Casual S02E05 (2015)
Casual S02E05 Další název

  2/5
Uložil
bez fotografie
Fillipp Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.1.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 87 Naposledy: 7.3.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 392 655 191 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Casual.S02E05.Bicycle.Thieves.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Takže, po dlhšom čase ďalšie titulky. Nechcelo sa mi to časovať tak by bolo dobré asi od polovice pridať 0,5 sekundy lebo trocha predbiehajú video. Toto rieši napríklad KM Player. Nejaké veci na vysvetlenie:
bullpen - ohrada pre býky, v tomto prípade kancel pre ostatných ľudí
eHarmony - veľka americká zoznamka
benchmark - produkt, služba ktorej sa chceme najviac priblížiť
dry town/dry county - mesto USA kde vláda zakázala predaj akýhkoľvek alkoholických nápojov
IVF - metóda mimoteľového oplodnenia, kedy sa vajíčko oplodní spermou mimo tela ženy a vloží sa do rodidiel naspäť vyvynuté embryo
IMDB.com

Titulky Casual S02E05 ke stažení
Casual S02E05
392 655 191 B
Stáhnout v ZIP Casual S02E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Casual (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Casual S02E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Casual S02E05
1.2.2017 0:25 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
27.1.2017 22:38 xyxo odpovědět
bez fotografie
Vďaka
uploader27.1.2017 20:44 Fillipp odpovědět
bez fotografie
vecer, alebo skor rano okolo jednej sem hodim titulky na dalsiu cast, mam ich uz prelozene ale este musim nastavit casovanie pri niektorych riadkoch.. ak nie tu tak na premiovom ucte budu urcite :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka