Casanova's Big Night (1954)
Casanova's Big Night Další název

 

Uložil
bez fotografie
Mistu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2025 rok: 1954
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 17 Naposledy: 2.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky pro délku videa 1:25:45. Tohle je moc pěkná komedie plná fórků s naprosto skvělou pasáží z hladomorny na konci filmu...
IMDB.com

Titulky Casanova's Big Night ke stažení
Casanova's Big Night
Stáhnout v ZIP Casanova's Big Night

Historie Casanova's Big Night
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Casanova's Big Night
uploader22.10.2025 16:27 Mistu odpovědět
bez fotografie

reakce na 1651372


Tohle je příklad jednoho z mnoha mnou překládaných filmů, který se původně nacházel na uložto, ale s jeho koncem už není snadno dostupný. Já žádný velký přehled o úložištích nemám, ale v tomhle případě se film nachází v několika variantách na youtube (po uložení offline do něj půjdou titulky vložit), který je obecně dobrým zdrojem starých filmů, i když všechno tam rozhodně není...
22.10.2025 12:27 trejbaljirka odpovědět
bez fotografie
Děkuji za informaci. Mám ještě jednu prosbu. V překladech máte titulky k filmu z roku 1946 Dragonwyck. Mohu poprosit o sdělení, kde je možné stáhnout video k tomuto souboru?
uploader21.10.2025 16:26 Mistu odpovědět
bez fotografie

reakce na 1651258


Zdravím, The hitch - hiker zde již má slovenské titulky od marosko1967@gmail.com a titulky na Highway dragnet jsou na opensubtitles.org/cs od autora ilclassico, který už tam má přeložených skoro 300 starších filmů... Teoreticky je načte i leckterý přehrávač videí, pokud si v něm člověk otevře film a pak si v nabídce zadá možnost vyhledat titulky online (protože samotný opensubtitles rád otravně přesměrovává na reklamy, nicméně jinak je funkční).
21.10.2025 10:33 trejbaljirka odpovědět
bez fotografie
Bylo by možné vytvořit titulky k filmům The Hitch-Hiker z roku 1953 a Highway Dragnet z roku 1954 (oba na webshare)?
21.10.2025 2:55 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
uploader9.10.2025 23:21 Mistu odpovědět
bez fotografie

reakce na 1650225


Zdravím, tyto titulky by měly na tento soubor pasovat, přečas není nutný.
9.10.2025 9:40 trejbaljirka odpovědět
bez fotografie
Bylo by možné přečasovat titulky na verzi na webshare(675,37 MB)?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA