Clarice S01E11 (2021)

Clarice S01E11 Další název

Clarice S01E11 1/11

Uložil
bez fotografie
saurix Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.6.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 35 Celkem: 369 Naposledy: 27.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 422 951 000 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Clarice.S01E11.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.

SPIN-OFF K MLČENÍ JEHŇÁTEK

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Clarice.S01.XviD-AFG
Clarice.S01.480p.x264-ZMNT
Clarice.S01.720p.x265-ZMNT
Clarice.S01.HDTV.x264-PHOENiX
Clarice.S01.720/1080p.WEB.H264-GLHF
Clarice.S01.720/1080p.WEB.H264-GGEZ
Clarice.S01.720/1080p.HDTV.x265-MiNX
IMDB.com

Trailer Clarice S01E11

Titulky Clarice S01E11 ke stažení

Clarice S01E11 (CD 1) 422 951 000 B
Stáhnout v ZIP Clarice S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Clarice (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.6.2021 17:13, historii můžete zobrazit

Historie Clarice S01E11

16.6.2021 (CD1) saurix  
13.6.2021 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE Clarice S01E11

18.6.2021 10:45 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
uploader16.6.2021 17:03 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1422302


Děkuji, zapracuji.
16.6.2021 15:20 chey odpovědět
Vřelý dík, dobrá práce jako vždy. Našel jsem pár drobností pro případnou korekturu:

219 Byl to právník.
- No, ona říká doslova "muž zákona" a z předešlého děje známe, že byl policajt/šerif, takže možná vyjímečně bylo by lepší v tomto případě být doslovný.

409 Jeho syn Cronos.
- Naopak, Kronos byl otcem Dia. A jde o řecké jméno, tedy nikoliv Cronos, ale Kronos. (Kronos dále: 457, 465, 534)

459 Myslím, že byl Bohem času.
- bohem, malé b. (Velké "B" jen u monotheistů.)
13.6.2021 22:21 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
13.6.2021 19:24 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky
13.6.2021 17:30 jolly-joker.cz odpovědět
bez fotografie
děkuj, rychlost celkem úžasná :-)
13.6.2021 16:55 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
13.6.2021 13:58 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.6.2021 13:20 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
13.6.2021 12:38 ironac odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.6.2021 12:15 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
13.6.2021 11:21 stodulky odpovědět
bez fotografie
dik :-)
13.6.2021 10:34 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.6.2021 10:02 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Viděl jsi ho, když žádáš o titulky?Kde bereš tu jistotu, že film je dobrý?
To spíše vypadá, že dříve jak v sobotu večer, spíše ale až v neděli večer, to bude hotovo:-)
Hlasuj
A to ještě není neděle. Děkuji moc:-)Titulky jsou na Premiu, zatím.těším se na titulkyĎakujem :-)
Jungle Cruise (2021) (1080p) [WEBRip] [5 1] [YTS MX]
psal jsem ti dva e-maily. používáš tu mailovou adresu? nechodí ti to do spamu? protože na e-maily zj
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
Kontaktní formulář odeslaný podruhé, stále čeká na schválení na premiu. Uvidíme jestli kontaktní for
Děkuji vám moc...Teším se :-)
Neboj se, zdejší ripeři mají vše pokryté. Když titulky existují jsou tu nahrány velmi rychle. Disney
Určitě budou amzn, když je to disney ..
Niesu prave som to pozeral a nieje tam ani film
niesu nahodou original title k tomuto na amazone? Mam teraz predplateny netflix tak neviem...
Díky předem! :-)Už se těším :)
Ano, je to přesunem. Bude stačit k těmto titulkům nahrát aktualizaci.
Vypadá to, že jde o:
Schmigadoon! S01E04
Ted Lasso S02E02
Physical S01E09
Baby Boss 2
Home Befo
Ahoj,
mohli byste se prosím podívat na dnesni issue s prazdnymi titulky, ktere se zde objevily rano
Batman.The.Long.Halloween.Part.2.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DD5.1-NOGRP
Našel by se ochotný překladatel ?
Přidávám zdrojové titulky k anglické verzi
Dík za tvou práci, máš dobrý vkus.DikesssTak idem na to - SK titulky.
To by bylo skvělé :-). Díky předem, ať už se rozhodneš pro cokoliv. Teda... nejlíp pro oba :-) :-).
Jungle.Cruise.2021.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-CM