Clarice S01E11 - Titulky k filmům

Clarice S01E11 (2021)
	Další název	Clarice S01E11 1/11
	Uložil	saurix 1 Dát hlas uloženo: 13.6.2021 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 490 Naposledy: 4.12.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 422 951 000 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Clarice.S01E11.WEBRip.x264-ION10 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Vlastní překlad.

SPIN-OFF K MLČENÍ JEHŇÁTEK

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Clarice.S01.XviD-AFG
Clarice.S01.480p.x264-ZMNT
Clarice.S01.720p.x265-ZMNT
Clarice.S01.HDTV.x264-PHOENiX
Clarice.S01.720/1080p.WEB.H264-GLHF
Clarice.S01.720/1080p.WEB.H264-GGEZ
Clarice.S01.720/1080p.HDTV.x265-MiNX

Číslo mého účtu:2619137018/3030,
CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Trailer Clarice S01E11

Titulky Clarice S01E11 ke stažení
Clarice S01E11	422 951 000 B
Stáhnout v ZIP	Clarice S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Clarice (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.6.2021 17:13, historii můžete zobrazit

Historie Clarice S01E11
16.6.2021 (CD1)	saurix
13.6.2021 (CD1)	saurix	Původní verze

RECENZE Clarice S01E11
16.6.2021 17:03 saurix	odpovědět
reakce na 1422302 Děkuji, zapracuji.
16.6.2021 15:20 chey	odpovědět
Vřelý dík, dobrá práce jako vždy. Našel jsem pár drobností pro případnou korekturu: 219 Byl to právník. - No, ona říká doslova "muž zákona" a z předešlého děje známe, že byl policajt/šerif, takže možná vyjímečně bylo by lepší v tomto případě být doslovný. 409 Jeho syn Cronos. - Naopak, Kronos byl otcem Dia. A jde o řecké jméno, tedy nikoliv Cronos, ale Kronos. (Kronos dále: 457, 465, 534) 459 Myslím, že byl Bohem času. - bohem, malé b. (Velké "B" jen u monotheistů.)
13.6.2021 22:21 leganza3	odpovědět
Vďaka...
13.6.2021 19:24 jananimm	odpovědět
moc díky
13.6.2021 16:55 motorovapila666	odpovědět
Ďakujem
13.6.2021 13:58 radna	odpovědět
Díky.
13.6.2021 13:20 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
13.6.2021 12:38 ironac	odpovědět
Děkuji
13.6.2021 12:15 sabres72	odpovědět
dikec
13.6.2021 11:21 stodulky	odpovědět
dik
13.6.2021 10:34 Ringo72	odpovědět
Děkuji
13.6.2021 10:02 dagmarst1	odpovědět
Srdečná vďaka!