Captain America: Civil War (2016)

Captain America: Civil War Další název

Captain America: Občanská válka

Uložil
.Bac. Hodnocení uloženo: 10.5.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 14 Celkem: 9 175 Naposledy: 21.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 789 318 361 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro HD-TC.x264.AC3-VAiN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit. Vaše poděkování nebo hlas mě potěší.

Protože v TC verzích je trošku bordel, tak abyste stáhli správnou verzi titulků a nepsali, že vám to na nějakou verzi nesedí, zde je pár informací. Pokud máte verzi od jiné rls skupiny, stáhněte titulky podle stopáže filmu.
HD-TC.x264.AC3-VAiN - trvání 2:27:16 (od CPG se líší o 300ms, viditelný rozdíl)
HD.TC.x264.AC3-CPG - trvání 2:27:17
720p.TELECiNE.x264-COX - trvání 2:27:20
1080p.HDTC.x264.AC3-PAHE.in - trvání 2:27:37
1080p.TC.X264­.Masteredition­.Hive-CM8 – trvání 2:27:12
IMDB.com

Titulky Captain America: Civil War ke stažení

Captain America: Civil War (CD 1) 2 789 318 361 B
Stáhnout v jednom archivu Captain America: Civil War
titulky byly aktualizovány, naposled 18.5.2016 21:34, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Captain America: Civil War

18.5.2016 (CD1) .Bac. Velká úprava překladu a časování.
14.5.2016 (CD1) .Bac.  
14.5.2016 (CD1) .Bac.  
12.5.2016 (CD1) .Bac.  
12.5.2016 (CD1) .Bac.  
10.5.2016 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Captain America: Civil War

29.8.2016 19:53 cassia20 odpovědět
bez fotografie
super,dekuju
31.7.2016 21:55 Zdenecekcz odpovědět
bez fotografie
díky moc
7.7.2016 17:30 misulkoftak odpovědět
bez fotografie
Dikes :-)
1.7.2016 16:45 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
8.6.2016 19:57 Medovina94 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
31.5.2016 18:32 Doxxy odpovědět
bez fotografie
dekujiii)))
23.5.2016 15:02 1cabik odpovědět
bez fotografie
ďakujem
22.5.2016 18:45 bobdc1 odpovědět
bez fotografie
Dikys
22.5.2016 0:28 suleman odpovědět
bez fotografie
Vďaka
21.5.2016 17:16 edge odpovědět
Velké díky.
19.5.2016 13:34 gizmosvk odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.5.2016 21:36 Garruk44 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
16.5.2016 18:49 JohnySmurf odpovědět
bez fotografie
Díky kámo si bauch !!!
14.5.2016 18:49 FilipVlnecka odpovědět
bez fotografie

reakce na 969968


už som to našiel v komentoch ale ďakujem pekne za rýchlu reakciu aj za titulky :-)
uploader14.5.2016 18:43 .Bac. odpovědět
14.5.2016 18:40 FilipVlnecka odpovědět
bez fotografie
Prosím dali by sa načasovať na túto verziu ? Captain.America.Civil.WAR.2016.1080p.HD.TC.AC3.x264-ETRG
14.5.2016 12:54 karolaf odpovědět
bez fotografie
kešéndank
14.5.2016 12:51 Scaty odpovědět
bez fotografie
moc díky.
13.5.2016 21:22 oskar69 odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
13.5.2016 19:33 Hannyd1 odpovědět
bez fotografie
Díky díky díky.
13.5.2016 16:46 woskoffka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne
12.5.2016 23:15 vlchuck odpovědět
bez fotografie
díky moc!! (:
uploader12.5.2016 21:14 .Bac. odpovědět
12.5.2016 21:03 Dendoxo odpovědět
bez fotografie

