |
|
|
||
 2.4.2011 17:33 Furiant |
odpovědět | |
|
Ale rozhodli jsme se s Luckou, že kvůli nedostatku času (škola, práce, ...) dále tento seriál překládat nebudeme, takže dnes, kdy vyšel druhý díl, nemusíte čekat na naše titulky, jelikož orpavdu nebudou... |
||
| 17.3.2011 19:55 Aghio |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.3.2011 1:39 DonBraso |
odpovědět | |
|
|
||
| 28.2.2011 13:47 bella23 |
odpovědět | |
|
||
| 28.2.2011 11:05 nokra |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...Kiež by...O 45 minút nahodené ofiko K4rm4d0n-om (:Neuvažuje prosím niekto o vytvorení titulkov k tomuto dokumentu o Jeffovi Buckleym. Predpokladám, že
na VOD v Jižní Koreji již 11.11.anglické samozřejměTeď už kvalitní subs jsou. :)prosim o preklad :)dikyNiekto prosím?Nikto?poprosím o slušnost v diskuzích. tyto bezdůvodné výpady a urážky v diskuzi nemají co dělat.
Prosím o preklad :)suhlas, ai kokotVedel by niekto urobit titulky k tomuto filmu prosim?
Ďakujem za preklad a výber.Ďakujem za komplexné info. Keď nepredloží nik, počkam na offiko. Hamaguči za to stojí.