Carnages (2002)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Tereza Nováková

Obsah:
Ve Španělsku lidé věří, že rozmarýn má skvělé léčivé účinky. Romero (ve španělštině rozmarýn) je 475kilový býk, který zemře v býčí aréně. Během jedné noci se jeho rohy, kosti, oči a maso rozvezou do Bruselu, Madridu a do Francie a následně různými způsoby naruší zdánlivě obyčejné životy několika postav, hledajících sebe sama. Sledujeme osud italské herečky, která prodává maso v supermarketu, španělské ženy, která servíruje steaky, a malého francouzského děvčátka, které si představuje svět, kde jsou zvířata mnohem větší než lidé. Části býčího těla tak potvrzují Romerovy přednosti a zároveň magickou sílu rozmarýnu – průbojnost, výbušnost a regeneraci. Delphine Gleize patří mezi nejoriginálnější a nejzajímavější tvůrce současné francouzské kinematografie. Její krátké filmy zaznamenaly velké úspěchy na mezinárodních filmových festivalech a získaly řadu ocenění. Na krev je její celovečerní filmový debut. (Film Europe)

Verze:
Carnage.2002.540p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SPRITE
je dostupná na známém uložišti

https://www.csfd.cz/film/126403-na-krev/prehled/