reakce na 969299


mne toto iste robi
12.5.2016 19:40 mumur odpovědět
bez fotografie
Super, díky
12.5.2016 19:38 vrajar odpovědět
bez fotografie
Diky moc.Nema chybu.Pokracuj.
12.5.2016 19:08 mejby odpovědět
bez fotografie
diky
12.5.2016 18:49 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky. vcera som ich sice stiahol a pozeral ale zabudol som podakovat :-D
12.5.2016 17:45 ethno666 odpovědět
bez fotografie
moc moc díky!
12.5.2016 15:58 s.martini odpovědět
bez fotografie
děkuji mockrát :-)
12.5.2016 14:53 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
diky
uploader12.5.2016 13:46 .Bac. odpovědět
12.5.2016 13:00 panrt odpovědět
bez fotografie
Mě ty titulky nesedí on tam už mluvi ne ne... ale ve videu je tam něco jiného.
Mam tuto verzi Captain.America.Civil.War.2016.1080p.HDTC.x264.AC3-PAHE.in
uploader12.5.2016 10:35 .Bac. odpovědět

reakce na 969269


Opraveno, díky :-)
12.5.2016 10:26 Aegisrtcw odpovědět
bez fotografie
00:23:05,158 --> 00:23:09,263
Schválena 117 zemi z celého světa,

Nemelo by tam být spíš

Schválena 117 zemí z celého světa,
uploader12.5.2016 9:36 .Bac. odpovědět

reakce na 969262


Ježiš :-D Díky, opraveno.
12.5.2016 9:27 face1234 odpovědět
bez fotografie
Díky... jen by to chtělo opravit to Srbsko na Sibiř (Serbia / Siberia)
12.5.2016 1:52 Nokiak0 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, super. :-)
uploader11.5.2016 22:01 .Bac. odpovědět

reakce na 969195


Sedí titulky z verze PAHE.in
11.5.2016 21:55 david017 odpovědět
bez fotografie
Captain.America.Civil.WAR.2016.1080p.HD.TC.AC3.x264-ETRG 2h27m35s dufam ze to bude sediet :-)
11.5.2016 21:14 Tomi3577 odpovědět
bez fotografie
Fajnove Diky ste Super :-)
11.5.2016 20:00 lukasenkooo odpovědět
bez fotografie
SUPER :-) paráda :-)
11.5.2016 18:21 Cagliastro odpovědět
thx,sedí na verzi Captain America Civil WAR 2016 HD-TC x264 AC3 TiTAN.mkv ...
uploader11.5.2016 18:21 .Bac. odpovědět

reakce na 969117


Jakou přesně?
11.5.2016 17:51 parisse odpovědět
bez fotografie
Děkuju mockrát za titulky.Jen bude trvat,než je sladím s audiem,mámdost krátkou verzi
11.5.2016 15:59 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.5.2016 15:42 jakobin22 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
11.5.2016 14:35 olafdark odpovědět
Děkuji.
11.5.2016 14:29 FitaBlatCyka odpovědět
bez fotografie
Dííííky
11.5.2016 14:22 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
11.5.2016 14:05 ishimura1998 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!:-)
11.5.2016 13:48 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
11.5.2016 10:17 peendyi odpovědět
bez fotografie
dakujem...
11.5.2016 10:15 Darwin66 odpovědět
bez fotografie

reakce na 969005


kde seženu tuto kino verzi ?:-)
11.5.2016 8:21 sensilux123 odpovědět
bez fotografie
velke dakujem sefko :-)
11.5.2016 7:56 peterpachnik odpovědět
bez fotografie
Super práca, jednoznačne najlepší kinorip do dneška je Captain America Civil War 2016 HD-TC x264 AC3-CPG, na ktorý sedia titulky
11.5.2016 6:59 Idris odpovědět
bez fotografie
Díky
11.5.2016 6:19 blablo7 odpovědět
Good job.Děkuju :-)
11.5.2016 1:12 hospoda96 odpovědět
bez fotografie
Díky sedí na Captain America Civil WAR 2016 720p HD-TC x264 AC3-CPG
10.5.2016 23:18 kristi19 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
10.5.2016 22:37 tkimitkiy odpovědět
Skvělá práce. Díky! :-)
10.5.2016 22:35 YGHY odpovědět
Dakujem... :-)
10.5.2016 22:28 DoktorX odpovědět
bez fotografie
Díky - sedí k verzi: HD-TC-x264-AC3-TiTAN
10.5.2016 22:13 blumik odpovědět
bez fotografie
Děkuji:-)
uploader10.5.2016 21:32 .Bac. odpovědět

