Colony S03E10 (2016)

Colony S03E10 Další název

Sea Spray 3/10

Uložil
zuzana.mrak Hodnocení uloženo: 9.7.2018 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 003 Naposledy: 5.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 227 675 466 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Colony.S03E10.HDTV.x264-SVA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si další díl. :-)

Překlad: Dracarys, zuzana.mrak
korekce: zuzana.mrak

www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy a přečasy nechte na nás. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.
IMDB.com

Titulky Colony S03E10 ke stažení

Colony S03E10 (CD 1) 227 675 466 B
Stáhnout v jednom archivu Colony S03E10
Ostatní díly TV seriálu Colony (sezóna 3)
titulky byly aktualizovány, naposled 15.7.2018 16:47, historii můžete zobrazit

Historie Colony S03E10

15.7.2018 (CD1) zuzana.mrak  
9.7.2018 (CD1) zuzana.mrak Původní verze

RECENZE Colony S03E10

26.7.2018 13:20 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
21.7.2018 20:42 desire111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
11.7.2018 18:36 bobb197 odpovědět
bez fotografie
dik
10.7.2018 15:20 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.7.2018 8:09 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
10.7.2018 7:52 sabres72 odpovědět
dikec
10.7.2018 7:31 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
uploader10.7.2018 4:46 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1170457


:-)
9.7.2018 23:19 dubsky odpovědět
bez fotografie
Alan stojí na špičkách
aby něco zjistil
v Seattleských putykách
solitéry hostil
Will si doma hvízdal
až připálil slaninu
místo abych poděkoval
píšu tuhle kravinu.
9.7.2018 20:30 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
9.7.2018 20:14 romanbn odpovědět
bez fotografie
bezva, díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Podle mě kámen úrazu je délka... hodinu a půl není úplně nej... ale tak 50minut by bylo něco jiného
Opravdu by se nemohl někdo najít?? Prosím?:)
Opravdu nikdo?
Ahoj.
Možná,že jsem první,kdo žádá o překlad tohoto seriálu,ale věřím,že nejsem poslední.
Prosím,p
Snad budou i české titulky...
to MikiMichalOstrava
nejsi poslední,už jsem na netu našel pl,en,arb
Tak som to konečne dokončil a nahral.

Už mi to príde ako zákon schválnosti, že keď začnem nejaký
Ešte raz vďaka. A to Tvoje vyznanie v popise je okamžite pochopiteľný prirodzený následok kontaktu s
Tak za mě by to byla škoda. Občas se jim objeví nějaký eso. A i když je něco hraničící s oním slovem
Už se nemnůžu dočkat...Je to zenska
Zdá se, že lepšího překladatele do češtiny si nemohl přát ani sám Ceylan :)
Anglické (EN) titulky na YTS verziu An.American.Pickle.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Bol by som rád za tie anglické titulky, keby si ich sem dal ako zdrojové titulky. Vieš, ja, na rozdi
kocábka andělka (andulka)okurek:-)
A co třeba: Ať se himlgergot propadnu, jestli to ty nezvládneš. Jistě, že to zvládnu, kapitáne Joe,
Má to být někdy teď v srpnu na HBOGO pod názvem Americká nakládačka.
no skoda ze sa to takto skoncilo,je to dobry film a tesili sme sa na titulky vsetci
Třetí díl čeká už od 31.7. na schválení. Psal jsem adminovi a nic, tak nevím.
Teď chci ještě dopřek
Tak ať to vymaže z rozpracovaných, aby to mohl přeložit někdo jiný.
Na Slovensku sa to premieta v kinách s českými titulkami pod názvom . Nedotknutí.
Tu jsou anglické titulky:
A práve tie anglické hľadám, postni ich sem, prosím!
ty si riadny dilino začni trochu rozmýšlať , kedže sa tento film nikdy neprekladal tak ziadne titulk
Sú niekde nejaké titulky?
Jestli je to film o pirátech, mohla by to být Zpívající Annie :)
3D Subtitler.Na YTB nájdeš návody.
Jo, ten Goťák je fajn, to se blannerovi povedlo.

K té poslední otázce třeba Hausbót Andula?
Hm, takhle bez kontextu je to těžké. Je to osoba nebo loď?