Centurion (2010)

Centurion Další název

Centurion

Uložil
Holesinska.M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.8.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 21 473 Naposledy: 12.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 954 624 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro XviD-ALLiANCE, XviD-TA, XviD AC3-ViSiON, DvDRip.AC3-FxM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překládáno z anglických titulků. Pokud najdete nějakou chybu, dejte vědět, ráda ji opravím. (Hlavně, co se týkalo skloňování těch jejich jmen, tak jsem si nebyla jistá)

Sedí na verze:
Centurion.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE
Centurion.LiMiTED.DVDRip.XviD-TA
Centurion 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON
Centurion.2010.DvDRip.AC3-FxM


Na další verze přečasuju sama

Enjoy:-)
IMDB.com

Titulky Centurion ke stažení

Centurion
732 954 624 B
Stáhnout v ZIP Centurion
titulky byly aktualizovány, naposled 16.9.2010 10:58, historii můžete zobrazit

Historie Centurion

16.9.2010 (CD1) Holesinska.M  
11.8.2010 (CD1) Holesinska.M Původní verze

RECENZE Centurion

5.8.2023 20:29 Santos9 odpovědět
bez fotografie
Nesedia na Centurion.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
25.12.2010 16:18 richardco odpovědět
bez fotografie
sedia aj na verziu: Centurion[2010]DvDrip-aXXo
17.10.2010 21:43 Dr.onte odpovědět
bez fotografie
Dobré titule, ale překladatelům evidentně chybí zeměpisné znalosti nebo jsou prostě líní, což je škoda. Takže Hindu Kush je v češtině Hindúkuš, Numidia je Numidie, Tuscany je Toskánsko.
26.9.2010 9:31 squadron odpovědět
bez fotografie
Holesinska.M: Máš pravdu ..děkuju za radu:-)
uploader25.9.2010 18:39 Holesinska.M odpovědět
squadron: na tuhle verzi by měly sedět tyhle http://www.titulky.com/Centurion-159736.htm, někdo tam psal v komentech, že sedí.
25.9.2010 11:08 squadron odpovědět
bez fotografie
Ahoj, bylo by možné přečasovat na verzi
Centurion (2010) BRRip XviD AC3-SANTi?
Nemůžu nikde sehnat:-(
uploader16.9.2010 8:46 Holesinska.M odpovědět
Jeffry2: Díky za upozornění:-) To s těmi bohy jsem opravila, ale tu poslední větu asi nechám tak, protože v originálních angl. titulcích je "We cannot return to Rome in disgrace." a myslím, že měli starost spíš o svoji ostudu než o jeho:-)
16.9.2010 1:31 Jeffry2 odpovědět
bez fotografie
Jako mnozi prede mnou, rovnez dekuju za velice kvalitni titulky :-) nicmene objevil jsem tam dve drobne chybicky: (kdyby se ti to treba nekdy v budoucnu chtelo opravovat)

151
00:17:35,960 --> 00:17:37,791
Díky bohu, že jste mě našli.
152
00:17:37,920 --> 00:17:40,070
Bohu neděkuj. Našla tě ona.
221
00:26:50,400 --> 00:26:53,039
- Thaxi.
- Díky bohu, někteří z nás to zvládli.

ma byt "Diky bohum" (v obou pripadech) a "Bohum nedekuj"

611
01:26:53,320 --> 01:26:55,788
Nemůžeme se vrátit
do Říma s takovou hanbou.

a pak tady podle poslechu (a navaznosti) bych to upravil na "Nemuze se do Rima vratit s ostudou/hanbou."
30.8.2010 23:21 Kontrolko odpovědět
bez fotografie
dik
29.8.2010 15:53 iivo odpovědět
bez fotografie
výborné titulky, díky moc!!
28.8.2010 22:55 bukesh odpovědět
bez fotografie
Titulky super, vielen dank...
uploader28.8.2010 14:24 Holesinska.M odpovědět
Black cloud: Díky za pochvalu, ale jak píšu v poznámce, tak to bylo z en titlů a ne z odposlechu:-) A na ten nesedící rozhovor se podívám.
uploader28.8.2010 14:23 Holesinska.M odpovědět
Destabilizator: Ono je uplně jedno, jestli přidá titulky kluk nebo holka, když jsou s nimi lidi spokojení, tak prostě poděkují. A tahle stránka je tady od toho, aby se komentovaly titulky, ne soukromí překladatelů, takže si laskavě příště odspusť komenty týkající se mé osoby, děkuji.
26.8.2010 23:01 Black cloud odpovědět
Hodně dobrý titulky na odposlech, jen nesedí moc rozhovor okolo 1:03:50... "chodí sem" a "dělám" místo udělám...
26.8.2010 22:55 Khalum odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
23.8.2010 19:40 MuadDib1982 odpovědět
bez fotografie
díky moc za title. film jsem si díky nim užil.
22.8.2010 23:41 fnudi odpovědět
bez fotografie
supr a výborná kvalita titulku
22.8.2010 21:04 Destabilizator odpovědět
bez fotografie
jak prida titulky holka, muzem se vsichni zblaznit!
kazdopadne diky :-)
P.S.: z nudy jsem hodil "hlesinska" do facebooku, jedna lepsi nez druha, wtf to je za prijmeni :-D
21.8.2010 1:06 Kenobe odpovědět
Takovejch komentářů...až hrůza.
Ale taky díky !
20.8.2010 11:30 slawek1976 odpovědět
bez fotografie
parádní práce, díky.
19.8.2010 21:31 milan963 odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce, sedí i na aXXo, ale to už tady někdo psal
19.8.2010 6:58 pikapka odpovědět
bez fotografie
Si super :-) perfektné
17.8.2010 20:43 gdave odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
17.8.2010 10:19 pisepa odpovědět
diky :]
uploader16.8.2010 20:57 Holesinska.M odpovědět
ficofico: sedí na verzi Centurion 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON, je možné, že ty máš verzi Centurion.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON, na tu sedí přečasované titulky - http://www.titulky.com/Centurion-159736.htm
16.8.2010 15:23 stord odpovědět
bez fotografie
velmi dakujem!
16.8.2010 5:43 petrxxxaxxx odpovědět
bez fotografie
Taky thx
15.8.2010 0:27 zdenek1069 odpovědět
bez fotografie
je to super dikesss
13.8.2010 13:52 Lewa odpovědět
bez fotografie
Výborně sedí i na verzi od aXXo. Díky:-)! P.
13.8.2010 2:34 yel odpovědět
bez fotografie
dekuji
12.8.2010 23:25 moojda odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-))
Borka ;-) :-))
12.8.2010 21:55 Psydo odpovědět
bez fotografie
Diki Moc .... :-D
12.8.2010 21:54 pigifigi odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za skvelú prácu Holesinska.M., si rýchla a fakt dobrá. Nech sa ti ďalej darí...
12.8.2010 21:52 Traneka odpovědět
bez fotografie
díík, jsi super :-)
12.8.2010 20:27 cenotaph27 odpovědět
bez fotografie
To bola rychlost. Great Job!!!
12.8.2010 20:11 misaaak odpovědět
bez fotografie
si eso, dik :-)
12.8.2010 19:24 hellboy79 odpovědět
bez fotografie
super diki
12.8.2010 17:34 traon odpovědět
bez fotografie
Great job! Diky moc
12.8.2010 17:01 LordChip odpovědět
bez fotografie
díky parádní
12.8.2010 11:40 shawn34668 odpovědět
bez fotografie
DIKI!
12.8.2010 11:38 muf85 odpovědět
bez fotografie
pekna prace :-)
sedi i na Centurion.2010.DvDRip.AC3-FxM
