Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)

Cloudy with a Chance of Meatballs Další název

Zataženo, občas trakaře

Uložil
bez fotografie
mark2010 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.10.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 424 Naposledy: 2.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 979 369 984 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro ts.xvid Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
http://mark.xf.cz/Cloudy_With_A_Chance_Of_Meatballs_CZ.srt.php

Pro titulky.com přeložil MarK. ČSFD MarK2010 Další překlad na http://mark.xf.cz
Načasováno a přeloženo z odposlechu s pomocí rumunské verze od Tureac Adrian.
IMDB.com

Titulky Cloudy with a Chance of Meatballs ke stažení

Cloudy with a Chance of Meatballs
979 369 984 B
Stáhnout v ZIP Cloudy with a Chance of Meatballs
titulky byly aktualizovány, naposled 6.12.2009 3:17, historii můžete zobrazit

Historie Cloudy with a Chance of Meatballs

6.12.2009 (CD1) mark2010  
5.12.2009 (CD1) mark2010  
30.10.2009 (CD1) mark2010 Původní verze

RECENZE Cloudy with a Chance of Meatballs

10.12.2009 19:19 mikeczz odpovědět
bez fotografie
POZNÁMKA
http://mark.xf.cz/
10.12.2009 19:18 mikeczz odpovědět
bez fotografie
bylo by dobry kdyby se nekdo vyjadril jestli hodla nahodou delat precas na METiS. Kdyz ne tak ne, ale aby se to vedelo. Predpokladam ze kdyz to neudela nektery z puvodnich autoru titulku, tak uz asi nikdo.
1.12.2009 10:48 jakiro odpovědět
bez fotografie
dvd rip uz je.......mohl by to nekdo precasovat pls?:-).......
8.11.2009 12:45 ministrinki odpovědět
bez fotografie
už jsem na to přišla, omlouvám se...
6.11.2009 10:47 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Nešlo, DVDRip neexistuje.
6.11.2009 9:00 ministrinki odpovědět
bez fotografie
šlo by prosím přečasovat na Cloudy With A Chance Of Meatballs[2009]DvDRiP[ENG]-FxG? díky
uploader30.10.2009 16:50 mark2010 odpovědět
bez fotografie
K dokonalosti mají jistě ještě velmi daleko. Proto uvítám každou připomínku nebo opravu. Především pokud má někdo k dispozici rip s kvalitnější zvukovou stopou. V mé verzi občas místo řeči bylo pouze šumění.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Grizzly Night 2026 BDRip H264-RBB
Avatar: Fire and Ash dostupný na VOD (digitální půjčovny jako Amazon Prime Video, iTunes, Google Pla
Datum zatím nebylo stanovené, odhaduje se konec března.
Kdy prosím vyjde VOD? Nevíte někdo? Díky :-)
Dalloway.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiL
Režijný debut herečky Kristen Stewart. The.Chronology.of.Water.2025.1080p.WEB-DL.x264.AAC.2.0 [5,39
super,dakujem ti za info
La.valle.dei.sorrisi.AKA.The.Holy.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FHC
The.Uninvited.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR The.Uninvited.2024.MULTi.2160p.SDR.WEB-DL.H2
Na prémiovém serveru jsou již nahrány CZ i SK překlad
tyhle titulky jsem našla společně s filmem, časování by mělo sedět jen je potřeba zajistit překlad,
O.K., rozumím, děkuji.
pár dní dozadu vyšla 3 séria teda prvé 3 diely spraví niekto preklad ? vopred ďakujem
Pravidla, sekce Písemný projev: "umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam b
Asi jsem slepej, ale nenašel jsem, kde je v rules napsaný, že se do commentů pod požadavky nesmí dáv
Poprosím o překlad
Wake.S01.SWEDiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE
Bohužel nevyšlo na našem Prime ..... poprosím o překlad
VOD 24.2.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Super …. DíkyTen odkaz se sem nedává.Za co BAN?
Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.
Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26