Chernobyl: The Lost Tapes (2022)

Chernobyl: The Lost Tapes Další název

Chernobyl 86

Uložil
K4rm4d0n
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.12.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 101 Naposledy: 31.1.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB-KOGi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální SkyShowtime titulky.
Překlad: Barbora Page

Ripy bohužel obsahují i anglické titulky v obraze pro neanglické části (ukrajinština / ruština), kterých je samozřejmě většina.
Takové titulky jsou tedy zarovnány nahoru.

Sedí např. na:
Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.1080p.WEB.h264-KOGi


https://www.csfd.cz/film/1149555-chernobyl-the-lost-tapes/prehled/
IMDB.com

Trailer Chernobyl: The Lost Tapes

Titulky Chernobyl: The Lost Tapes ke stažení

Chernobyl: The Lost Tapes (CD 1)
Stáhnout v ZIP Chernobyl: The Lost Tapes
titulky byly aktualizovány, naposled 14.12.2022 21:58, historii můžete zobrazit

Historie Chernobyl: The Lost Tapes

14.12.2022 (CD1) K4rm4d0n 81: jsme plánovalu --> jsme plánovali
13.12.2022 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Chernobyl: The Lost Tapes

15.12.2022 21:35 mibro odpovědět
bez fotografie

reakce na 1522969


To jo, ale spis mi slo to, jak zaridit, aby se ty titulky zarovnavaly nahoru na prehravaci, ktery neumi precist ten kod. Ale vypada to, ze po vlozeni do MKV v MKVToolnix to funguje. Jeste zkusim na TV :-)
14.12.2022 5:48 vasabi odpovědět
děkuji
14.12.2022 5:26 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
14.12.2022 2:37 majo0007 odpovědět
V Aegisub: Automatizace ☛ Odstranit tagy
uploader14.12.2022 1:35 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1522967


Notepad - Ctrl+H
A nahradit daný znak za nic.
14.12.2022 1:13 mibro odpovědět
bez fotografie
Diky. Bohuzel moje televize ani BD prehravac ty titulky nedokazou zarovnat nahoru a misto toho zobrazujou ten kod. Nevi nekdo, jestli je mozny to nejakym zpusobem zaridit? Mozna vlozenim titulku do MKV?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, hlásim sa k poziadavke prekladu tituliek To Leslie, už sa teším.
Děkuji za odpověď. Průlom v hodnocení ocení všichni autoři titulků.
Ahoj, a budeš ještě v The Rookie pokračovat? Koukám že jsi dělal naposledy 11.díl. Nemůžu se dočkat
Během pár dní někam umístíme předešlý ceník a email, kam si o bonusy psát.
Bonusové dárky se podle nových podmínek zasílají i na Slovensko. Je to tam výslovně uvedené.
Za hlas velmi děkuji, je to první hlas, který jsem dostal ;)
Přidělované body za nahrané titulky js
Systém zahrnuje body už od 1.1.2023. Body byly dodatečně připsány za všechny překlady, body i umístě
Díky z snahu, ale tyhle anglické jsou natvrdo v obrazu a to je víc práce, než užitku. Ale jak už jso
Neplanujete spravit aj pre Slovakov,aby sme si mohli objednat a aby to doslo postou na Slovensko?
Chválim tento nový systém, veľmi sa mi páči. Ak sa môžem opýtať, kde sa dajú uplatniť body za predch
Škoda, že k tomuto filmu nejsou české nebo slovenské titulky.
Poslal jsem ti hlas. Myslím na překladatele. Čas, jenž strávíš nebyl nikdy ohodnocen. Opravdu si mys
hele, kalendářní rok nebo předcházejících 365 dní/12 měsíců? Začínat 1. 1. s nulou je, hm, divný?
Je to tak, je tu velký reset :) Změna bodů. hodnocení i dárků. Detailně popsané zde https://www.titu
Tak přidám ještě 18.díl.
A zrovna v době, kdy jsem po letech svého působení zde, překročil hranici 10 000 bodů...
Děkuju za info.
asi se něco chystá. předzvěst Velkého resetu. detaily jistě brzy nastíní superadmin. úplně si nejsem
https://ctrlv.cz/9Dzz
American.Skin.2019.1080p.WEB.h264-RUMOUR
Duration : 1 h 29 min
Frame rate : 23.976 FPS

resp.

Film s EN titulky zde: https://www.bitchute.com/video/ALFFKpqI2JPC/
Babylon.2022.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
když ta první kniha je zdaleka nejslabší (o Titanic) a nechce se mi koukat na 20 hodin něčeho, než s
Zatím jsem viděl 17 dílů a zjevně to tak je. Není to na závadu, ale naopak - s ohledem na úspěch ser
tiez poprosim preklad, anglicke su napriklad v tomto ripe:
Teen.Wolf.The.Movie.2023.720p.AMZN.WEBRi
Tak to jo, třeba se na to někdo koukne. :-)
těch "moc řádků" je jen zdání, reálně to má na dokument standardní délku kolem 1400 řádků. ty anglic
Po seriálu by mě zajímal tento dokument. Ale asi to nikdo překládat nebude, má to moc řádků. Snad to
Byl by někdo ochotný udělat titulky na tenhle stand-up? Díky Gad.Elmaleh.American.Dream.2018.1080p.W


 


Zavřít reklamu