12.8.2010 8:56 King Arthur odpovědět
bez fotografie
Díky jdu na to.
12.8.2010 8:20 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky
12.8.2010 6:41 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
12.8.2010 6:33 murry16 odpovědět
bez fotografie
výborně :-)
12.8.2010 0:32 tyraj10 odpovědět
bez fotografie
díky moc za překlad :-))
11.8.2010 23:00 traPACK odpovědět
bez fotografie
sedí i na Centurion.LiMiTED.DVDRip.XviD-TA díky
11.8.2010 22:33 hohuhe odpovědět
bez fotografie
pekny film, super titulky :-) vdaka :-)
11.8.2010 21:29 Olda54 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
I já se připojují. Moc dikes ! :-)
11.8.2010 20:15 cmuk18 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
11.8.2010 20:11 sveeto odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
11.8.2010 20:02 TITUS99 odpovědět
bez fotografie
Super díky:-)
11.8.2010 19:00 jasenka odpovědět
bez fotografie
diky
11.8.2010 18:49 Rendiss Prémiový uživatel odpovědět
THX
11.8.2010 18:08 pol111 odpovědět
thx!...sedí i na : Centurion 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON
11.8.2010 17:31 zimajz odpovědět
bez fotografie
Paráda,šikulka :-) .Díky
11.8.2010 17:18 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
11.8.2010 17:16 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
11.8.2010 17:10 pikudol odpovědět
bez fotografie
S U P E R
Thank you
11.8.2010 17:09 MUDrSmrt666 odpovědět
bez fotografie
no a pak , že nesjou šikovné ženské...
11.8.2010 17:07 VrR odpovědět
bez fotografie
Beru zpět pasuje to i na Centurion.LiMiTED.DVDRip.XviD-TA
nevidl jsem celéale začátek konec a střed sedí pardon za SPAM
11.8.2010 16:54 Med_Tw odpovědět
bez fotografie
Díky
11.8.2010 16:26 vlastik63 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
11.8.2010 16:20 Brejle18 odpovědět
bez fotografie
Taky děkuji.Moooc.
11.8.2010 16:15 Ciervo odpovědět
bez fotografie
díky kočko
11.8.2010 16:11 VrR odpovědět
bez fotografie
zdravím šlo b ypřečasovat na verzi ?Centurion.LiMiTED.DVDRip.XviD-TA.avi 742 863 052 bajtů
Děkuju
11.8.2010 16:02 kostra0902 odpovědět
bez fotografie
Super, Diky moc ... Ocvhilku idem pozerat ;-)
uploader11.8.2010 15:52 Holesinska.M odpovědět
Ono těch titulků v tom filmu moc nebylo, takže to šlo rychle a jsem ráda, že jsem vám je sem mohla nahrát tak brzo:-)
11.8.2010 15:45 mido181 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super ako si zo 4 dni to urobila za den az zazrakom.ked pozriem na prispevok hodinu pridania tak ani nie za den!si velmi sikovna!
11.8.2010 15:34 hitmanecek odpovědět
bez fotografie
dík
11.8.2010 15:27 J.Black odpovědět
bez fotografie
super jdu koukat!! :-)
11.8.2010 15:27 erorz odpovědět
bez fotografie
dikes
11.8.2010 15:22 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
11.8.2010 15:07 MaarthyL odpovědět
bez fotografie
Díky...
11.8.2010 14:49 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
11.8.2010 14:47 stanbb odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka :-)
11.8.2010 14:44 Wikir odpovědět
bez fotografie
Ultra-kruto-maga-přísná rychlost :-D Děkuji :-)
11.8.2010 14:34 b100 odpovědět
bez fotografie
seš ďábel holka!
díky moooc....
11.8.2010 14:33 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Dik
11.8.2010 14:30 pebe odpovědět
bez fotografie
super , ani jsem nedoufal že bych je tu už našel
11.8.2010 13:58 fonW odpovědět
bez fotografie
díky..
11.8.2010 13:46 stepan13 odpovědět
bez fotografie
paráda díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune
Dal jsem na WS.