Centurion

Centurion (2010)
	Další název	Centurion
	Uložil	Holesinska.M Dát hlas uloženo: 11.8.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 21 485 Naposledy: 6.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 954 624 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	XviD-ALLiANCE, XviD-TA, XviD AC3-ViSiON, DvDRip.AC3-FxM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překládáno z anglických titulků. Pokud najdete nějakou chybu, dejte vědět, ráda ji opravím. (Hlavně, co se týkalo skloňování těch jejich jmen, tak jsem si nebyla jistá) Sedí na verze: Centurion.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE Centurion.LiMiTED.DVDRip.XviD-TA Centurion 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON Centurion.2010.DvDRip.AC3-FxM Na další verze přečasuju sama Enjoy

Titulky Centurion ke stažení
Centurion	732 954 624 B
Stáhnout v ZIP	Centurion
titulky byly aktualizovány, naposled 16.9.2010 10:58, historii můžete zobrazit

Historie Centurion
16.9.2010 (CD1)	Holesinska.M
11.8.2010 (CD1)	Holesinska.M	Původní verze

RECENZE Centurion
5.8.2023 20:29 Santos9	odpovědět
Nesedia na Centurion.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
25.12.2010 16:18 richardco	odpovědět
sedia aj na verziu: Centurion[2010]DvDrip-aXXo
17.10.2010 21:43 Dr.onte	odpovědět
Dobré titule, ale překladatelům evidentně chybí zeměpisné znalosti nebo jsou prostě líní, což je škoda. Takže Hindu Kush je v češtině Hindúkuš, Numidia je Numidie, Tuscany je Toskánsko.
26.9.2010 9:31 squadron	odpovědět
Holesinska.M: Máš pravdu ..děkuju za radu
25.9.2010 18:39 Holesinska.M	odpovědět
squadron: na tuhle verzi by měly sedět tyhle http://www.titulky.com/Centurion-159736.htm, někdo tam psal v komentech, že sedí.
25.9.2010 11:08 squadron	odpovědět
Ahoj, bylo by možné přečasovat na verzi Centurion (2010) BRRip XviD AC3-SANTi? Nemůžu nikde sehnat
16.9.2010 8:46 Holesinska.M	odpovědět
Jeffry2: Díky za upozornění To s těmi bohy jsem opravila, ale tu poslední větu asi nechám tak, protože v originálních angl. titulcích je "We cannot return to Rome in disgrace." a myslím, že měli starost spíš o svoji ostudu než o jeho
16.9.2010 1:31 Jeffry2	odpovědět
Jako mnozi prede mnou, rovnez dekuju za velice kvalitni titulky nicmene objevil jsem tam dve drobne chybicky: (kdyby se ti to treba nekdy v budoucnu chtelo opravovat) 151 00:17:35,960 --> 00:17:37,791 Díky bohu, že jste mě našli. 152 00:17:37,920 --> 00:17:40,070 Bohu neděkuj. Našla tě ona. 221 00:26:50,400 --> 00:26:53,039 - Thaxi. - Díky bohu, někteří z nás to zvládli. ma byt "Diky bohum" (v obou pripadech) a "Bohum nedekuj" 611 01:26:53,320 --> 01:26:55,788 Nemůžeme se vrátit do Říma s takovou hanbou. a pak tady podle poslechu (a navaznosti) bych to upravil na "Nemuze se do Rima vratit s ostudou/hanbou."
30.8.2010 23:21 Kontrolko	odpovědět
dik
29.8.2010 15:53 iivo	odpovědět
výborné titulky, díky moc!!
28.8.2010 22:55 bukesh	odpovědět
Titulky super, vielen dank...
28.8.2010 14:24 Holesinska.M	odpovědět
Black cloud: Díky za pochvalu, ale jak píšu v poznámce, tak to bylo z en titlů a ne z odposlechu A na ten nesedící rozhovor se podívám.
28.8.2010 14:23 Holesinska.M	odpovědět
Destabilizator: Ono je uplně jedno, jestli přidá titulky kluk nebo holka, když jsou s nimi lidi spokojení, tak prostě poděkují. A tahle stránka je tady od toho, aby se komentovaly titulky, ne soukromí překladatelů, takže si laskavě příště odspusť komenty týkající se mé osoby, děkuji.
26.8.2010 23:01 Black cloud	odpovědět
Hodně dobrý titulky na odposlech, jen nesedí moc rozhovor okolo 1:03:50... "chodí sem" a "dělám" místo udělám...
26.8.2010 22:55 Khalum	odpovědět
Díky
23.8.2010 19:40 MuadDib1982	odpovědět
díky moc za title. film jsem si díky nim užil.
22.8.2010 23:41 fnudi	odpovědět
supr a výborná kvalita titulku
22.8.2010 21:04 Destabilizator	odpovědět
jak prida titulky holka, muzem se vsichni zblaznit! kazdopadne diky P.S.: z nudy jsem hodil "hlesinska" do facebooku, jedna lepsi nez druha, wtf to je za prijmeni
21.8.2010 1:06 Kenobe	odpovědět
Takovejch komentářů...až hrůza. Ale taky díky !
20.8.2010 11:30 slawek1976	odpovědět
parádní práce, díky.
19.8.2010 21:31 milan963	odpovědět
Díky, skvělá práce, sedí i na aXXo, ale to už tady někdo psal
19.8.2010 6:58 pikapka	odpovědět
Si super perfektné
17.8.2010 20:43 gdave	odpovědět
vďaka
17.8.2010 10:19 pisepa	odpovědět
diky :]
16.8.2010 20:57 Holesinska.M	odpovědět
ficofico: sedí na verzi Centurion 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON, je možné, že ty máš verzi Centurion.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON, na tu sedí přečasované titulky - http://www.titulky.com/Centurion-159736.htm
16.8.2010 15:23 stord	odpovědět
velmi dakujem!
16.8.2010 5:43 petrxxxaxxx	odpovědět
Taky thx
15.8.2010 0:27 zdenek1069	odpovědět
je to super dikesss
13.8.2010 13:52 Lewa	odpovědět
Výborně sedí i na verzi od aXXo. Díky! P.
13.8.2010 2:34 yel	odpovědět
dekuji
12.8.2010 23:25 moojda	odpovědět
Děkuju ) Borka )
12.8.2010 21:55 Psydo	odpovědět
Diki Moc ....
12.8.2010 21:54 pigifigi	odpovědět
Ďakujem za skvelú prácu Holesinska.M., si rýchla a fakt dobrá. Nech sa ti ďalej darí...
12.8.2010 21:52 Traneka	odpovědět
díík, jsi super
12.8.2010 20:27 cenotaph27	odpovědět
To bola rychlost. Great Job!!!
12.8.2010 20:11 misaaak	odpovědět
si eso, dik
12.8.2010 19:24 hellboy79	odpovědět
super diki
12.8.2010 17:34 traon	odpovědět
Great job! Diky moc
12.8.2010 17:01 LordChip	odpovědět
díky parádní
12.8.2010 11:40 shawn34668	odpovědět
DIKI!
12.8.2010 11:38 muf85	odpovědět
pekna prace sedi i na Centurion.2010.DvDRip.AC3-FxM
12.8.2010 8:56 King Arthur	odpovědět
Díky jdu na to.
12.8.2010 8:20 Scaty	odpovědět
Díky
12.8.2010 6:41 stancus	odpovědět
Díky¨)
12.8.2010 6:33 murry16	odpovědět
výborně
12.8.2010 0:32 tyraj10	odpovědět
díky moc za překlad )
11.8.2010 23:00 traPACK	odpovědět
sedí i na Centurion.LiMiTED.DVDRip.XviD-TA díky
11.8.2010 22:33 hohuhe	odpovědět
pekny film, super titulky vdaka
11.8.2010 21:29 Olda54	odpovědět
I já se připojují. Moc dikes !
11.8.2010 20:15 cmuk18	odpovědět
moc děkuji
11.8.2010 20:11 sveeto	odpovědět
ďakujem
11.8.2010 20:02 TITUS99	odpovědět
Super díky
11.8.2010 19:00 jasenka	odpovědět
diky
11.8.2010 18:08 pol111	odpovědět
thx!...sedí i na : Centurion 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON
11.8.2010 17:31 zimajz	odpovědět
Paráda,šikulka .Díky
11.8.2010 17:18 Simeon	odpovědět
Děkuju
11.8.2010 17:16 palcek	odpovědět
vdaka
11.8.2010 17:10 pikudol	odpovědět
S U P E R Thank you
11.8.2010 17:09 MUDrSmrt666	odpovědět
no a pak , že nesjou šikovné ženské...
11.8.2010 17:07 VrR	odpovědět
Beru zpět pasuje to i na Centurion.LiMiTED.DVDRip.XviD-TA nevidl jsem celéale začátek konec a střed sedí pardon za SPAM
11.8.2010 16:54 Med_Tw	odpovědět
Díky
11.8.2010 16:26 vlastik63	odpovědět
Děkuji za titulky.
11.8.2010 16:20 Brejle18	odpovědět
Taky děkuji.Moooc.
11.8.2010 16:15 Ciervo	odpovědět
díky kočko
11.8.2010 16:11 VrR	odpovědět
zdravím šlo b ypřečasovat na verzi ?Centurion.LiMiTED.DVDRip.XviD-TA.avi 742 863 052 bajtů Děkuju
11.8.2010 16:02 kostra0902	odpovědět
Super, Diky moc ... Ocvhilku idem pozerat
11.8.2010 15:52 Holesinska.M	odpovědět
Ono těch titulků v tom filmu moc nebylo, takže to šlo rychle a jsem ráda, že jsem vám je sem mohla nahrát tak brzo
11.8.2010 15:45 mido181	odpovědět
super ako si zo 4 dni to urobila za den az zazrakom.ked pozriem na prispevok hodinu pridania tak ani nie za den!si velmi sikovna!
11.8.2010 15:34 hitmanecek	odpovědět
dík
11.8.2010 15:27 J.Black	odpovědět
super jdu koukat!!
11.8.2010 15:27 erorz	odpovědět
dikes
11.8.2010 15:22 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Díky.
11.8.2010 15:07 MaarthyL	odpovědět
Díky...
11.8.2010 14:49 hubert	odpovědět
diky
11.8.2010 14:47 stanbb	odpovědět
veľká vďaka
11.8.2010 14:44 Wikir	odpovědět
Ultra-kruto-maga-přísná rychlost Děkuji
11.8.2010 14:34 b100	odpovědět
seš ďábel holka! díky moooc....
11.8.2010 14:33 M@rty	odpovědět
Dik
11.8.2010 14:30 pebe	odpovědět
super , ani jsem nedoufal že bych je tu už našel
11.8.2010 13:58 fonW	odpovědět
díky..
11.8.2010 13:46 stepan13	odpovědět
paráda díky moc