Cat Person (2023)

achjo, to jsem zas měla chvíli radost, že jsou titulky, než jsem si všimla autora.. tak zas nic.. pan Dharter umí očividně stěží česky, ale titulky sype bohužel jedny za druhými.. Děkuji nechci. A abych byla konkrétní, tak např. rovnou z náhledu:

6
00:00:45,098 --> 00:00:47,231
Vzplanete během chladného rituálu

7
00:00:47,318 --> 00:00:50,712
s krásnou dívkou tancující pronikavě naposled,

8
00:00:50,799 --> 00:00:53,628
kdy tragédie navždy zakalí její půvab.

Ďakujem

Díky Ti!

V titulkách nie sú preložené dôležité konverzácie prostredníctvom smartfónov, ktoré sa zobrazujú na obrazovke.

Děkuji.

Ďakujem pekne za titulky
Hlas poslaný