Chernobyl: Zone of Exclusion S02E03

Chernobyl: Zone of Exclusion S02E03 (2014)
	Další název	Černobyl: Uzavřená zóna / Černobyl: Zona otčužděnija 2/3
	Uložil	Lucetta Dát hlas uloženo: 28.10.2021 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 75 Naposledy: 10.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Chernobyl.Zona.otchuzhdeniya.2014.WEB-DL.(720p).MediaClub Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky Chernobyl: Zone of Exclusion S02E03 ke stažení
Chernobyl: Zone of Exclusion S02E03
Stáhnout v ZIP	Chernobyl: Zone of Exclusion S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Chernobyl: Zone of Exclusion (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chernobyl: Zone of Exclusion S02E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chernobyl: Zone of Exclusion S02E03
1.11.2021 15:22 1682	odpovědět
Děkuji...
31.10.2021 9:21 runother	odpovědět
reakce na 1447865 Presne si to napisala a pripomina mi to ,ako keby zaspali dobu.Takto sa dabovali VHS za komacov jednohlasne. Ozaj vsetko sedi na tu moju verziu: Nikolspup,mozes to potom hodit do popisu. Serial sa mi inak velmi paci.Pekny den ti prajem a vela sil do prekladania
31.10.2021 8:31 Lucetta	odpovědět
reakce na 1447861 Děkuji A naprosto souhlasím, taky nesnáším ten odfláklý ruský dabing, ačkoliv přiznávám, že po těch x-letech jsem se s ním už smířila. Jen nedokážu pochopit, proč se ve svých seriálech namáhají se scénami v cizím jazyce, když je pak stejně předabují (například v Jekatěrině mě to vyloženě vytáčelo). A ještě mnohem víc mě udivuje, že 98% Rusů dává přednost tomuhle dabingu před titulky! Nechápu...
31.10.2021 8:03 runother	odpovědět
Dakujem za super titulky ,ako vzdy.No nepochopim ten Rusky dabing sakra,daco otrasne.To stale nedokazu nadabovat babu? Jeden clovek dabuje vsetko,ked hovoria anglicky a este aj nevedia znizit hlasitost a takto sa to neda pocuvat.
28.10.2021 20:26 luborlubor	odpovědět
Ďakujem velmi pekne.