Castlevania S02E04 (2018)

Castlevania S02E04 Další název

Castlevania - Broken Mast 2/4

Uložil
bez fotografie
Vesko Hodnocení uloženo: 13.11.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 830 Naposledy: 21.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 239 033 688 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.WEB.x264-STRiFE[ettv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Castlevania S02E04 ke stažení

Castlevania S02E04 (CD 1) 239 033 688 B
Stáhnout v ZIP Castlevania S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Castlevania (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Castlevania S02E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Castlevania S02E04

19.12.2018 11:54 Wamaris odpovědět
bez fotografie

reakce na 1206642


Chlapečku, já jsem toho za posledních 15 let přeložil pravděpodobně víc, než jsi ty kdy přečetl. Každopádně si ve všech svých titulcích opakovaně pleteš rody, používáš významově nepřesné pojmy a překlad většiny trochu složitějších termínů si úplně cucáš z prstu.
uploader5.12.2018 22:52 Vesko odpovědět
bez fotografie

reakce na 1205725


Od někoho, kdo dokáže napsat neůnosné, to fakt sedí. Mimochodem, překládal jsem to bez translátoru, ale pššt, mamince to neříkej. Mimochodem nic ti nebrání si to překládat sám, když si tak dokonalý;-) Pičovat umí každý.
2.12.2018 2:57 Wamaris odpovědět
bez fotografie
Nevím jaký translátor jsi na to použil, ale kvalita textu je otřesná. V předešlých dílech to bylo ještě jakž takž snesitelné, ale tady už je to neůnosné.
20.11.2018 14:34 Galion odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne za preklad. :-)
18.11.2018 7:45 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
15.11.2018 9:08 ruschia odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme.
14.11.2018 23:20 JohnyG4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
14.11.2018 19:09 Bruc3_L33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za tvou práci.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o překlad, děkuji.
Již se to jednou zde psalo. Jsou to tutulky, které má někdo v požadavcích.
Tiez sa pridavam k poziadavku na titulky. Dakujem velmi pekne :)
Superadmin zeptám se tě prosím i na: "Na co se nyní čeká?" Titulky označené tučně znamená co...?
Pokud vím, již v minulosti byl stejným stylem překládán seriál The Marvelous Mrs. Maisel překladatel
Titulky.com jsou zájmové stránky a všichni překládají zdarma. Pokud si z toho hodláš dělat byznys, t
Budou titulky na verzi repack-NTB? u 7 dílu.
Dikes za tip a uz taham.Vyzera to super.Mohol by to dakto prelozit
tak nasiel som toto Juzni Vetar S01 Komplet 1080p HDTV x264-BD4YU a taham,no neviem aky to ma jazyk
Zapretnaya.zona.2020.WEB-DL.1080p.ExKinoRay. Snad se toho někdo ujme. díky
No na u....o som to nasiel,ale tusim je to po rusky?
Jupí :DSuper, díky :)
Přeložil bych, kdyby se vybralo cca 250,- na epizodu.
Zkusmo jsem založil anketu, kdyby někdo necht
Vynikajuco a uz sa tesim.Super serial
Dobrý deň, prosím Vás neviete niekto náhodou, či budú CZ titulky k sérii č.2?
Ďakujem veľmi pekne!
Malkivian je momentálně pracovně vytížený takže překládat nebude, kdyby ses toho ujmul bylo by to fa
Jak můžeš vidět hned vedle tohoto požadavku, je tam napsáno "překládá se". Překlad zajišťuji já. :)
Díky za překlad :)!
Najde se někdo, kdo by to chtěl přeložit? Prosím
Pravděpodobně zítra.
No ja ze slovenske,uz som unaveny xixixi.Bolo by super,keby to dakto vedel prelozit
2 sezona
tu verziu mam aj ja. nasiel som slovinske titulky
Koukám že zde jsou titulky do třetí série... Ti, co je překládali doteď už, nebudou pokračovat?

P
tak nasiel som a taham Chernobyl.Zona.otchuzhdeniya.S.01-02.2014-2017.WEB-DL.(1080p).Nikolspup
Měl by být i film z roku 2019 https://www.csfd.cz/film/771697-chernobyl-zona-otchuzhdeniya/diskuze/
Já to ani nehledal. Vyběhlo to na mě na polských stránkách, tak stahuji s polským lektorem.
su k tomu niekde en titulky?
no keby sa to dalo aj najst cele,na u je len par casti