Casual S02E13 (2015)
Casual S02E13 Další název

Casual.S02E13.WEBRip.x264-RARBG 2/13
Uložil
bez fotografie
Fillipp Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.2.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 79 Naposledy: 17.3.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 285 699 330 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Casual.S02E13.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Posledné titulky na druhú sériu. Verím, že ste to vydržali aj napriek môjmu neprofesionálnemu prekladu. "Uvidíme" sa pri tretej sérii, ktorá je naplánovaná na 23.mája 2017.
Info k dnešnej epizóde:
malpractice - nedbalosť
postmates - služba, ktorá vám vyzdvihne jedlo alebo v tomto prípade aj lieky a prinesie vám ich k vám domov
david yurman - dizajnér šperkov z New Yorku
IV - intraveneous fluids - tekutina zavedená priamo do žily - infúzia
Diet Patricide - "dietny otcovrah" - je to doslovný preklad, v tomto prípade to môžeme brať ako vymyslenú značku toho nápoja, ako napríklad "Diet Coke" (dietna cola)
toni kukoc - chorvátsky basketbalista Chicago Bulls, okrem iného tri krát vyhral NBA championship
IMDB.com

Titulky Casual S02E13 ke stažení
Casual S02E13
285 699 330 B
Stáhnout v ZIP Casual S02E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Casual (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Casual S02E13
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Casual S02E13
uploader24.5.2017 13:19 Fillipp odpovědět
bez fotografie
Rado sa stalo ^_^ Už sa pracuje na nových titulkoch, možno to bude dnes už ale pravdepodobne až vo večerných hodinách :-D
2.4.2017 16:19 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
7.3.2017 18:01 zugihome odpovědět
bez fotografie
díky za všechny titule :-)
6.3.2017 0:38 johncz odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky na celou sérii! Skvělej seriál, škoda, že u nás ne moc známej! :-)
21.2.2017 6:48 hXXIII odpovědět
Taky díky za celou sérii .)
20.2.2017 23:28 xyxo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za všetky titulky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ten TELESYNC je slušná kvalita, dneska viděno v kině takže už si počkám ale mít normální titulky tak
Díky šéfe :-)
Díky. Proto jsem se ptal. ;-) Už jsem sem delší dobu nic neukládal, tak už si nepamatuju, jak to tu
Díky moc
Díky, 1. dílu jsem dal 4 hvězdy , tak jsem zvědav i na 2.
Taky moc díky
Do tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)