Clouds (2020)

Titulky z kvalitního zdroje.

Překlad titulků: Lucia Čuriová

Obsah: Na základe skutočného príbehu. Zach Sobiech je veselý študent strednej školy s čistým hudobným talentom. Avšak niekoľko mesiacov po začiatku štvrtého roka, krátko po tom, čo pozve dievča, do ktorej je už dlho zamilovaný, sa Zachov svet obráti hore nohami, keď zistí, že jeho rakovina sa rozšírila a dozvie sa, že má len asi šesť mesiacov života. S tak málo času sa rozhodne spolu s jeho najlešou priateľkou a textárkoiu Sammy, nahrať album. Ale netušia, že sa čoskoro stanú vírusovým hudobným fenoménom. Ako čas uteká, Zach je konfrontovaný s realitou, že keď sa Zachovo zdravie začne zhoršovať, musí robiť ťažké rozhodnutia o tom, ako a najmä s kým tráviť svoj čas. Nakoniec zistí, že najlepší spôsob, ako sa rozlúčiť, je prostredníctvom jeho hudby a napísať svoj hit Clouds. S nefiltrovaným, dojímavým a krásnym pohľadom na dualitu života spolu s povznášajúcou hudbou je Zachov inšpiratívny príbeh dôkazom toho, čo sa môže stať, keď začnete žiť, akoby každý ďalší deň mal byť posledný.