Community S02E01 (2009)

Community S02E01 Další název

Anthropology 101 2/1

UložilAnonymní uživateluloženo: 9.10.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 356 Naposledy: 9.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 488 512 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro community.s02e01.dvdrip.xvid-reward Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
vytvořili tommo a MartiK pro community.4fan.cz
IMDB.com

Titulky Community S02E01 ke stažení

Community S02E01 (CD 1) 183 488 512 B
Stáhnout v jednom archivu Community S02E01
Ostatní díly TV seriálu Community (sezóna 2)

Historie Community S02E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Community S02E01

10.10.2011 17:07 big.tommy smazat odpovědět

reakce na 411134


Není důvod se omlouvat. ;-) Druhá řada je ve verzi 2.00 proto, že jsem ji celou projel, přečasoval a opravil. První řada má z větší části verzi vyšší, protože tam těch korekcí už proběhlo více.
10.10.2011 16:34 LukasKulich smazat odpovědět

reakce na 411134


Z toho si nic nedělej, já to číslování taky ještě pořádně nechápu. :-D :-)
10.10.2011 16:17 FeoQ smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 411097


Sorry, bral som to, že nejaká finálna verzia titulkov je označená ako 2.00, podobne ako je to pri 2. sérii. Vychádzal som samozrejme z označení na vašej fanúšikovskej stránke.
10.10.2011 14:02 big.tommy smazat odpovědět

reakce na 411075


U první řady se určitě nečeká na finální verzi titulků, o žádné "finální" neuvažujeme. Prostě akorát nejsou lidi, co by to přečasovali... Na našich stránkách (www.community.4fan.cz) je napsáno, že sháníme někoho, kdo by to pro nás časoval. Jinak více informací níže u mé odpovědi na uživatele "g33wtz".
10.10.2011 14:00 big.tommy smazat odpovědět

reakce na 411042


Věc se má tak, že tohle je takový "neautorizovaný" přečas, pedroo se s námi (překladateli titulků) nijak nedomlouval. My vítáme, že to časuje, protože nemáme nikoho, kdo by nám to načasoval, a my na to nemáme čas ani chuť, ale nemůžeme zaručit, co pedroo bude časovat příště, stejně jako nemůžeme zaručit, že po další korekci titulky opraví i pedroo, osobně počítám s tím, že ne. Pokud však můžu doporučit, tak jestli chceš kvalitu, tak si stáhni spíš verzi 720p, DVDrip je jen HDTVrip bez loga, subjektivně mi dokonce přijde, že ty HDTVripy jsou snad kvalitativně lepší než DVDripy.
10.10.2011 12:28 FeoQ smazat odpovědět
bez fotografie
Možno sa čaká v prípade 1. série na finálnu verziu titulkov. Ale samozrejme tiež by som prečas S01 bral.
10.10.2011 11:07 g33w1z smazat odpovědět
bez fotografie
precas prvej serie na dvdrip sa nechysta?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To doufám!To nevypadá vůbec špatně. Díky.
Omlouvám se za zpoždění, teď toho bylo v práci i osobním životě až nad hlavu. Teď už mám zase po več
Ujme se prosím někdo překladu 2. řady? Díky
to už asi nebude,jedině jen s anglickýma titulkama na
Frenzy.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ale
Hotel.Transylvania.3.A.Monster.Vacation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A kde jsou přeložené? Tady?
Do dohodě přebírá překlad tohoto seriálu tým z Edny.
Plánuju to dodělat, jen mi to toho něco vlezlo, tak se to protáhne...
také se přidávám děkuji
prosím o titulky k dílům ze série 16 epizody 10,11,12 děkuji moc
Díky, kouknu na toDík (aj za skoré preloženie)!Bude!Díky!Díky!
Či už to dokončíš alebo nie, ja sa ti klaniam. Už veľakrát som ti to povedal a ešte X krát ti to pov
Už máš viac ako polovicu, tak dúfam, že to nezabalíš.
Johnny English Strikes Again 2018 CAM.XViD.AC3-ETRG
Zdravím. Jen pro info.....titulky už jsou přeložené ale je potřeba je přečasovat.
Pod těmi rozdělanými titulkami byla diskuze. Titulkomat to začínal dělat v době, kdy na to nebyly žá
super :)
Titulkomat mal už hotových asi 20% a teraz neviem ako jeho preklad dopadol, prípadne, prečo ho ukonč
Ještě není za co! ;-)Diky moc ,Kočka
Ujme se někdo prosím druhé série? :) dnes bude premiéra..
úplně v pohodě, už se těšíme a díky :)
Dík, admine:-)
Nezkoušela jsi napsat adminovi přes kontaktní formulář, proč ti titulky zatím neschválil?
Asi jim ty dvě hodiny připadaly dlouhé:-)