Comme un Chef (2012)
Comme un Chef Další název

The Chef

Uložil
bez fotografie
Lew688 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.11.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 787 Naposledy: 20.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 691 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo ze slovenštiny , použité od mmaaja děkuji
IMDB.com

Titulky Comme un Chef ke stažení
Stáhnout v ZIP Comme un Chef

RECENZE Comme un Chef
21.6.2015 1:07 Hal_Moore odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí i na Comme un chef[2012]BRRip XviD[French]-ETRG
29.12.2012 15:31 Yusek odpovědět
Díky za titulky! V rychlosti jsem opravil pár překlepů, třeba se to bude někomu hodit.

příloha Comme-un-Chef_korekce.srt
25.12.2012 12:39 dopitak odpovědět
bez fotografie

reakce na 564945


To netvrdím, nepotřebuju, naopak jsem proti předabovávání skvělých slovenských dabingů (Dempsey and Makepeace atd), české děti by měly rozumět slovensky. Ale nemám rád kočkopsy. Když půjdeš na lekci angličtiny, asi nevezmeš jako bonus, když polovina výkladu bude v němčině :-) Jenom jsem varoval, že je tam spousta prohřešků proti češtině.
5.12.2012 20:14 lekok odpovědět
bez fotografie

reakce na 555165


smutne, ze ich vobec potrebujes prekladat do cestiny.
28.11.2012 12:16 czdevil odpovědět
Diky!
Btw. Sedi na verzi Comme.Un.Chef.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-ELiTE
11.11.2012 20:45 dopitak odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad, titulky ale bohužel obsahují opravdu velké množství překlepů, nedopřeložených slovenských výrazů apod. Určitě někdo udělá lepší verzi.
7.11.2012 11:07 Magniel odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak to by bylo super.
Tohle mám v plánu už dlouho, tak se do toho pustím, když o to máte zájem.
Já to vím, no ale to české znění není nic moc.
Jen pro info, film má i český dabing. Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007.
Tento snímek ač staršího data by si také zasloužil kvalitní titulky.
Soulm8te.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nightborn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Wings.of.Dread.2026.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DTS-QuickIO
Prosil bych o překlad tohoho seriálu. Děkuji
Hjem.AKA.Home.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-LiVED [14,30 GB]
Everything.&.the.Universe.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB [5,9 GB]
Hjem.AKA.Home.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiVED [7,10 GB]
Přeloži to nějaká dobrá duše,třeba MCUK ....
Son.of.Sara.Volume.1.2025.WEB-DL-CinemaCity.1080p.English
Anglické a polské titulky jsou přiložené.
Rose of Nevada 2025 1080p WEB-DL AAC 2 0 H264-SUDE
A jsou nějaké titulky na překlad?S02Dík. Dávam do poradia...Zdarec, někdo přeloží s03?VOD 18.8. s lokalizací
Saurix, velke díky, že ses pustila právě do - The Odyssey! Tvoje překlady mám moc rád – snad pokaždé
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]
Khmeli.potoli.AKA.Dry.Leaf.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [7,91 GB]