Castle S01E06 (2009)

Castle S01E06 Další název

s01e06 - Home Is Where The Heart Stops 1/6

Uložil
bez fotografie
acsfanan Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 284 Naposledy: 5.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 193 200 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Castle.2009.S01E06.HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Castle S01E06 ke stažení

Castle S01E06
367 193 200 B
Stáhnout v ZIP Castle S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Castle (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Castle S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Castle S01E06

14.3.2010 7:19 b100 odpovědět
bez fotografie
Co jsem stačil zjistit tak
"vodun" nebo take "vudun" je puvodni nazev, ktery se casem promenil ve "voodooClovek to ma tak

Nasinec to ma tak zafixovane, ze dekuji prekladateli za nutnost si to osvezit... :-)
26.5.2009 13:55 elgorn odpovědět
bez fotografie
tak, este raz k tomu voodoo, naozaj tam hovoria o vodun, po nejakom zistovani som zistil, ze to je prakticky to iste, takze prekladatel chybu nespravil. ospravedlnujem sa.
26.5.2009 13:51 elgorn odpovědět
bez fotografie
Vdaka, len chcem podotknut, ze sa tam jedna o Voodoo a nie Vodun :-).
30.4.2009 8:29 Salonka odpovědět
dakujem :-)
28.4.2009 21:25 katchi odpovědět
Zdravím vespolek a uživatele "acsfanan" především. Počínaje 5. epizodou tohoto seriálu jsme titulky začly překládat já se sestrou a tyhle (6.) jsou definitivně naše. Že ti to není blbé, člověče.
27.4.2009 11:07 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
24.4.2009 10:27 Munka1 odpovědět
bez fotografie
vďaka , perfektné
23.4.2009 15:31 soha odpovědět
bez fotografie
dakujem,budes robit aj dalšie ? Inak rýchla a kvalitná robota.
18.4.2009 12:58 masakrlimaklimak odpovědět
bez fotografie
díky :-)
17.4.2009 15:57 Madlej1 odpovědět
bez fotografie
skvele dikes....

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?


 


Zavřít reklamu