Chernobyl: The Lost Tapes (2022)

Chernobyl: The Lost Tapes Další název

Chernobyl 86

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.12.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 162 Naposledy: 16.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB (dB, KOGi) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální SkyShowtime titulky.
Překlad: Barbora Page

Ripy bohužel obsahují i anglické titulky v obraze pro neanglické části (ukrajinština / ruština), kterých je samozřejmě většina.
Takové titulky jsou tedy zarovnány nahoru.

Sedí např. na:
Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-dB
Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.1080p.WEB.h264-KOGi aka
Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-KOGi


https://www.csfd.cz/film/1149555-chernobyl-the-lost-tapes/prehled/
IMDB.com

Trailer Chernobyl: The Lost Tapes

Titulky Chernobyl: The Lost Tapes ke stažení

Chernobyl: The Lost Tapes
Stáhnout v ZIP Chernobyl: The Lost Tapes
titulky byly aktualizovány, naposled 28.10.2023 23:12, historii můžete zobrazit

Historie Chernobyl: The Lost Tapes

28.10.2023 (CD1) K4rm4d0n  
14.12.2022 (CD1) K4rm4d0n 81: jsme plánovalu --> jsme plánovali
13.12.2022 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Chernobyl: The Lost Tapes

15.12.2022 21:35 mibro odpovědět
bez fotografie

reakce na 1522969


To jo, ale spis mi slo to, jak zaridit, aby se ty titulky zarovnavaly nahoru na prehravaci, ktery neumi precist ten kod. Ale vypada to, ze po vlozeni do MKV v MKVToolnix to funguje. Jeste zkusim na TV :-)
14.12.2022 5:48 vasabi odpovědět
děkuji
14.12.2022 5:26 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
14.12.2022 2:37 majo0007 odpovědět
V Aegisub: Automatizace ☛ Odstranit tagy
uploader14.12.2022 1:35 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1522967


Notepad - Ctrl+H
A nahradit daný znak za nic.
14.12.2022 1:13 mibro odpovědět
bez fotografie
Diky. Bohuzel moje televize ani BD prehravac ty titulky nedokazou zarovnat nahoru a misto toho zobrazujou ten kod. Nevi nekdo, jestli je mozny to nejakym zpusobem zaridit? Mozna vlozenim titulku do MKV?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka