Cloverfield (2008)

Cloverfield Další název

Monstrum

Uložil
M@rty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.4.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 197 Naposledy: 19.11.2024
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 778 496 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Cloverfield.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad Marty
Special thx to Kancirypak

IMDB Rating: 7.8/10

Doplnil jsem 2 věty na úplném konci. Slyšet jen ovšem jen jedna. Druhá je slyšet jen když si to pustíte pozpátku :-). Nebyly ani v EN titulkách. Autoři si nechali otevřené vrátka na pokračování
http://imdb.com/title/tt1179933/
Důkaz: http://www.youtube.com/watch?v=zBHjgej9jp8
IMDB.com

Titulky Cloverfield ke stažení

Cloverfield (CD 1)
732 778 496 B
Cloverfield (CD 2) 735 670 272 B
Stáhnout v ZIP Cloverfield
titulky byly aktualizovány, naposled 7.4.2008 3:36, historii můžete zobrazit

Historie Cloverfield

7.4.2008 (CD2) M@rty Doplněny 2 věty na konci.
5.4.2008 (CD1) M@rty  
5.4.2008 (CD1) M@rty Původní verze
5.4.2008 (CD2) M@rty Původní verze

RECENZE Cloverfield

30.5.2008 7:11 ivom odpovědět
bez fotografie
prosim o precasovani na
Cloverfield READNFO 720p Bluray x264-Chakra
6.5.2008 17:25 prezka odpovědět
bez fotografie
z vlastní zkušenosti vím že pokud je nějaký film zatracován většinou je dobrej a naopak, takže se těším, mimoto režisér je třída a nevěřím že by spáchal nějakou kravinu
28.4.2008 15:18 wwallin odpovědět
bez fotografie
M@arty díkas!
23.4.2008 20:56 kancirypaci odpovědět
Ferry:Což e rozdíl:-D ja mam taky o jedno u Doomsday bylo to tam driv...
23.4.2008 20:42 Ferry odpovědět
7.7/10 neklam lidi
10.4.2008 23:26 srchy odpovědět
bez fotografie
totalna sracka vacsiu k..... som v zivote nevidel,mozu sa hanbit ,nestahujte to ...
10.4.2008 19:49 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
díky moc,dobrá práce
uploader7.4.2008 21:04 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
xvir: Koukal jsem na to. Je to 8 min a nic závratného, takže to dělat nebudu. Pokud by to vyšlo jako UNRATED spolu s filmem, tak to pak udělám.
7.4.2008 15:04 vidra odpovědět
pepe999: 1) nevyzrazuj co se tam deje, jsou lidi, co to treba jeste nemuseli videt
2) co clovek to nazor, takze je uplne zbytecny tu komentovat kvalitu filmu, napmetu apod. a mluvit za ostatni je kravina... (User Rating: 7.8/10 (61,476 votes))
7.4.2008 14:45 pepe999 odpovědět
bez fotografie
vidra: Jasne, proti titulkum nic nemam, ale ten film je fakt tezce o nicem. Namet ala Gapa/Godzilla, do toho nejaka katastroficka vlozka s mrakodrapem a cele tomu vevodi ozrelej typek, co to filmuje na kameru a zvlada s jednou rukou skoky a lezeni po mrakodrapech, kopani do malejch potvor a celkove snad uplne vsechno. Kazdemu se libi neco jineho, ale uz ten namet je snad ubohej, takze styl nemohl uz vubec nic zachranit..:-)
7.4.2008 14:38 Hugomil odpovědět
Díkes za dobrou práci
7.4.2008 14:11 xvir odpovědět
co titulky k Alternate Ending + deleted scenes?
7.4.2008 9:53 vidra odpovědět
pepe999: tohle je diskuze k titulkum. co se tyce filmu, tak kazdemu cloveku se libi neco jineho a je to dost individualni vec. hodnotit neco takoveho za vsechny ostatni je dost slaboduchy...
7.4.2008 1:08 pepe999 odpovědět
bez fotografie
Tak uz napsal, ale mel to udelat driv, nez jsem to zacal stahovat..
7.4.2008 1:06 pepe999 odpovědět
bez fotografie
Proc sem jeste nikdo nenapsal, ze ten film je totalni shit??? To neni ani becko, ani cecko, ale zetko a navic o nicem. Ztrata casu downloadu a jeste a titulky rovnez. Uz jsem ho smazal..
6.4.2008 22:15 Ferry odpovědět
k.rypák. To spíš, že tys ho neviděl..on je totiž natočen zvláštním způsobem :-)Něco jako Blair Witch :-) a ne, každému se to musí líbit.
6.4.2008 21:27 kancirypaci odpovědět
srchy: to is asi spletl film ...
6.4.2008 21:12 srchy odpovědět
bez fotografie
Film totalna somarina a to snimanie kamerou je otrasne,skoda tesil som sa na dobry filmik..
6.4.2008 21:04 Zizass odpovědět
Díky za titulky na Diamonda,jsou slušný,až na těch pár včera zmíněných drobnůstek.Škoda jen ,že se snažíš Marty hodnotit, kdo je a není v očích uživatelů úspěšnější :-) Jinak filmík good.
6.4.2008 19:07 simile Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
to M@rty: Tak potom je to vytka na adminov tohoto portalu. V poznamke ku titulkom proste nema co robit riesenie nejakych osobnych sporov. Tot vsjo...inac suhlas s Becvou. Bodka.
uploader6.4.2008 17:59 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
simile: Si myslis, ze ja to chtel locknout? Nechtel...
6.4.2008 17:46 becva odpovědět
bez fotografie
nechápu proč na sebe utocite,my co neumime anglicky jse vdecni za každý překlad a cenim si že jste ochotni to pro nas delat.Jinak diky m@arty a mrazik za vsechny tytulky
6.4.2008 15:53 simile Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
POSTREH K LOCKUTEJ DISKUSII: Ja neviem o co ide (a ani ma to nezaujima). Ale niekoho napadnut, oznacit za IDIOTA a locknut diskusiu mi pride jesitne a detinske. O offense, ale takto to vnimam ako nezaujaty pozorovatel (a ze je nas tu takych vela).
ONTOPIC: Za titule dikes a sedia aj na Cloverfield.480p.DVD.x264-iMW, tak to tam doplnte.
uploader6.4.2008 11:04 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
vidra: Nebudu. Pokud chces a pokud bude co, oprav to :-).
uploader6.4.2008 11:00 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
jdosek: Nekecej do neceho, kdyz o tom nic nevis a ani si to necetl.
6.4.2008 8:09 alsy odpovědět
samozřejmě ta jednodisková verze co u ní není diskuze ;-)
6.4.2008 8:03 alsy odpovědět
děkuji m@rtymu, sedí i na Cloverfield[2008]DvDrip[Eng]-FXG u kterýho jsou angl.sub, kdyby měl zájem pošlu.
6.4.2008 5:39 vidra odpovědět
skoda te uzamcene diskuze, spis by melo byt pravidlo jakykoli slovni utok na kohokoli = smazani postu a popripade nejaky postih.
pze jsem se chtel zeptat, zda marty budes delat jeste nejakou korekci. vim ze ferry tam mel nejake konstruktivni a neutocne pripominky a pokud uz to nebudes upravovat, klidne na korekci mrknu... film jsem jeste nevidel. od kamose vim, ze titulky jsou celkem ok s nekolika chybama, ktery se daji zkousnout (jelikoz byly titulky z odposlechu, tak chyby zkratka pritomny byt musi :-) ). ono zadne titulky nejsou bez chyb, jde jen o to vychytat tech chybek co nejvic... takze pokud by ti to nevadilo, klidne bych to zkusil behem pondeli omrknout podle subpacku...
6.4.2008 2:35 jdosek odpovědět
bez fotografie
Tak jsem si přečetl hlášku u verze http://titulky.com/Cloverfield-100635.htm : "Diskuze uzamčena z důvodu slovních útoků ze strany uživatele MrazikDC, který neunesl, že je někdo lepší než on.
"..... Nevím o co šlo, ale... Mrazik moc dobře ví, že jeho práci často kritizuju, ale...aby se nad něj navyšoval takový prznič titulků jako M@rty, tak zas až tak špatný Mrazikovy titulky nejsou...
5.4.2008 20:45 buback23 odpovědět
bez fotografie
thx m8 :-D
5.4.2008 12:56 flingoush odpovědět
bez fotografie
pěkně , dík :-)
5.4.2008 11:05 svagi odpovědět
bez fotografie
super moc dik
5.4.2008 10:22 Asso_O odpovědět
bez fotografie
spravis titule aj na upload od aXXoa? :-)
5.4.2008 10:10 Hypnotic666 odpovědět
bez fotografie
supr, díky.. už se na ten film nemůžu dočkat.
5.4.2008 9:44 Don82 odpovědět
bez fotografie
Díky!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Bohužel hmmcz překlad vzdal, tak snad se najde někdo jiný.
Teším sa mocne.
Vďaka. Night.of.the.Juggler.1980.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-0BSiDiAN [17,24 GB]
Zrovna to torzo by tam mělo být. A za mě i to vyhledávání podle IMDb number. Proč jen na PREMIUM?
Slovo "chyba" používej opatrně :-). To se mi líbí.
Vďaka.Proč to tu asi píšu...Asi fakt měl...
Já bych měl taky připomínku k tomuto. Stalo se mi, že jsem chtěl něco dohledat podle názvu a nenašlo
Slovo "chyba" používej opatrně :). Funkcionalita obou vyhledávačů je poněkud odlišná Jednotlivé díly
La.Femme.la.plus.riche.du.monde.2025.FRENCH.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R [10,55 GB]
Ok, ale i tak je někde chyba, když našeptávač to najde ve filmech, ale ne v seriálech. Automaticky h
Ještě kdyby se našla dobrá duše, která by tu hodila CZ titulk se Skyshowtime
No tak chtělo by to nového překladatele.Je tam celá série s cz titulky
Všechny díly s CZ titulky nebo to vychází každý týden?
2. Dubna na SkyShowtime
Neobjevuje se v našeptávači protože seriál není kompletní, respektive neobsahuje první sérii. Chován
Melania.2026.1080p.WEB.h264-TRUMP CZ/SK
The.Little.Sister.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [12,93 GB]
The.Chronology.of.Water.2025.SUBFRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY [9,01 GB]
určitě? mně to tam najde i s "last week": https://www.titulky.com/?serial2=&serial=last+week jen to
Už pár dní.
Nevíte jestli už je to na českém Skyshowtime s titulky aspoň?
Nemyslím si, že je to jeden z najlepších filmov (minulého) roka. IMDb, ČSFD či Letterboxd o tom úpln
tyhle funkce zde nefunguji jiz delsi dobu ... co tu ale funguje je sikana ze strany adminu!
dakujemprosim o preklad :)
AHoj, chopil by se nekdo prekladu ? Genialni komik ,ale moje francouzština na toto fakt nestačí.. za
3.řada