Colony S01E02 (2016)

Colony S01E02 Další název

  1/2

Uložil
Dracarys Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.1.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 482 Naposledy: 6.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 305 110 068 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přejeme příjemnou podívanou u druhého dílu :-)

Překlad: BigMarwin, Dracarys, zuzana.mrak
Korekce: zuzana.mrak

www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy a přečasy nechte na nás. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.
IMDB.com

Titulky Colony S01E02 ke stažení

Colony S01E02
305 110 068 B
Stáhnout v ZIP Colony S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Colony (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.2.2016 10:07, historii můžete zobrazit

Historie Colony S01E02

7.2.2016 (CD1) Dracarys Opravena chyba v časování
31.1.2016 (CD1) Dracarys  
24.1.2016 (CD1) Dracarys opravené překlepy
24.1.2016 (CD1) Dracarys Původní verze

RECENZE Colony S01E02

uploader7.2.2016 17:33 Dracarys odpovědět

reakce na 941210


Opraveno. :-)
Díky za info.
6.2.2016 18:12 wauhells odpovědět
Díky moc jen chci upozornit na překrytí časování, tady:

67
00:03:37,359 --> 00:03:40,027
A proč je modrý?

68
00:03:38,527 --> 00:03:41,612
- Protože je mu zima.
- Tak jo.
25.1.2016 15:55 kisch odpovědět
Díky.
24.1.2016 16:42 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Mily Admin, pokial nahodou nedovolenkujes, alebo nemas nejake starosti, mohol by si s pls vyjadrit k
Napsal jsi, že tady končíš. Nic víc, nic míň. Mě docela překvapuje, že mlčí i Vasabi. Tomu většinou
Zaujimava situaci na tychto strankach, som tu registrovany od roku 2005, mnoho rokov ani neviem kolk
Billie.Eilish-Hit.Me.Hard.and.Soft.The.Tour.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK
Chapter.51.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Blue.Heron.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tuner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Dík.na Prime Video ve středu
Ve filmu se toho moc nenakecá, čili s titulky by moc práce být nemělo :-D
Wasteman.2025.1080p.BluRay.x264 -TRBSom toho isteho nazoru.Kdy to bude venku?DíkySuper,díky moc.DěkujiDRAGN 2025 1080p WEB H264-OUTPOST31
Fajn, díky za info. Band of Spies je výborný, The Agency se - dle mého názoru, který samozřejmě niko
HaMidrasha je aspon 2 triedy pod urovnou Band of Spies alebo Agency S01.
To rozhodně míním přeložit. Ale času je málo a filmů a seriálů tolik...
Díky za angažovanost, já o té kvalitě vím, chtělo by to pokud možno dobrý obraz a české titulky.
Omlouvám se, bylo to myšleno obrazně, jde o seriál Tinker, Tailor, Soldier, Spy z roku 1979, opět s
Díky za překlad předem.
Na WS s SK titulky, ale celkově slabší kvalita.
Seriál Smiley's People žádnou druhou řadu nemá.
Našel by se překladatel?