reakce na 968922


Prohlížeč? :-D Zkus stáhnout z neXtWeeku ;-)
uploader10.5.2016 21:10 .Bac. odpovědět

reakce na 968902


Co konkrétně nejde? Stáhl jsem, funguje.
10.5.2016 21:07 pietro45 odpovědět
bez fotografie
ďakujeme
10.5.2016 21:04 d-hunter odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
10.5.2016 20:48 Ssmik odpovědět
bez fotografie
bomba díík
10.5.2016 20:37 bigmen odpovědět
teď film dostane rozměr, ještě že bylo nač čekat. díky mnohokráte
10.5.2016 20:36 theSmalls odpovědět
bez fotografie
Moc Děkuji :-)
10.5.2016 20:31 martinch99 odpovědět
bez fotografie
moc diky
10.5.2016 20:28 sabres72 odpovědět
dikec (y)
10.5.2016 20:25 Jikabu odpovědět
bez fotografie
P-A-R-Á-D-A-! Velké díky a hluboká poklona za titulky! Respekt každému, kdo ve svém volném čase a zdarma tohle dělá pro ostatní!
10.5.2016 20:23 mirogombar odpovědět
bez fotografie
Diiiiiik
10.5.2016 20:19 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
Super! Moc děkuju :-D
10.5.2016 20:15 vackafacka1 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
10.5.2016 20:15 myšob odpovědět
bez fotografie
Děkuju mockrát :-) skvělá práce
10.5.2016 20:13 pe.hub odpovědět
bez fotografie
díky moc
10.5.2016 20:09 Opava23 odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
10.5.2016 20:07 branko01 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
10.5.2016 20:00 franta123 odpovědět
bez fotografie
Juchúúúú, díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
bohužel je to tak...a vůbec bych neřešil jestli někdo umí přeložit nadpis nebo ne a že do toho nemá
Ale male info, kedy sa asi mozeme tesit na osmicku, by ulahcilo trapenie :) aj antifree by sa ukludn
Přeložím to, už jsem zapsal do Rozpracovaných (pod oficiálním názvem "Cicha noc" dle IMDB).
Pustila som sa do prekladu. Času mám síce pomenej, ale hádam to bude odsýpať.
Teď už můžeš prosit.
Taky tak, už je to docela dlouho venku...díky :-)
to vypadá super podle videoukázkyahoj, jak to jde? :-)
Ahoj, přikládám en titulky na verzi:

Gringo.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Snad pomohou s př
Zdarec, přikládám en titulky na verzi:

Snad pomohou s překladem a časováním... :-)
ja mám aktivovanú službu alza premium, kde tvrdia, že v rámci balíka sú aj filmy zadarmo...ale zasa
snad se toho někdo ujme :)release je venku, ujme se někdo překladu?díky:-)
Ho...(to už je len pozdrav hodný kadidla)... naopak, já plácám tobě po zádech, jak si chytrý!
Tak se na to koukej s anglickýma titulkama a nemusíš na nic čekat.
Nevyšlo to zatím.
Tiez sa neviem dockat novych titulkov, od pondelka som tu niekolko krat za den :), ale vycitat prekl
Také moc a moc díky !!!
Proč si vždycky nejvíc ztěžují ti, co jsi nejsou u filmu schopni přeložit ani nadpis? Jestli myslíš,
Ho tady všichni plácáte po zádech jak je skvělý a přitom není schopný přeložit 10 titulků za dva měs
Skvělá crazy komedie, která jakoby ani nezestárla. Orodoval bych za ten překlad. Děkuji.
Zajímá se už někdo v brzké budoucnosti o překlad? Díky.
Nejspis moc ukecanej film pro prekladatele co :(
Musela by som to omrknut, ci to nie je vtakovina.
Budou titulky i v českém jazyce ?
Super díky za tvoju prácu :) ešte jedna otázočka, čo film Thoroughbreds (2017) to ťa nezaujalo na pr
Díky moc!!!
Nie, mam anglicke titulky. Je to easy, malo by to ist jednym vrzom.
Urcite bude. ;)