Cloud Atlas (2012)

Díky moc

Diky, sedi na Cloud.Atlas.2012.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3

Vďaka! Sedia na Cloud.Atlas.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Díky moc.

reakce na 981197

a ĎAKUJEM !

-2 sekundy a sedia perfektne na Cloud.Atlas.2012.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI

Díky moc ,sedí i na :
Cloud.Atlas.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas.mp4

reakce na 702668

Mě ty čarki na koncu nesu sympatycke vubec, bo to hrozně zdržuje při čteni.

reakce na 702644

Není to zdaleka celá Morava a Slezko a ani v těch, kde jsou větší "pedanti" to v současnosti tak vyhraněný není. Mezi mladými už "ý" používají občas téměř všichni, "ej" sem tam taky, většina se jen zarputile bránit použít ho uprostřed ("tejden").

A já nechci rozproudit nějaké hádky, ale ono to platí i naopak. Mně je třeba docela sympatický, že se třeba v Ostravě používají spisovný koncovky, ale je hrozný pak třeba číst překlad, kde se někdo rozčiluje spisovně. Třeba "Ty vyjebané hovado".

reakce na 702641

Překlad je naprosto podle filmu, ale to - "ý" a "ej" nám na Moravu a Slezko
netah- ej .

reakce na 700803

Ten překlad je v pořádku. Takhle nemluví jenom Pražáci, jde o obecnou češtinu, což je nespisovná forma češtiny, která se v neformální komunikaci používá na většině území České republiky.

V překladu se tím odráží anglická mluva Toma Hankse - starce, která je také nespisovná a gramaticky nepsrávná.

Co to je za odporný překlad? Samý "ý" a "ej", co to za Pražáka dělal?

sedí na Cloud Atlas 2012 1080P HDRiP MULTI AC3 x264-SubZero. díky

Díky! Sedí na Cloud.Atlas.2012.1080p.RETAIL.US.BluRay.DTS.x264-PublicHD