Chernobyl S01E02 - Titulky k filmům

Chernobyl S01E02 (2019)
	Další název	Černobyl 1/2
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 14.5.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 22 317 Naposledy: 5.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x264-TBS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Rip z VOD. Mělo by sedět i na: Chernobyl.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E02.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E02.XviD-AFG Chernobyl.S01E02.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E02.WEB.x264-PHOENiX

Trailer Chernobyl S01E02

Titulky Chernobyl S01E02 ke stažení
Chernobyl S01E02
Stáhnout v ZIP	Chernobyl S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Chernobyl (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chernobyl S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chernobyl S01E02
23.2.2020 13:21 mgg	odpovědět
děkuji
23.2.2020 1:22 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1320409 "tamto co?" Sám sis odpověděl. Asi ty skleničky, když na ně ukazuje... Nech si tedy originál. Děkujeme.
22.2.2020 23:37 1436	odpovědět
Opět narychlo sesmolené, spousta významových chyb, které ani při překladu google translátorm nevzniknou.. "I'd prefer one of those" a ukazuje na skleničky tzn správně= "raději jednu z těch" (když na ně ukazuje) a ne jak je v titulkách "raději si dám tamto" -tamto co? kafe, chleba? vždyť to nedává smysl.. a poustu dalších překladů taky ne...a jako abych koukal na film a u toho si ještě opravoval titulky, no to si radši nechám originál tedy.
3.9.2019 16:43 johny.h	odpovědět
Díky.
13.8.2019 15:43 wolfraider	odpovědět
Děkuji
16.7.2019 23:24 Dr.Ben	odpovědět
Díky moc!
3.7.2019 9:19 martinfejt	odpovědět
Děkuji!
15.6.2019 20:41 glassworx	odpovědět
díky moc, sedí i na Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x265-MiNX
10.6.2019 15:39 Pepez_II	odpovědět
Děkuji za titulky.
9.6.2019 19:08 f1nc0	odpovědět
thx za rip a upload
6.6.2019 20:54 kri.ja	odpovědět
...díkes!
3.6.2019 17:06 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
2.6.2019 20:09 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
2.6.2019 15:41 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
28.5.2019 7:06 titanus200	odpovědět
Dekuji!
24.5.2019 20:11 GaldaBiker	odpovědět
Díky
21.5.2019 23:00 tafferx	odpovědět
Děkuji.
21.5.2019 21:37 berny72	odpovědět
dakujem
21.5.2019 13:07 Luke1602	odpovědět
diky
18.5.2019 16:07 secho	odpovědět
Díky...
18.5.2019 11:49 4bullets	odpovědět
Díky.
17.5.2019 16:59 Kver	odpovědět
díky!
16.5.2019 19:20 ko01281	odpovědět
Moc díky!
16.5.2019 6:38 1cabik	odpovědět
vďaka
15.5.2019 23:25 msiticjoe	odpovědět
reakce na 1252182 To bude tím, že je to z VOD. Přeložené to už bylo před delší dobou. Nicméně díky za rip a nahrání.
15.5.2019 23:06 Sirkka	odpovědět
Velké díky.
15.5.2019 22:56 Ravensm	odpovědět
Díky.
15.5.2019 21:38 ReinXeed	odpovědět
Vůbec ne snadnej překlad a přitom tak rychle, díky!
15.5.2019 20:45 juraj1983	odpovědět
dakujem
15.5.2019 17:43 adelaideH	odpovědět
Díky
15.5.2019 16:57 Pilha2	odpovědět
díky
15.5.2019 15:15 vasabi	odpovědět
Pecka, díky
15.5.2019 14:50 prostejirka	odpovědět
topovkáááá !
15.5.2019 12:44 Svatopluk80	odpovědět
Velké díky za titulky.
15.5.2019 12:01 miki1510	odpovědět
Díky
15.5.2019 8:18 sisulienka	odpovědět
vďaka
15.5.2019 6:07 henrylee	odpovědět
Vďaka!!!
15.5.2019 2:10 Gastovski33	odpovědět
Děkuji nastotisíckrát
14.5.2019 22:30 assboy	odpovědět
dikx moc
14.5.2019 21:07 inordinate	odpovědět
díky moc!
14.5.2019 20:12 Carlito	odpovědět
Děkuju, nevím jak to máte vy, ale pro mne je to děsný nervák. Díl končí vždy v okamžiku "kdy by něměl", a i přes to že jsem o tom četl a shlédl co se dalo, to má napětí které dokáže vyvolat jen málo filmů. Snad za to může vědomí že se to skutečně stalo - to nevymyslíš. Ještě jednou moc děkuju za titulky.
14.5.2019 19:44 koba	odpovědět
sedí na kvalitný: Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
14.5.2019 19:43 gnomiez	odpovědět
Děkuju!!!!!!!!!!
14.5.2019 19:09 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.
14.5.2019 18:55 doummais	odpovědět
Dikeska
14.5.2019 18:40 hazy.1	odpovědět
Díky za titulky.
14.5.2019 18:30 brosik.sy	odpovědět
D9ky moc.
14.5.2019 18:27 lopeland72	odpovědět
Ďakujem!
14.5.2019 18:05 J-Dog	odpovědět
Dikesko!
14.5.2019 17:45 Harrison	odpovědět
Super rychlost, diky.
14.5.2019 16:45 Tryst	odpovědět
Diky moc!!!
14.5.2019 15:47 Scud2q3f	odpovědět
Sedí na Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x264-TBS[rarbg] Thx Mate.
14.5.2019 15:45 pavelbar	odpovědět
děkuji
14.5.2019 14:53 sirjiri	odpovědět
diky moc. supa serial. videl jsem teda jen ty 2 dily,ale myslim, ze si to HBO dalo dobre. Jako vsechno do ceho jdou.
14.5.2019 13:59 marioIII	odpovědět
v ďaka...
14.5.2019 13:36 passenger	odpovědět
díky moc!!
14.5.2019 13:28 klosemi	odpovědět
Skvělý, díky!
14.5.2019 13:27 saratica	odpovědět
Mockrát díky!!!
14.5.2019 13:18 Deniko	odpovědět
Vdaka
14.5.2019 13:17 mkovacek	odpovědět
Дьекуйи - děkuji
14.5.2019 13:05 sabres72	odpovědět
dikec
14.5.2019 12:56 bambus100	odpovědět
Vdaka
14.5.2019 12:09 splaveks	odpovědět
THX ať se daří!!!
14.5.2019 11:23 charmed9	odpovědět
Děkuju!
14.5.2019 11:18 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
14.5.2019 11:02 Mofat	odpovědět
Super dík!