Clouds (2020)

Titulky z kvalitního zdroje.

Překlad titulků: Ondřej Kavka

Obsah: Založeno na neuvěřitelném pravdivém příběhu. 17Letý Zach Sobiech je veselý středoškolský student čtvrtého ročníku s ryzím hudebním talentem. Avšak pár měsíců po začátku čtvrtého ročníku, krátce poté, co pozve na rande dívku, do které je dlouhodobě zam ilovaný, se Zachův svět obrátí vzhůru nohama, když zjistí, že se mu rozšířila rakovina a dozvídá se, že mu zbývá přibližně jen šest měsíců života. Při tak krátkém čase, který mu zbývá, se se svou kamarádkou a kolegyní textařkou Sammy rozhodne, že si splní sen a konečně nahrají album. Nemají ale ani tušení, že se brzy stanou virálním hudebním fenoménem. Avšak jak dochází čas, Zach je konfrontován s realitou, že ať svůj čas stráví jakkoli, tak ublíží lidem, které miluje nejvíc, včetně Amy, své životní lásky. Když se Zachův zdravotní stav začne zhoršovat, musí dělat těžká rozhodnutí, jak, a hlavně s kým, svůj čas trávit. Nakonec zjišťuje, že nejlépe se rozloučí prostřednictvím své hudby a napíše svůj hit Clouds. Díky nefiltrovanému, dojemnému a krásnému pohledu na dualitu života spolu s povznášející hudbou je Zachův inspirativní příběh svědectvím o tom, co se může stát, když začnete žít tak, jako by každý příští den měl být poslední.