Civil Servant S01E01-02 (2019)

Civil Servant S01E01-02 Další název

Državni službenik S01E01-02 1/1

Uložil
Selma55
9
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.12.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 110 Naposledy: 25.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro Државни службеник (2019).Е01-Е02.ХДТВ.720п.x264-пОп Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Vlastní titulky a časování, překlad z odposlechu.

Délka epizody: 01:33:24,266

Poznámky a vysvětlivky:

BIA (Bezbednosno informativna agencija) – srbská civilní tajná služba.

Zabela je jedna z nejpřísnějších srbských věznic uzavřeného typu poblíž města Požarevac.

Raška je zeměpisná oblast v jihozápadním Srbsku, v hornaté krajině hraničící s Černou Horou a Bosnou a Hercegovinou. V jižní části se překrývá s historickým regionem zvaným Sandžak.

Sandžak je geografické a historické území na Balkáně, které je v současné době rozděleno mezi Srbsko a Černou Horu. Sandžak je považován za kolébku wahhábismu na Balkáně.

Wahhábismus je fundamentální sunnitský směr islámu, který se zrodil v 18. století a nese jméno svého zakladatele Muhammada Ibn Abd al-Wahhaba (1703-1792) narozeného v centrální Arábii. Al-Wahhab poukazoval na zkaženost islámu a požadoval jeho očištění pomocí jakéhosi návratu ke kořenům víry. Hlásal čistou formu víry založenou na Koránu a Sunně a na víře v jediného Boha, bez dalších zvyků, které považoval za polyteistické a rouhačské (např. modlení se ke svatým, uctívání kamení, či stromů apod.).

Ibar – řeka protékající územím Srbska, Kosova a Černé Hory.

Šiptaři – Ptaři – hanlivé označení Albánců.

Gračanica je obec v Kosovu, která se nachází 8 km jihovýchodně od Prištiny. Je známá především díky pravoslavnému klášteru. Většinu obyvatel Gračanice tvoří Srbové. Počet obyvatel se pohybuje od 10 až k 30 tisícům. Je jednou z mála obcí s většinovým srbským obyvatelstvem na území centrálního Kosova.
IMDB.com
Kinobox

Trailer Civil Servant S01E01-02

Titulky Civil Servant S01E01-02 ke stažení

Civil Servant S01E01-02
Stáhnout v ZIP Civil Servant S01E01-02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Civil Servant (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2021 21:17, historii můžete zobrazit

Historie Civil Servant S01E01-02

31.12.2021 (CD1) Selma55 Edit: Oprava překlepu
31.12.2021 (CD1) Selma55 Původní verze

RECENZE Civil Servant S01E01-02

uploader24.7.2022 14:00 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1502053


Děkujeme za hlas.
Těší nás, že je stále zájem o první řadu seriálu.
23.7.2022 19:06 Tinkywinkyx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dekuji!
2.1.2022 12:26 Robo2006 odpovědět
bez fotografie
Dobrý serial ,díky
uploader1.1.2022 11:56 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1463000


Jsme rádi, že se seriál líbí. To bylo jen zahřívací kolo:-)
Děkujeme za hlas!
1.1.2022 8:20 martik114 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc, velice dobrý seriál. Posílám hlas.
uploader31.12.2021 20:01 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1462944


Už jsme nahráli E01 a E02.
31.12.2021 18:03 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
budu titulky aj na verziu Drzavni.sluzbenik.S01E01.HDTV.1080p.x264.[ExYuSubs].mp4 ?
31.12.2021 18:01 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem,super
31.12.2021 17:46 745201 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
uploader31.12.2021 17:42 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1462912


Díky a díky za hlas!
31.12.2021 17:22 barcl odpovědět
bez fotografie
Selmicko moc Ti děkuji
31.12.2021 17:09 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
31.12.2021 16:51 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
31.12.2021 16:24 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
31.12.2021 16:16 NormanDE Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem. Sedia aj na Drzavni.Sluzbenik.S01E01-02.720p.HDTV.x264 - ExYuSubs
31.12.2021 16:15 zzzzzz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)
Ahoj, přikládám titulky ke všem dílům, nejsou moc korektovány, berte na to ohled. Zdroj neznámý.


 


Zavřít reklamu